81 AYA Thuhming in Kom (open access)

81 AYA Thuhming in Kom

Collection of legendary stories about moral practices and taboos in the ancestral way life.
Date: October 24, 2014
Creator: Mangte, Chungkhohao
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library
The 6th Triennial Fellowship, Lamkaang Naga Baptist Association: Hymn Book (open access)

The 6th Triennial Fellowship, Lamkaang Naga Baptist Association: Hymn Book

Hymn book for participants at the 6th Triennial Fellowship of the Lamkaang Naga Baptist Association held at Thamlapokpi Baptist Church in 2016. It includes the text of 31 Christian hymns in the Lamkang language and Bible excerpts.
Date: 2016-02~
Creator: Lamkaang Naga Baptist Association
Object Type: Pamphlet
System: The UNT Digital Library
ABWWFni aganbrwi bisombi (open access)

ABWWFni aganbrwi bisombi

A poem on the phases of ABWWF included in a souvenir of ABWWF published on the occasion of its 15th biennial conference held at Barnagaon High School, Odalguri on 8-10 March 2018
Date: October 3, 2018
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro" captions transcript

Allama Nasiruddin Hunzai reciting anecdotes about "Qadiro"

Recordings of Allamah Nasiruddin Nasir Hunzai reciting anecdotes about "Batta Qadiro" (now called 'Wazir Qadiro'), a legendary wise man in the former state of Hunza.
Date: August 4, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 1

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. They describe the 16 pictures and then rearrange them in whatever order they think is right. This recording is the first part of three. The task was broken into three parts because the instructions for this task are too lengthy. Consequently, breaking down the recording made it more manageable to follow the instructions. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the second part of the task where they tell the whole story from start to finish. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 2

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the second part of the task where they tell the whole story from start to finish. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3 captions transcript

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: April 12, 2019
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Amir Singh and Kahan Singh Negi narrate The Family Story, part 3

Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. Amir and Kahan complete set-up 1 of the Family Story Task, a picture-based stimulus task. This is the final part of the task where they tell the whole story from start to finish, from the man's perspective. The recording was made at Amir's home, Amar Guest House, in Chhitkul village.
Date: 2019/2022
Creator: Martinez, Philippe Antoine
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Analytic discussion of Escape of the Younger Brother

Recording of analytical discussion of the story of Lamkang with Khungdon Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar with Shobhana Chelliah.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel

Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about aspect

Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about modals transcript

Analytical discussion about modals

Daniel Tholung and Sumshot Khular discuss modal usage in Lamkang at the residence of Sumshot Khular in Thamlakhuren village in Chandel district, Manipur, India.
Date: January 11, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about Sumphaai and Raangleen

Recording of Shobhana Chelliah discussing the Story of Sumphaai and Raangleen with Sumshot Khular and a group of Lamkang speakers.
Date: January 22, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of a creation narrative transcript

Analytical discussion of a creation narrative

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of earth creation and system of the world formation in the olden days narrated by Donnu Sankhil at DBI.
Date: January 25, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date: March 13, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of aspect, part 2 transcript

Analytical discussion of aspect, part 2

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Donnu Sankhil, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar, and linguist in conversant are David A. Peterson, Shobhana Chelliah, Prafulla Basumatary.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of causative constructions transcript

Analytical discussion of causative constructions

Lamkang causative constructions discussed by Shobhana Chelliah and Sumshot Khular. From this recording one can learn about noun marking in causative constructions as well as the type of verb that takes the causative and the position of directional prefixes in causative constructions.
Date: April 11, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of causative verbs and verb conjugation transcript

Analytical discussion of causative verbs and verb conjugation

Causative verbs and verb conjugation discussion with Daniel Tholung in Chandel based on the conjugation of the verb 'sleep'.
Date: August 10, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of control constructions, complex constructions part 1 in Lamkang transcript

Analytical discussion of control constructions, complex constructions part 1 in Lamkang

A recording of discussion of sentences demonstrating which verbs take complement clauses that have either a co-referential object or subject with the main clause. The purpose for the elicitation was to see if the co-referential NP is overt or unexpressed and to see what other morphology shows up in the complement clause.
Date: March 23, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library