Latest content added for UNT Digital Library Searchhttps://digital2.library.unt.edu/search/?t=fulltext&fq=untl_decade%3A2000-2009&sort=added_d2020-03-14T17:08:48-05:00UNT LibrariesThis is a custom feed for searching UNT Digital Library SearchPhotograph of a Manipuri manuscript2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631571/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631571/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript" title="Photograph of a Manipuri manuscript" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631571/thumbnail/"/></a></p><p>Photograph of a Manipuri manuscript, viewed through a plastic barrier. It is written in the Meithei Mayek script, a Brahmic abugida which has been in use since the 11th century. This specific manuscript discusses the art of the architecture and science of construction of houses, buildings, bridges, and walls.</p>Photograph of a Manipuri manuscript collection2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631615/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631615/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript collection" title="Photograph of a Manipuri manuscript collection" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631615/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of a woman with a private collection of ancient Manipuri manuscripts stored in a cabinet.</p>Photograph of a Manipuri manuscript: Phouwobi Warol2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631643/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631643/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript: Phouwobi Warol" title="Photograph of a Manipuri manuscript: Phouwobi Warol" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631643/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of a Manipuri manuscript originally created around the 16th century, written in the Meithei Mayek script, a Brahmic abugida which has been in use since the 11th century. It was photographed through a plastic barrier, with the label 'PHOUWOBI WAROL' partially obscured by a glare.</p>Photograph of Kalachand Singh with a tapestry2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631572/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631572/"><img alt="Photograph of Kalachand Singh with a tapestry" title="Photograph of Kalachand Singh with a tapestry" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631572/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of Kalachand Singh sitting in front of a tapestry. He is the uncle of Harimohon Thounaojam, a research team member working on the Manipuri language.</p>Photograph of a Manipuri manuscript: Sading Sakok2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631574/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631574/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript: Sading Sakok" title="Photograph of a Manipuri manuscript: Sading Sakok" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631574/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of Manipuri manuscript, known as a puya, on agar bark containing traditional lore. It is written in the Meithei Mayek script, a Brahmic script which has been used since the 11th century. It was photographed through a plastic barrier, with the label 'SADING SAKOK'.</p>Retelling of the Pear Story: Surmangol2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631590/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631590/"><img alt="Retelling of the Pear Story: Surmangol" title="Retelling of the Pear Story: Surmangol" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631590/thumbnail/"/></a></p><p>The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of H. Surmangol Sharma’s retelling of the Pear Story.</p>Photograph of a Manipuri manuscript: Yumsharol2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631596/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631596/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript: Yumsharol" title="Photograph of a Manipuri manuscript: Yumsharol" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631596/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of a Manipuri manuscript. It is written in the Meithei Mayek script, a Brahmic abugida which has been in use since the 11th century. It was photographed through a plastic barrier, with the label 'YUMSHAROL'.</p>Photograph of a Manipuri manuscript2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631630/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631630/"><img alt="Photograph of a Manipuri manuscript" title="Photograph of a Manipuri manuscript" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631630/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of a Manipuri manuscript in the Meithei Mayek script. The Meithei Mayek script is a Brahmic abugida which has been in use since the 11th century. This specific manuscript discusses the art of the architecture and science of construction of houses, buildings, bridges, and walls. It was photographed through a plastic barrier.</p>Retelling of the Pear Story: Brojen2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631614/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631614/"><img alt="Retelling of the Pear Story: Brojen" title="Retelling of the Pear Story: Brojen" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631614/thumbnail/"/></a></p><p>The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Dr. H. Brojen’s retelling of the Pear Story.</p>Analytical notes on the Manipuri dative case marker2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631622/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631622/"><img alt="Analytical notes on the Manipuri dative case marker" title="Analytical notes on the Manipuri dative case marker" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631622/thumbnail/"/></a></p><p>Typed analytical notes on the various uses of the dative case marker -tə in Manipuri, including examples from original field notes, parallel English translations, and linguistic analysis in English. The dative marker is used to indicate indirect objects, possession, and spatial and temporal distinctions.</p>Retelling of the Pear Story: Harimohon2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631621/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631621/"><img alt="Retelling of the Pear Story: Harimohon" title="Retelling of the Pear Story: Harimohon" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631621/thumbnail/"/></a></p><p>The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Harimohon Thounaojam’s retelling of the Pear Story.</p>Photograph of a rice paddy2020-03-14T17:08:48-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631579/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631579/"><img alt="Photograph of a rice paddy" title="Photograph of a rice paddy" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1631579/thumbnail/"/></a></p><p>This is a photograph of a rice paddy taken on a cloudy day in Manipur, India.</p>Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation2019-07-16T10:52:59-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518511/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518511/"><img alt="Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation" title="Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518511/thumbnail/"/></a></p><p>Handwritten notes on verb conjugations in Lamkang recording fieldwork conducted by Willem de Reuse with Daniel Tholung at the University of North Texas</p>Retelling of the Angel Story2019-07-11T15:28:49-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518407/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518407/"><img alt="Retelling of the Angel Story" title="Retelling of the Angel Story" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1518407/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Rengpu Rex Khullar telling an Angel Story in Lamkang</p>Elicitation of possessive constructions2019-04-09T18:16:45-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1470732/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1470732/"><img alt="Elicitation of possessive constructions" title="Elicitation of possessive constructions" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1470732/thumbnail/"/></a></p><p>Melissa Robinson eliciting possessive constructions with Sumshot Khular.</p>Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang2019-04-09T18:16:45-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471648/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471648/"><img alt="Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang" title="Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471648/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang at Phaaidaam village, Chandel District, Manipur, India.</p>Discussion about the Totlang K'am festival2019-04-09T18:16:45-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471921/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471921/"><img alt="Discussion about the Totlang K'am festival" title="Discussion about the Totlang K'am festival" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1471921/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of the discussion on Totlang K'am during the Lamkang Orthography prerecorded on Totltang K'am.</p>Discussion about Lamkang proverbs2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390977/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390977/"><img alt="Discussion about Lamkang proverbs" title="Discussion about Lamkang proverbs" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390977/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Beshot Khullar sharing about the proverbs in Lamkang and other Lamkang language work done by him.</p>Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390991/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390991/"><img alt="Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions" title="Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390991/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of naming in Lamkang traditions by Shekarnong Sankhil how the different clans naming systems are a way to identify the family and clan to which one belongs. It goes with the mother's clans in the Lamkang naming system.</p>Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390997/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390997/"><img alt="Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar" title="Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390997/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Speech Acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar with Shobhana Chelliah and Harimohon Singh in Chennai.</p>Retelling of the bird and the frog2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391005/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391005/"><img alt="Retelling of the bird and the frog" title="Retelling of the bird and the frog" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391005/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Useen and Uitxokpaa (the bird and the frog)</p>Interview about home life and family2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391008/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391008/"><img alt="Interview about home life and family" title="Interview about home life and family" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391008/thumbnail/"/></a></p><p>Beshot interviews an unidentified young woman (Lamkang Student) about her home life and family.</p>Telling of proverbs in Lamkang by Beshot Khullar2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391012/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391012/"><img alt="Telling of proverbs in Lamkang by Beshot Khullar" title="Telling of proverbs in Lamkang by Beshot Khullar" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1391012/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of proverbs in Lamkang. Beshot Khullar, Rengpu Rex Khullar, Shobhana Chelliah and Harimohon discussing the Lamkang proverbs.</p>Retelling of Lamkang proverbs2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390909/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390909/"><img alt="Retelling of Lamkang proverbs" title="Retelling of Lamkang proverbs" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390909/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of proverbs</p>Shekarnong Sankhil singing Baak laa -the song of a bat in Lamkang2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390920/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390920/"><img alt="Shekarnong Sankhil singing Baak laa -the song of a bat in Lamkang" title="Shekarnong Sankhil singing Baak laa -the song of a bat in Lamkang" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390920/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil singing the Baak Laa in Lamkang, a bat song, describing the bat's characteristics.</p>Traditional story about Raapa2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390930/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390930/"><img alt="Traditional story about Raapa" title="Traditional story about Raapa" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390930/thumbnail/"/></a></p><p>The traditional narrative Raapa as told by Bunghon Suungnem of Phaidam.</p>Discussion about traditional trays2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390934/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390934/"><img alt="Discussion about traditional trays" title="Discussion about traditional trays" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390934/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Swamy Tholung Ksen describing traditional trays.</p>Retelling of a traditional narrative about the squirrel2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390950/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390950/"><img alt="Retelling of a traditional narrative about the squirrel" title="Retelling of a traditional narrative about the squirrel" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390950/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Theipa paomin, a traditional story about the squirrel by Daniel Tholung.</p>Shekarnong Sankhil reading the John and Jesus discussion in Lamkang2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390952/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390952/"><img alt="Shekarnong Sankhil reading the John and Jesus discussion in Lamkang" title="Shekarnong Sankhil reading the John and Jesus discussion in Lamkang" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390952/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil reading the Lamkang Bible story about John and Jesus discussing.</p>Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390961/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390961/"><img alt="Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen" title="Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390961/thumbnail/"/></a></p><p>Beshot Khullar of Phaaidam village, Chandel, tells the story of Sumphaai leh Raangleen [Sumphaai and Raangleen]. The story was collected by Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam at the NSF-funded storytelling festival in 2009. The narration was transcribed by Reverend Daniel Tholung. This recording is of the translation discussion between Shobhana Chelliah and Daniel Tholung at the UNT in 2010.</p>Retelling of Lamkang proverbs2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390968/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390968/"><img alt="Retelling of Lamkang proverbs" title="Retelling of Lamkang proverbs" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390968/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Daniel Tholung telling Lamkang proverbs</p>Shekarnong Sankhil narrating the Inn Luu - a house warming in Lamkang2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390971/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390971/"><img alt="Shekarnong Sankhil narrating the Inn Luu - a house warming in Lamkang" title="Shekarnong Sankhil narrating the Inn Luu - a house warming in Lamkang" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390971/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil narrating the Inn Luu- a house warming in the Lamkang tradition when a new house is built.</p>Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390972/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390972/"><img alt="Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions" title="Shekarnong Sankhil the naming process of the children in the Lamkang traditions" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390972/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil narrating the naming process in the Lamkang culture, who the names are given after the clan of the mother which is a way to identify the clan to which the mother belongs to.</p>Analytical discussion of Lamkang proverbs2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390974/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390974/"><img alt="Analytical discussion of Lamkang proverbs" title="Analytical discussion of Lamkang proverbs" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390974/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of a translation and discussion of Lamkang proverbs with conversation about the process in Manipuri (Meiteiron).</p>Shekarnong Sankhil narrating the story about the miracles that Jesus performed2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390983/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390983/"><img alt="Shekarnong Sankhil narrating the story about the miracles that Jesus performed" title="Shekarnong Sankhil narrating the story about the miracles that Jesus performed" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390983/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil, narrating the miracles performed by Jesus Christ. The kinds of healings that he performed.</p>Monologue about the Totlang festival and landholding2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390912/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390912/"><img alt="Monologue about the Totlang festival and landholding" title="Monologue about the Totlang festival and landholding" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390912/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of a description of the Totlang festival and landholding.</p>Shekarnong Sankhil narrating the Lamkang traditional jhum cultivation process in Lamkang culture2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390916/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390916/"><img alt="Shekarnong Sankhil narrating the Lamkang traditional jhum cultivation process in Lamkang culture" title="Shekarnong Sankhil narrating the Lamkang traditional jhum cultivation process in Lamkang culture" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390916/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of the Lamkang Traditional jhum agricultural practices in Lamkang and the varieties of crops and grains that are grown in the Lamkang land.</p>Daniel Tholung telling Lamkang proverbs2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390926/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390926/"><img alt="Daniel Tholung telling Lamkang proverbs" title="Daniel Tholung telling Lamkang proverbs" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390926/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Daniel Tholung telling Lamkang Proverbs</p>Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk a half bird and half animal creature from the Lamkang traditional folk stories2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390927/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390927/"><img alt="Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk a half bird and half animal creature from the Lamkang traditional folk stories" title="Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk a half bird and half animal creature from the Lamkang traditional folk stories" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390927/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Shekarnong Sankhil telling the story of Sluk also known as Sluk Arbing, a half bird and half animal creature found in the Lamkang traditional folk tales.</p>Traditional story about Benglam2018-12-14T13:58:36-06:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390975/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390975/"><img alt="Traditional story about Benglam" title="Traditional story about Benglam" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1390975/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Grace Sankhil telling a Benglam story.</p>Monologue about Lamkang heroes2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281714/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281714/"><img alt="Monologue about Lamkang heroes" title="Monologue about Lamkang heroes" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281714/thumbnail/"/></a></p><p>Shekarnong Sankhil discusses a piece in the Souvenir magazine about the heroes of the Lamkang.</p>Elicitation of imperative verbs in frame sentences2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281716/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281716/"><img alt="Elicitation of imperative verbs in frame sentences" title="Elicitation of imperative verbs in frame sentences" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281716/thumbnail/"/></a></p><p>A recording of imperative verbs in the frame "Please X" as told by Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. The recording is useful for tone and segment information. Recorded at UNT in 2009.</p>Grace Sankhil telling life expereinces story2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281722/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281722/"><img alt="Grace Sankhil telling life expereinces story" title="Grace Sankhil telling life expereinces story" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281722/thumbnail/"/></a></p><p>Recording of Grace Sankhil telling her experiences to Rengpu Rex Khullar.</p>Reading of the Escape of the Younger Brother2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281724/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281724/"><img alt="Reading of the Escape of the Younger Brother" title="Reading of the Escape of the Younger Brother" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281724/thumbnail/"/></a></p><p>Rex Khullar reads a connected text "Escape of the Younger Brother." This is a sample text provided in the sketch on Lamkang in Grierson's Linguistic Survey of India. The text was later re-recorded with corrections and commentary by Shekarnong Sankhil.</p>Retelling of the Pear Story: Robert2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281761/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281761/"><img alt="Retelling of the Pear Story: Robert" title="Retelling of the Pear Story: Robert" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281761/thumbnail/"/></a></p><p>Retelling of Pear Story in Lamkang by Robert Leivon in New Delhi 2009</p>Traditional story about Benglam2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281764/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281764/"><img alt="Traditional story about Benglam" title="Traditional story about Benglam" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281764/thumbnail/"/></a></p><p>Retelling of a Benglam story, as narrated by Mary Sankhil.</p>Analytical discussion of speech acts2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281790/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281790/"><img alt="Analytical discussion of speech acts" title="Analytical discussion of speech acts" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281790/thumbnail/"/></a></p><p>Shekarnong Sankhil and Daniel Tholung discuss various speech acts at a UNT Field Methods class in Fall 2009.</p>Traditional story about Benglam2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281783/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281783/"><img alt="Traditional story about Benglam" title="Traditional story about Benglam" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281783/thumbnail/"/></a></p><p>Beshot Khullar tells a Benglam story. The retelling was for Shobhana Chelliah with Rex Khullar in attendance.</p>Traditional story about Benglam2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281705/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281705/"><img alt="Traditional story about Benglam" title="Traditional story about Benglam" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281705/thumbnail/"/></a></p><p>Rex Khullar tells a Benglam Story. In this one, Benglam was sitting on a tree with the intention of cutting it down. He cut the the tree trunk he was sitting on and fell to the ground.</p>Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil2018-10-12T09:23:32-05:00https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281723/<p><a href="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281723/"><img alt="Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil" title="Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil" src="https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc1281723/thumbnail/"/></a></p><p>A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.</p>