316 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Personal narrative about founding a village

Rev. Renghong Khular, the founder of Lamkang Naga Baptist Association-LNBA sharing the story of forming a village and founding the LNBA. This narrative was collected as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research by Sumshot Khular.
Date: January 23, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of 'Tharon thooe tharon napii napaa o'

Movom Jangvei of Sektaikarong village singing 'Tharon thooe tharon napii napaa o'. This recording was made as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research work collection by Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about how Christianity came to the Lamkang community in Angbrasu village

This narrative was collected with funds from the Firebird Foundation for Anthropological Research. Here Thamtik Khullar of Angbrasu village discusses how Christianity was embraced by the Lamkang community in Angbrasu. This recording was made in Angbrasu village.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about the Lamakang Naga Baptist Association

Sk. Kowor of Phaidaam village talks about his experiences as finance secretary of the Lamakang Naga Baptist Association from 1994-2007. The video was taken in Phaidamm village. This recording is of the Firebird Foundation for Anthropological Research project work collection of Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of "Frog Where Are You?" by Rengtong Tholung

Rengtong Tholung tells the story of "Frog Where Are You?" at Thamlakhuren village. This narrative was collected as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection work by Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reverend Kumar Khular sharing how Nungkangching village embraced Christianity

Rev. Nungpanlon Kumar Khular tells how the Nungkangching village embraced Christianity and how the village came about to be known as Nungkangching. The video was taken at the Lamkang Naga Baptist Association Centre at Thamlakhuren, Chandel. This is part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection of Sumshot Khular.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative on education and work of Shilshi Rengting

Rengting Shilshi of Angbrasu village talks about his education and mission work. The recording was done at the Lamkang Naga Baptist Association Centre in Thamlakhuren by Sumshot Khular as part of the Firebird Foundation Anthropological Research Project collection
Date: January 28, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Khukhuu transcript

Analytical discussion of The Story of Khukhuu

Sumshot Khular provides a word-for-word translation and morpheme analysis of the traditional story Khukhuu Paomin [The Story of Khukhuu], followed by discussion and elicitation.
Date: February 22, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the Story of Rununuu transcript

Analytical discussion of the Story of Rununuu

Sumshot Khular reads a written version of the Ruunuu story and provides an English summary, followed by discussion and elicitation.
Date: February 22, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Khukhuu transcript

Traditional story about Khukhuu

Sumshot Khular telling Khukhuu paomin [The Story of Khukhuu], with Tyler Utt.
Date: February 22, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of the Chris Button word list transcript

Reading of the Chris Button word list

Shobhana Chelliah eliciting words from the Button word list with Sumshot Khular, part 1.
Date: February 28, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
STREAMLInED Challenges: Aligning Research Interests with Shared Tasks (open access)

STREAMLInED Challenges: Aligning Research Interests with Shared Tasks

This paper describes the use of Shared Task Evaluation Campaigns by designing tasks that are compelling to speech and natural language processing researchers while addressing technical challenges in language documentation and exploiting growing archives of endangered language data.
Date: March 2017
Creator: Levow, Gina-Anne; Bender, Emily M.; Littell, Patrick; Howell, Kristen; Chelliah, Shobhana Lakshmi; Crowgey, Joshua et al.
Object Type: Paper
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about Arthluuk le' Raangchel

Sumshot Khular discusses and translates traditional narratives of Arthluuk le' Raangchel story. In discussion are Jane Lorenzen and Tyler P. Utt.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the story of Japanese soldiers

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem captions transcript

Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem

Recording of Dilbung Bembem recorded in Imphal recollecting her time during the conflict. The story of the attack and burning down of her village Paraolon, the killing of her brother Dilbung Angpheng, and Simon and his father Darshel, Sankhil Kochai, and injuring her father Dilbung Rengtarnon by the Kuki. They buried the death family members at Challong and they escaped to Chandel as they were displaced due to the conflict.
Date: March 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat? (open access)

Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat?

Transcription of a retelling of Talu ki yoong rek thul a ktrpeek? (Why are monkeys' bottoms flat?), as written by Khumwar Suungnem during a writing workshop sponsored by the Summer Institute of Linguistics. A fable explaining how monkeys' bottoms came to be flat. Long ago an old married couple had a monkey troop living next to them. The monkeys would eat all the seed they sowed, so the couple planted yams, which they would not eat. When the yams were slow to grow, one of the monkeys told them they ought to boil the yam seeds first. While the couple were in the field to boil water, the monkeys entered their house. They chased away the monkeys, and one that got stuck had its bottom beaten flat by the old man.
Date: March 9, 2017
Creator: Suungnem, Khumwar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop transcript

Analytical discussion of Retelling of The Hat Vendor and the Monkey Troop

Recording of a discussion about narrative about a vendor who sells hats in the village. English translation is given for each line.
Date: March 12, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional narrative of Bunghon Suungnem

Recording of Bunghon Suungnem translating a traditional narrative from Lamkang. Shekarnong Sankhil translating into English from the voice recording.
Date: March 13, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the The Frog and the Tiger

Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of the Tiger and Squirrel story

This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library