Partner
Collection
Decade
Month
Language
50 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
50
next
Analytical discussion of causative verbs and verb conjugation
Causative verbs and verb conjugation discussion with Daniel Tholung in Chandel based on the conjugation of the verb 'sleep'.
Date:
August 10, 2018
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl]
Swamy Tholung (Ksen) reviews a carefully constructed list of minimal pairs contrasting [tl] and [tlh].
Date:
August 9, 2018
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of Soombeel
Sumshot Khular translates a recording of the story of Soombeel as told by Sankhil Thampol Khularnu of Thamlakhuren village. Soombeel is known for her beauty and wit in the Lamkang traditional folk stories.
Date:
August 18, 2000
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Origin of the Lamkang
Suungnem Bunghon narrated a monologue/traditional account on the origin of the Lamkang clans. This is a recording of discussion translating the original source file by Rex Khullar. Translation by Daniel Tholung.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the Raapa Story
Translation of story of Raapa as told by Bunghon Suungnem. In this story, a tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Seven Sons
Translation discussion of the Story of Seven Sons as told by Angtoi Sankhil recorded by Rex Khullar and Harimohon Thounaojam.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story of Smangyur
Sumshot Khular translates and helps analyze a recording of the story of Smangyur as told by Sankhil Thamnung Tholungnu.
Date:
August 18, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Sumphaai and Raangleen
Beshot Khullar of Phaaidam village, Chandel, tells the story of Sumphaai leh Raangleen [Sumphaai and Raangleen]. The story was collected by Rengpu Rex Khullar and Harimohon Thounaojam at the NSF-funded storytelling festival in 2009. The narration was transcribed by Reverend Daniel Tholung. This recording is of the translation discussion between Shobhana Chelliah and Daniel Tholung at the UNT in 2010.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of the story "Origin of the Lamkang" with Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil
A discussion of a recording we have named "The Origin of the Lamkang". Present at the dicussion are David Peterson, Shobhana Chelliah, Sumshot Khular, Daniel Tholung, and Shekarnong Sankhil. The recording illustrates how grammatical information can be gleaned in the process of translating connected text.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of words with consonant clusters
Swamy Ksen describes words with two consonant (CC) sequences based on a list he curated. This is a discussion of that list.
Date:
August 9, 2018
Creator:
unknown
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion on inflection with Daniel Tholung
Recording of Daniel Tholung and Shobhana Chelliah discussing inflection in Lamkang at Thamlakhuren in Tony Khular' s house.
Date:
August 10, 2018
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a woman's field of study
Beshot Khullar of Phaidaam Pantha Phaidaam asks a series of questions to a Lamkang student. Examples of the questions he asks are, 'What do you do?' and 'How big is your family?'
Date:
August 27, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about a workshop
Recording of Shobhana Chelliah and Sumshot Khular discussing verb paradigms in Imphal at the Classic Grande before presentation at the Manipuri Language Cell workshop for language pedagogy.
Date:
August 3, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Dataset for discussion of naming systems, Part III
Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.
Date:
August 27, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Discussion on the Lamkang verb system in Imphal Manipur.
A lecture on verb system of Lamkang to the Lamkang and Manipuri speakers at the Manipur Language Department, Imphal. Attended by Prof. Yashwanta Singh, HoD Linguistics Department, Manipur University and various other professors from different colleges.
Date:
August 8, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixed verbs
Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date:
August 2, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of prefixed verbs, part 2
Tyler Utt elicits prefixed verbs in Lamkang with Sumshot Khular.
Date:
August 4, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words from LLEC word list
Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 12, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of words from LLEC word list
Melissa Robinson eliciting words from the LLEC word list with Sumshot Khular.
Date:
August 11, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Lectures in Imphal on Lamkang Verb Conjugation
Shobhana Chelliah reviews two Lamkang paradigms with Lamkang language collectors and with the Manipuri language cell. The event was organized by Dr. Harimohon Thounaojam. Sumshot Khular assisted with translation as needed. There is an accompanying video and handout. Contributions recorded from Dr. Yashawanta Singh, Mr. Daniel Tholung, Mr, Swamy Tholung, and Mr. Beshot Khullar.
Date:
August 8, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on bees and how to farm bees
This is a monologue about bees and bee farming. it was recoded at a bee farm near Denton Texas.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, with introduction in Lamkang. Composed by Tony Khular in praise of the beauty of the Lamkang land with its beautiful creation. Calling the youths to stand up and save the environment and land.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of Vau Sen -A song nature thanking God for his wonderful creation
Sumshot Khular singing Vau Sen, a song about nature, mountains, hills, trees. wind, water, stars, moon, clouds and all the wonderful creation of the creator God. Calling youths of today, let us rise up to save the environment. Composed by Tony Khular of Thamlakhuren village, Chandel district, Manipur.
Date:
August 16, 2016
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Raapa story told by Bunghon Suungnem of Leingangching
The story of Raapa as told by Bunghon Suungnem. A tiger, angry at being duped by Koreng, eats him. Koreng's sisters vow to marry whoever kills the tiger, and the only one able to do it is Raapa. Jealous, the other men conspire to kill Raapa, but he survives two attempts and tricks them so that they drown. In the end Koreng's sisters kill Raapa.
Date:
August 26, 2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library