91 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Akha song lyrics (open access)

Akha song lyrics

Typed list of Akha songs with descriptions and translations of 6 songs performed by Ísha, Ásɔ̀q, and Mìlu. Includes handwritten notes and diacritics.
Date: December 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Tape 30 Side A

Akha songs, conversations, and narratives.
Date: 1977-09?
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 40 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-32 Àbɔ́qɔ: nɛ̀q mjà gɔ́ ə; 32-52 Ádò: àli àbú ə gá-kɔq; 52 -[end] Àbɔ́qɔ: àjɛ́ tjhá ə dɔ̀
Date: November 30, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 40 Side A

Akha songs and narratives. 0-32 Àbɔ́qɔ: nɛ̀q mjà gɔ́ ə; 32-52 Ádò: àli àbú ə gá-kɔq; 52 -[end] Àbɔ́qɔ: àjɛ́ tjhá ə dɔ̀
Date: November 30, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 35 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Conversation with Ásɔ̀q (Saenchay) about visit to Denmark
Date: October 31, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 35 Side A

Akha songs and narratives. 0-5 Aló (Lisu) playing the là-djɛ̀; 5- [end] Conversation with Ásɔ̀q (Saenchay) about visit to Denmark
Date: October 31, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 34 Side B

Continued from Side A. Conversation II; Àbɔ́qɔ about Àdjɔ́ djɔ́baŋ
Date: September 19, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 34 Side A

Conversation II. 19/9-77
Date: September 19, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 33 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-12 njí-phà; 12-end Conversation between Àbɔ́qɔ, Áphí, Ásɔ̀q
Date: September 19, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 33 Side A

Akha songs and narratives. 0-8 Àbɔ́qɔ: khá jɛ̀q jɛ̀q ə; 8-20 sun and moon; njí-phà 19/9-77
Date: September 19, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 29 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-10 Ásɔ̀q: lullaby; 10-12 play song; 12-15 Ásɔ̀q's geneology 15-30 shà iq iq ə; 30-40 ájɛ̀ tjha ə̀; 40-42 là tjhə̀ qu ə́ ; 42-55 tshɔ́ ŋö ŋö ə́ ; 55-68 tshɔ́ ŋö ŋö ə́ ; 68-end shà iq iq ə; Ásɔ̀q: ájɛ̀ tjha ə̀
Date: September 2, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 29 Side A

Akha songs and narratives. 0-10 Ásɔ̀q: lullaby; 10-12 play song; 12-15 Ásɔ̀q's geneology 15-30 shà iq iq ə; 30-40 ájɛ̀ tjha ə̀; 40-42 là tjhə̀ qu ə́ ; 42-55 tshɔ́ ŋö ŋö ə́ ; 55-68 tshɔ́ ŋö ŋö ə́ ; 68-end shà iq iq ə
Date: September 2, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 28 Side B

Continued from Side A. Àbɔ́qɔ's wife: shə è singing at the swing festival
Date: August 27, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 28 Side A

Àbɔ́qɔ's wife: shə è singing at the swing festival
Date: August 27, 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 26 Side B

Akha songs and narratives. Ádaŋ: mà djá pɔ́ŋ
Date: August 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 26 Side A

Akha songs and narratives. Ádaŋ: song. August 1977
Date: August 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 25 Side B

Akha narratives. Continued from Side A. 0-55 Àbɔ́qɔ: stories; 55-end Mì-jàq: Akhas and Shans
Date: August 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 23 Side B

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Maeby June 1977. 0-11 Mì-jàq: í-jəq hɔ́ ə í-khɔ́' 11-40 Mì-jàq: manjí gà ə jà hɔ́ ə ma hỳ gà ə jà; 40-52 Àbɔ́qɔ: On ládùbə̀ ə
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 25 Side A

Akha narratives. 0-55 Àbɔ́qɔ: stories; 55-end Mì-jàq: Akhas and Shans
Date: August 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 23 Side A

Akha songs and narratives. Maeby June 1977. 0-11 Mì-jàq: í-jəq hɔ́ ə í-khɔ́' 11-40 Mì-jàq: manjí gà ə jà hɔ́ ə ma hỳ gà ə jà; 40-52 Àbɔ́qɔ: On ládùbə̀ ə
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 22 Side B

Akha songs and narratives. 0-10 Àbɔ́qɔ: Tiger story; 10-15 Àbɔ́qɔ: On creation; 15-end Àbɔ́qɔ: shà iq iq
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 22 Side A

Akha songs and narratives. 0-7 Mì-jàq: Tiger story; 7-28 Mì-jàq: àdzɔ̀ àjɛ́; 28-55 Mì-jàq: On opium; 55-end Àbɔ́qɔ: Frog stories
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 19 Side B

Akha songs and narratives. Maeby June 1977. Continued from Side A. Àbɔ́qɔ: shà iq iq ə
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tape 19 Side A

Akha songs and narratives. Maeby June 1977. 0-20 Ábɔ́koq: story; 20- Àbɔ́qɔ: On death, shà iq iq ə
Date: June 1977
Creator: Hansson, Inga-Lill
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library