Collection
Decade
Month
Language
714 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
714
next
Dataset for a retelling of the Pear Story: Beshot
Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Beshot Khullar. The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Sombeel
Transcript for The Story of Sombeel by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren Village Recorded by Daniel Tholung in 2000 as part of his collection on Lamkang culture and traditions.
Date:
2000
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi; Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Grace Sankhil
Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Grace Sankhil. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert
Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date:
January 13, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a traditional story about the Squirrel
Dataset generated for the retelling of the traditional narrative Theipa paomin [The Squirrel Story]. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files that can be used with SIL'S SayMore.
Date:
2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story
Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Dilbung Kennedy (also known as D.B. Kennedy). The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Dilbung, Kennedy
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for discussion of naming systems, Part III
Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.
Date:
August 27, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Grace
A retelling of the Pear Story as told by Grace Sankhil of Phaidaam Pantha. Grace was living in Delhi at the time of this recording.
Date:
January 11, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of a traditional narrative about the squirrel
Theipa paomin [The Squirrel story] as told by Sankhil Bunghon of Keithelmanbi. This traditional narrative follows a well-known feature of stacked causally related events where one misadventure leads to another. It includes a traditional form of seeking justice from a court of elders and of personification of animals.
Date:
2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy
The Pear Story as retold by Dilbung Kennedy of Khorpii
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Robert
A retelling of the Pear Story by Robert Leivon of Khorpii
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a woman's field of study
Beshot Khullar of Phaidaam Pantha Phaidaam asks a series of questions to a Lamkang student. Examples of the questions he asks are, 'What do you do?' and 'How big is your family?'
Date:
August 27, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Interview about Lamkang language and society
Rex Khullar of Phaidam discusses with Grace Sankhil (who lives in Delhi) and Mary of Phaidam about her visit to Delhi. They also discuss the current situation of the Lamkang language and how Lamkang society is now, what needs to be done to encourage progress of the community.
Date:
January 11, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Reading of tone list and minimal pairs
Tone list and minimal pairs offered and read by Rex Khullar
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of The Story of Suhuinu
The story of Suhuinu or How one mimics the sound of different animals.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on documentation done on Lamkang
Beshot Khullar from Phaidaam Pantha reflects on the work that has been done on Lamkang to date, expresses concern for what knowledge is being lost, and requests and thanks Shobhana Chelliah for her work on Lamkang. He mentions a Bible verse of blessings that he quotes from Psalms 126:5-6: "Those who sow in tears, shall reap with songs of joy."
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative of a harrowing flight from Manipur to Delhi
Grace Sankhil of Phaidaam (previously known as P. Pantha) has a house guest who recounts her harrowing flight from Manipur to Delhi
Date:
May 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on play-by-play description of imagined soccer game
Improvised play-by-play description of imagined soccer game in Manipuri (Meiteiron) by Harimohon Thounaojam
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion of Laa kthee
Discussion of traditional songs by Shetwor Dilbung and Bunghon Suungnem at a storytelling festival funded by the NSF project and organized and implemented by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam. The speakers discuss the types of songs they would like to collect and archaic vocabulary used in songs. They also discuss the Totlang festival in Phaidaam in 2008.
Date:
May 23, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about the Totlang Kam Festival
Beshot Khullar and Rengpu Rex Khullar talk about the Totlang Kam Festival. The exchange is useful for cultural information, lexical items related to this important festival, and question and answer exchanges. Rengpu Rex Khullar accompanied his father Beshot Khullar to Chennai to share information on Lamkang with Shobhana Chelliah.
Date:
May 20, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of speech acts
Rengpu Rex Khullar provides discussion and examples of speech acts: complimenting, apologizing, commanding and a traditional trickster story. These are compared to Manipuri (Meiteiron) speech acts with discussion from Harimohon Thounaojam.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue about home life
Dilbung Kennedy, studying and living in Delhi, talks about his family in Khorpii village.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of active constructions through sportscaster language
Illustrating Sportscaster Language. Shobhana Chelliah asks Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam to describe goals and plays in an imaginary football (American soccer) game. Rex provides this in Lamkang, while Harimohon provides this in Manipuri. The purpose was to elicit focus and/or highly active constructions.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion of a writing sample
Discussion of a written sample from an SIL writing workshop. The purpose is to understand the writing system and to learn about grammatical constructions from a variety of speakers.
Date:
March 15, 2008
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library