Tape 70 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. ná qɔ́ thó ə, làq xhö́ Àbɔ́qɔ, 16/9-78; 35-[end] songs at dɛ-xhàŋ 16/9-78
Date: September 16, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of common words

Elicitation of common nouns including body parts, family members, household items, clothing, and the natural world, and question words. Kushal Singh helps translate. Recorded in the Altodi Raji hamlet.
Date: November 16, 1998
Creator: Rastogi, Kavita
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang sentences (open access)

Analytical notes on Lamkang sentences

Handwritten notes on Lamkang language including verb agreement and Pear Story discussion
Date: April 16, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Analytical:  Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB9 (open access)

Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB9

Handwritten fieldnotes on Lamkang verb paradigms recorded by Willem de Reuse when working with Daniel Tholung at the University of North Texas.
Date: July 16, 2010
Creator: de Reuse, Willem & Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: Elicitation of directional nouns (open access)

Transcription: Elicitation of directional nouns

Transcription of an elicitation session of how space is encoded in Lamkang. The sentences were based on those in an LTBA (Linguistics of the Tibeto-Burman Area) article on Qiang languages that was under review at the time of elicitation.
Date: November 16, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Elicitation of words comprised of syllables with equal weight (1)

Recording of an elicitation of words comprised of syllables with equal weight. The purpose is to determine the default primary stress position in Mankiyali when syllable weight is not a factor. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: May 16, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Iniu ahuliu'

This is a Liangmai folk song composed by Liangmai folk singer Niureng of Kalalong village. The current song was sung by Wijotniliu of Rienta village. The song was video recorded in Chakha village.
Date: January 16, 2022
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Kenchangyiyang palui'

This Liangmai folk song is composed by Kenchangyiyang of Taningjam village. The present song was sung by Kenchangyiyang of Taningjam village.
Date: October 16, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Niamning tu saojiu'

This is a Liangmai folk song composed by Liangmai folk singer Kaihuii (Kaiguiyang). The current song was sung by Wijotniliu of Rienta village. The song was recorded in Chakha village.
Date: January 16, 2022
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Ting maleng wang'

This is a Liangmai folk song composed by Liangmai folk singer Namsongwi. The current song was sung by Wijotniliu of Rienta village. The song was recorded in Chakha village.
Date: January 16, 2022
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Achu apui'

The Liangmai folk song is composed by Injinlinnang of Taningjam village and sung by Tekphutlakbou.
Date: October 16, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Niamning hai ndah'

This is a Liangmai folk song composed by Liangmai folk singer Kaihuii (Kaiguiyang). The current song was sung by Wijotniliu of Rienta village. The song was recorded in Chakha village.
Date: January 16, 2022
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Tase karia'

This is a Liangmai folk song composed by Liangmai folk singer Niureng of Kalalong village. The current song was sung by Wijotniliu of Rienta village. The song was recorded in Chakha village.
Date: January 16, 2022
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 84 (open access)

Akha notebook 84

Handwritten notes and transcriptions of narratives told by Ásɔ̀q about clothing, spirits, marriage, how Akhas communicate, and death and song lyrics and word lists.
Date: 1978-01-16/1978-03-13
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Tape 84 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-18 xhö́ nɛ̀q daq thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 18-[end] djè àŋ djè zə́ thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)
Date: 1978-11-16/1978-11-17
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 69 Side A

Akha songs and narratives. ná qɔ́ thó ə, làq xhö́ Àbɔ́qɔ, 16/9-78
Date: September 16, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 70 Side A

Akha songs and narratives. Continued from Tape 69. ná qɔ́ thó ə, làq xhö́ Àbɔ́qɔ, 16/9-78
Date: September 16, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 48 Side A

Akha songs and narratives. 0-20 Ábɔ́koq: about himself; 20-42 Ábɔ́koq: tiger story; 42-56 Ábɔ́koq: vampire story. 16/4-78. 56-[end] Mɔ́-lɛq: ájɛ̀ tjha ə̀
Date: April 16, 1978
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of transitive sentences transcript

Elicitation of transitive sentences

Recording of an elicitation of transitive sentences, i.e., sentence with multiple noun phrases as arguments. Sentence prompts are provided in English and the native speakers give the Mankiyali equivalents. The contributing native speakers are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: October 16, 2019
Creator: Mortensen, Jessica
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of words for professions transcript

Elicitation of words for professions

Recording of an elicitation of a word list for names of different professions in Mankiyali. English equivalents are used as prompts. Gohar Rehman is a male shop keeper who is 38 years old at the time of recording.
Date: May 16, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of ponpo curry, part 2

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry using lichen and demonstrates how to thoroughly wash the dirt from the lichen. She also shares memories of eating ponpo curry and collecting dry lichen while gathering firewood during childhood.
Date: June 16, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of ponpo curry, part 2

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry using lichen and demonstrates how to thoroughly wash the dirt from the lichen. She also shares memories of eating ponpo curry and collecting dry lichen while gathering firewood during childhood.
Date: June 16, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Description of ponpo curry, part 1

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry using lichen, demonstrating the process of steaming the lichen with ash before cooking. She explains that people in Thragom village consume ponpo curry once a year to wash away any dirt or hair inside the body.
Date: June 16, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description of ponpo curry, part 3

Mrs. Humchung is one of the oldest people living in Thragom village. She describes how to prepare ponpo curry with lichen, chili powder, garlic, black pepper, oil, and salt. After the lichen is thoroughly steamed and washed, the curry is ready in 5 minutes. She says the lichen can be directly consumed with chili paste (without steaming).
Date: June 16, 2022
Creator: Tshewang, Tashi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library