States

Retelling of Baadsha Zulqarneen transcript

Retelling of Baadsha Zulqarneen

Recording of Badshahi Khan, a farmer, reciting "King Zulqarneen," in the Yasin dialect. This is a popular story that followed Islam to the area, and the King represents a barrier from the apocalypse.
Date: May 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Tiliti Tham transcript

Retelling of Tiliti Tham

Recording of Badshai Khan (Tataku), a speaker of Yasin Burushaski, reciting the story of Tiliti Tham.
Date: May 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the contributions of people transcript

Conversation about the contributions of people

Recording of Badshahi Khan, also known as "Tatako", discussing the contributions made by common people in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a love poem transcript

Performance of a love poem

Recording of Badshai Khan reciting "Love Poem," in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi" transcript

Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi"

Recording of Badshai Khan (also known as Tataku) reciting "Nazenin Ja Jii hi," a romantic song about love in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of Tiliti Tham transcript

Retelling of Tiliti Tham

Recording of Badshai Khan, also known as Tatako, reciting "Tiliti Tham," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
A historical narrative by Mohammad Jabir transcript

A historical narrative by Mohammad Jabir

Recording of Mohammad Jabir reciting a personal narrative in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: November 12, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Monologue on Hoper Nager transcript

Monologue on Hoper Nager

Recording of Muhammad Jabir, a speaker of Nagar Burushaski, narrating the history of Hoper Nagar.
Date: November 12, 2012
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a traditional song about Sakachep origins

Group performance of a song about the origins of the Sakachep people, accompanied by traditional instruments.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of the traditional song 'Lendou'

Bibini Sakachep sings a traditional song called Lendou about an owner who longs for their mithun after selling it. She is from Jailen village, Karimganj District, Assam, around 48 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional narrative about two orphans

Bibini Sakachep is a female speaker of Sakachep from Zailen village in the Karimganj district of Assam. She tells the story of two orphan brothers, Lendou and Khendou, whose fortune of discovering a gong from the belly of a snake changed their lives. She is 48 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional narrative 'Mairangkoh'

Bibini Sakachep is a female speaker from Zailen village in Karimganj district of Assam. She tells the Story of Mairangkoh and Sapinthei. In the story, there is a wicked lady who killed Sapinthei's mother and married her father. Thereafter, she tortured her. She is 48 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about Kongterili

Lalmanchim Sakachep is a female speaker from Zailen village in Karimganj district of Assam. She is 80 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about palmistry

Seineithoi Sakachep tells the traditional narrative 'Aracha Rangkachep' about a palmist who was rewarded for their prediction about the king. He is a male Sakachep speaker from Zailen village in Karimganj district of Assam, around 50 years old at the time of recording.
Date: October 12, 2013
Creator: Haokip, Pauthang
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of words from LLEC word list transcript

Elicitation of words from LLEC word list

Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date: August 12, 2016
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Gothoa nokhorni alari bathi (open access)

Gothoa nokhorni alari bathi

An article on the child as the light of a family as part pf a souvenir of the Udalguri Girls' HS School published on the occasion of its Golden Jubilee Celebration held on 10-12 Nov. 2016.
Date: November 12, 2016
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Reduplication in Lamkang

Photograph of a poster presentation about reduplication in Lamkang at the ICOLSI-38 conference at IIT Guwahati, Assam, India
Date: November 12, 2016
Creator: Khular, Sumshot & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library

Donnu Sankhil and Shetphong Sankhil discussing about family genealogy

Recording of Donnu Sankhil and Shetphong Sankhil of Thamlapokpi village discussing about the family genealogy. This recording is part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection by Sumshot Khular.
Date: January 12, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative on founding a village and the Lamkang Naga Baptist Association

Reverend Renghong Khular of Paraolon village sharing the founding of a village and his schooling in conversion in 1953. Few people got converted to Christianity and how they cannot get proper education due to lack of schools. This recording was made in Paraolon village as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research work collection by Sumshot Khular.
Date: January 12, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Shetphong Sankhil and Donnu Sankhil discuss life and farming

Recording of Shetphong Sankhil and Sankhil Donnu discussing about their father his skills in making crafts like lampa and baskets. How he performs agriculture single handedly. They also discussed about the Sankhil Thampol Khulaarnu and her skills of doing work and her hospitality.
Date: January 12, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Shetphong Sankhil discussing his sister Sankhil Thampol Khularnu

Recording of Shetphong Sankhil of Thamlapokpi village. Narrating the story of their childhood days in Challong looking after the fields. Then life of early Christians and education in the early days where there were no schools in those areas.
Date: January 12, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop transcript

Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop

Recording of a discussion about narrative about a vendor who sells hats in the village. English translation is given for each line.
Date: March 12, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of modals captions transcript

Analytical discussion of modals

Recording of a conversation about modals in Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library