259 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Daphwiswi nwng (open access)

Daphwiswi nwng

A poem on death, This document is a souvenir of the reception committee from the Silver Jubilee celebration of Barnagaon Primary BSS, Barnagaon High School, Odalguri, BTC
Date: November 16, 2020
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Gôdan rodai (open access)

Gôdan rodai

Translation of the New Testament books of the Bible into Boro in roman script, including a table of contents.
Date: 1972
Creator: The Bible Society of India
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
Notes on KokBorok grammar (open access)

Notes on KokBorok grammar

Handwritten notes from the 1978-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with the consultant Prashanta Tripura. There are word lists of verbs and common nouns and notes from elicitations of grammatical categories including TAM, gender, classifiers, particles, negation, subordinators, and adverbials. See table of contents for detailed listing.
Date: 1987/1988
Creator: Matisoff, James A.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Notes on KokBorok grammar (open access)

Notes on KokBorok grammar

Handwritten notes from the 1978-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with the consultant Prashanta Tripura. Grammatical notes cover reduplication, compound nouns, verbal particles, and serial verbs. Some notes are in Bengali and other languages. Sociolinguistic and historical notes describe sound changes, regional variation, and the relationships between KokBorok and other Bodo-Garo languages. See table of contents for detailed listing.
Date: 1987/1988
Creator: Tripura, Prashanta; Jurafsky, Dan & Matisoff, James A.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
KokBorok dictionary drafts and notes (open access)

KokBorok dictionary drafts and notes

Notes from the 1978-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with the consultant Prashanta Tripura. These are typed drafts of a KokBorok dictionary with notes and questions from the authors to each other. The drafts are organized by initial and rhyme. For some entries, the form is also provided in Bengali (Bng.), Bodo (B.), or the Naitong variety of KokBorok (Ntg.). See table of contents for detailed listing.
Date: May 1988
Creator: Matisoff, James A.; Tripura, Prashanta & Jurafsky, Dan
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Some Preliminary Issues in the Reconstruction of Proto-KokBorok (open access)

Some Preliminary Issues in the Reconstruction of Proto-KokBorok

This is a description of Proto-KokBorok prepared as part of the 1987-88 Linguistic Field Methods course at University of California, Berkeley on KokBorok with some handwritten notes from Jim Matisoff. Tripura describes regional variation and provides a phoneme inventory, rhyme classes, and correspondences with Bodo.
Date: May 27, 1988
Creator: Tripura, Prashanta
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Rungsari Pratima Kacharini sungdo jiu jarimin (open access)

Rungsari Pratima Kacharini sungdo jiu jarimin

This is a souvenir of late Pratima Kachari including messages from Mr. Maheswar Basumatary, Secretary of All Bodo Students' Union and Mrs. Supriya Rani Brahma, President of All Bodo Women's Welfare Federation, a biographical sketch, and a poem about Pratima Kachari written by Kartik, her husband.
Date: May 14, 1995
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Bodo Correspondences August 2000 (open access)

Bodo Correspondences August 2000

Typed table of sound correspondences from Proto-Bodo-Garo in 4 Bodo-Garo languages (Tiwa, Boro, Garo, Rabha) arranged by initial consonants, vowels, and final consonants.
Date: [2000..2002]
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Proto-Bodo-Garo correspondences word list (open access)

Proto-Bodo-Garo correspondences word list

Typed table comparing multiple Boro-Garo languages to Proto-Bodo-Garo reconstructed forms, arranged alphabetically by English gloss. Includes handwritten notes clarifying glosses, tones, and sources of information.
Date: [2005..2015]
Creator: Burling, Robbins & Jacquesson, Francois
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Aijw swlwngthaini gwnangthi (open access)

Aijw swlwngthaini gwnangthi

A souvenir of the reception committee of the 36th Annual conference of Bodo Sahitya Sabha/DDC, held at Barnagaon High school, Odalguri on 06-08 Jan. 2005, and an article on the important of women's education.
Date: August 1, 2005
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet (open access)

Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet

A translation of an article on Gustave Courbet in Assamese by Bikash Parasar
Date: December 31, 2005
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Notes on Boro tones and syllable structure (open access)

Notes on Boro tones and syllable structure

Handwritten notes on Boro, focusing on tone, pitch, and lexical stress in polysyllabic words. Includes examples of three tones (high, low, and falling), discussion of how these tones are differentiated, and diagrams of potential tone combinations.
Date: 2006
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Boro Tones (open access)

Boro Tones

A linguistic description of Boro tones, specifically in polysyllabic words, including an overview of Boro's phonemic inventory and syllable structure. The authors identify three tones (high, low, and falling), present examples, and discuss the effects of morphology and final consonants on tone. They conclude by comparing the Boro tone system to those of Tiwa and Rabha, and positing directions for further investigation.
Date: April 2006
Creator: Burling, Robbins & Joseph, Umbavu Varghese
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban (open access)

Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban

An article about the role of society on child education
Date: December 31, 2006
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Boro Tones handout (open access)

Boro Tones handout

A handout summarizing of Burling's discussion of the Boro tone system at the Northeast Indian Linguistics Society (NEILS) II conference in Gauhati, Assam. Includes handwritten annotations of tones in words ranging from 1-3+ syllables.
Date: 2007
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about a fortunate daughter-in-law

This is a story of a newly married daughter-in-law who was fortunate to become rich out of whatever activity she undertakes. Dialect: Sanzari
Date: February 3, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about an ungrateful son

This is a story of an ungrateful boy who leaves his parents in search of a job. He returns home with his friend one day and introduces his mother as a working woman; the mother cries a lot, the boy gets back to job and dies. Dialect: Sanzari
Date: February 3, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about the daughter and the sparrow

This is a traditional story of a daughter and sparrow birds. The daughter tries to send away the birds from the rice field by singing a song, but hears an absurd voice. She fell in love with a boy disguised as a snake, got married, and became rich. Seeing this, a neighbor followed the same, got her daughter married to a real snake, but was eaten up. Dialect: Sanzari
Date: February 3, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Traditional narrative about the old man and the sesame

This is a traditional story of an old man who went to get some sesame from a nearby market but forgot the Assamese word of it on the way. In the market, his friend helped him to get sesame. He also picked up a mirror but left it on the way while resting. A boy got it and used for the first time, took his own face to be his deceased father's. Always looked in the mirror, remembered his father more and more, became indifferent to his wife. The wife suspected that he always looked another woman in the mirror, quarrel begins. An old woman showed her that what they saw in the mirror were not other man or woman, but their own images. Dialect: Sanzari
Date: February 3, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about family and early education

This is a personal narrative on family and early life. Dialect: Standard Boro
Date: February 5, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description about traditional tools, utensils and foods

This is a description about various cooking tools, various dishes that Boros like to eat. Dialect: Standard Boro
Date: February 7, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of Black Dal curry

This is a description of how the Boro traditional dish, black dal curry with chicken is prepared. Dialect: Standard Boro.
Date: February 7, 2009
Creator: Narzary, Nareswar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of Onla curry

This is a description of how the Boro traditional dish, Onla curry, is prepared, including its ingredients and varieties. Dialect - Standard Boro.
Date: February 7, 2009
Creator: Narzary, Nareswar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description about cooking fish with different vegetables and herbs

This is a description of how different dishes are prepared with fish by Boros traditionally. Dialect: Bwddwn
Date: February 9, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library