Resource Type

Clues: Lamkang Dress and Dance Crossword Puzzle (open access)

Clues: Lamkang Dress and Dance Crossword Puzzle

This is a key to a crossword puzzle created for practicing terms of Lamkang song and dance.
Date: 2016
Creator: Spiva, Tiffany (Max) & Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Daniel

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Sombeel (open access)

Transcription: Traditional story about Sombeel

Transcript for The Story of Sombeel by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren Village Recorded by Daniel Tholung in 2000 as part of his collection on Lamkang culture and traditions.
Date: 2000
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi; Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
List of ornaments and dress words (open access)

List of ornaments and dress words

This document is part of a larger wordlist created by the Tribal Language Institute of Manipur. The Lamkang translations were initally collected by Harimohon Thounaojam and then recollected with tones by Shobhana Chelliah.
Date: unknown
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
ABWWFni aganbrwi bisombi (open access)

ABWWFni aganbrwi bisombi

A poem on the phases of ABWWF included in a souvenir of ABWWF published on the occasion of its 15th biennial conference held at Barnagaon High School, Odalguri on 8-10 March 2018
Date: October 3, 2018
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Agan (open access)

Agan

A souvenir on late Budaola (Budmol) Daimari published by the reception committee on the day of his funeral ceremony at No.1 Balisitha.
Date: December 27, 2020
Creator: Boro, Kiran & Basumatary, Prafulla
System: The UNT Digital Library
Aijw swlwngthaini gwnangthi (open access)

Aijw swlwngthaini gwnangthi

A souvenir of the reception committee of the 36th Annual conference of Bodo Sahitya Sabha/DDC, held at Barnagaon High school, Odalguri on 06-08 Jan. 2005, and an article on the important of women's education.
Date: August 1, 2005
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Daphwiswi nwng (open access)

Daphwiswi nwng

A poem on death, This document is a souvenir of the reception committee from the Silver Jubilee celebration of Barnagaon Primary BSS, Barnagaon High School, Odalguri, BTC
Date: November 16, 2020
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Bwisagi (open access)

Bwisagi

A poem on Boro New year festival Bwisagu included in a mouthpiece of the All Odalguri Silver Jubilee year celebration, Odalguri College, Udalguri held on 15-22, April 2017.
Date: April 22, 2017
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Bisombi (open access)

Bisombi

A memorial account of ABWWF/Odalguri AC as part of a souvenir of the 14th Annual conference of the ABWWF, Odalguri DC, Sonai (Goraibari), Odalguri.
Date: December 18, 2013
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Boro aijw onsai aphadni jwnwm arw aijw jangkhrithai (open access)

Boro aijw onsai aphadni jwnwm arw aijw jangkhrithai

A historical book published by the reception committee on the occasion of the 50th Annual conference of BSS, Bwrigwma phwthar, Odalguri, BTC, Assam.
Date: January 19, 2011
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Gudi swlwngthaini bitha danaiyao aijwphwrni biphao (open access)

Gudi swlwngthaini bitha danaiyao aijwphwrni biphao

An article on the role of women in educational foundations. A souvenir of BSS, published by the reception committee for of its 59th annual conference held at Khoirabari, Odalguri on 20-22 Jan. 2020.
Date: January 22, 2020
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Odalguri dokhara ABWWFni sungdo sanreb (open access)

Odalguri dokhara ABWWFni sungdo sanreb

A brief history of ABWWF/Odalguri AC included in a mouthpiece (vol.1) of the ABWWF/Odalguri AC brought out on the occasion of its 9th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri.
Date: April 6, 2013
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Phwn (open access)

Phwn

An article on the ways of renunciation included in a souvenir of BSS published by the Kajiamati primary committee on the occasion of the 66th birthday celebration of the BSS
Date: November 16, 2018
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Mao bidinthia iyun jwlwni thulunga (open access)

Mao bidinthia iyun jwlwni thulunga

An article on work culture for young generation. A souvenir of Dularai Boro Harimu Afat published by the reception committee for its 17th annual conference held at Kajiamati, Odalguri on 09-10 Jan. 2020.
Date: January 10, 2020
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Jai nunanwibw nua - Helen Keller (open access)

Jai nunanwibw nua - Helen Keller

An article on Helen Keller included in a mouthpiece (vol.2) of the ABWWF/Odalguri AC published on the occasion of its 10th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri
Date: January 27, 2018
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Gothoa nokhorni alari bathi (open access)

Gothoa nokhorni alari bathi

An article on the child as the light of a family as part pf a souvenir of the Udalguri Girls' HS School published on the occasion of its Golden Jubilee Celebration held on 10-12 Nov. 2016.
Date: November 12, 2016
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban (open access)

Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban

An article about the role of society on child education
Date: December 31, 2006
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet (open access)

Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet

A translation of an article on Gustave Courbet in Assamese by Bikash Parasar
Date: December 31, 2005
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Mwnse somni hainari rani Rajmata: Gayatri Devi (open access)

Mwnse somni hainari rani Rajmata: Gayatri Devi

A short biography of Gayatri Devi
Date: September 30, 2009
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Thunlaini phwtharao Boro aijw (open access)

Thunlaini phwtharao Boro aijw

An article about women writers in a souvenir of the BSS brought out on the occasion of the 50th annual conference held at Bwriguma Phwthar, Odalguri on 19-22 Jan. 2011.
Date: January 22, 2011
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library