Partner
Collection
Degree Department
Degree Discipline
Degree Level
Year
Month
388 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Traditional narrative about the boatman
This is a folktale about the boatman. Dialect: Standard Boro
Date:
March 2, 2010
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Traditional narrative about the fortune teller
This is a folktale about a fortune teller. Dialect: Standard Boro
Date:
March 2, 2010
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Traditional narrative about the widow sister
This is a folk tale about the widow sister. Dialect: Standard Boro
Date:
March 2, 2010
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about traditional vegetables, Christmas celebrations, and clothing, Part 3
In conversation with Rengpu Rex Khullar and Rose Khullar of Phaidaam (formerly known as P. Pantha), Rona Sankhil reviews local traditional vegetables from different seasons found in her village in Manipur. She talks about Christmas celebrations and traditional Lamkang clothing. The conversation took place in Noida, suburbs of New Delhi.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation in Lamkang between Shetkarnong Sankhil and Tholung Daniel
A conversation between Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. This was a staged conversation for the sake of an undergraduate Phonetics and Phonology class at the University of North Texas. We recorded the conversation and then immediately used to demonstrate annotation with PRAAT acoustic software.
Date:
October 23, 2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about the Totlang K'am festival
Recording of Shekarnong Sankhil speaking about the Totlang K'am festival.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Interview about about traditional food and eating practices, Part 2
Discussion between Rex Khullar, Rose Khullar, and Rona Sankhil about traditional food and eating practices and ongoing changes to these practices.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue about importance of documenting Lamkang language
Daniel Tholung discusses the importance of documenting the Lamkang language.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue about traditional practices of the Lamkang
Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi discusses the Lamkang traditional practices with respect to agriculture, festivals, and ceremonies. He talks about how the Lamkang settled on their ancestral land.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on the need to document Lamkang
Reverend Daniel Tholung of Thamlakhuren discusses the need to work toward promoting and preserving the language. He talks about how Shobhana Chelliah began her work on the Lamkang language and about how Shekarnong Sankhil of Thamlapokpi and he came to the UNT on Chelliah's invitation to interact with students and teach them about Lamkang.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Reading of a verb list
Recording of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang that he prepared.
Date:
~2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Reading of My Children's Food
This record includes a full dataset generated in analysis of recording of Daniel Tholung reciting the story "My Children's Food." This formed the basis for a book published by SIL, written and illustrated by Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung; and written for a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach Out, Guwahati, Assam, India. The translation provided by Daniel Tholung in 2010 was used, with the additional assistance of Sumshot Khular, to annotate the text at UNT in 2016.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Beshot
A retelling of the Pear Story, as narrated by Beshot Khullar
Date:
January 2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Bimola
The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of O. Bimola Devi’s retelling of the Pear Story.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Description of a burus á¹£apik recipe
Recording of Ruqayya Bano reciting a recipe for Burus S̀©apik in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Description of Ruqayya's Recipes
Recording of Naseema Ali translating Ruqayya's recipes for c̀ŒÊ°ap-s̀Œuro, diram-phiá¹i, and mulo-s̀Œuro from Burushaski into Urdu.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Description of Ruqayya's Recipes
Recording of Piar Karim and Naseema Ali explaining recipes for suanc̀Œale hoi, garma, and mul given by Ruqayya from Nagar Burushaski into Urdu.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on poetry contests
Transcription and translation of the recording of Suram Daam, a speaker of Hunza Burushaski, giving a cultural account on poetry contests.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem about the importance of language
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on the importance of language. This poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of proverbs of Ustaad Qadir
Recording of Muneem Dawar discussing the proverbs of Ustaad Qadir in the Hunza dialect. Muneeb recalls the stories of Ustaad Qadir and recites some of his proverbs. Ustaad Qadir is sometimes referred to as "Berich Qadiro", although the term "Berich" is perceived to be derogatory by the native speakers. The term has been used to refer to the musicians class, which was stigmatized in the past.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative by Ali Dawar
Recording of Muneem Dawar reciting a personal account in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
December 17, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Ali Dawar Muneem
Photograph of Ali Dawar Muneem, a native speaker of Hunza Burushaski, and a famous poet.
Date:
June 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Badshahi Khan
Photograph of a Nager Burushaski speaker Badshahi Khan.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Burushaski research team
Photograph of Sadaf Munshi (centre), Muhammad Wazir Shafi (left) and Nasima Ali (right) while on their way to Yasin for linguistic filed visit.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library