This is a reading of a Zophei Word List.

This is a reading of a Zophei Word List.

This is a reading of a Zophei Word List.

Video from the Fall 2018 3 Minute Thesis (3MT®) Final Competition. In this video, Deborah Cockerham presents her research methods, findings, and its significance in non-technical language.

This a traditional agricultural song. It refers to a person who is selfish in that she/he works less when she/he works in other’s farm but works hard in her/her own field. The singer is from Taningjam village, Manipur.

Elicitation of simple sentences in Raji including pronouns, grammatical gender, negation, and interrogatives. Recorded in Bhagichaura.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.

This is a reading of a Zophei Word List.

This is the master word list from the dissertation "The Sound Systems of Zophei Dialects and Other Maraic Languages" which includes the form in both varieties (Tlawngrang and Lawngtlang), tone analysis, English gloss, and part of speech.

This is a traditional lullaby usually sung to soothe a baby when his/her parents come late from the farm. The singer is from Taningjam village, Manipur.

This traditional lullaby is sung for baby boy. It says, do not marry a crooked person, but rather, marry a person who is as smooth as water. The singer is Gumthuiliu of Taningjam village, Manipur.

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses web applications and set up for data ingestion.

Akha songs and narratives.Continued from Side A. 0-10 On creation; 10-19 Àbɔ́qɔ: àma ma tàq; 19-end Àbɔ́qɔ: mɔ hỳhɔ́ə mɔ njí. 18/4-1978

Akha songs and narratives. Continued from Side A. 0-32 jɛ́ dzàŋ dzɔ̀qy dzɔ̀ nja qá ə, jɛ dzàŋ ə̀ dzɔ̀ nja thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 32-58 ná qɔ́ thó ə, làq njí (ná qɔ́ thó ə khɔ̀-sjhə)

Akha songs and narratives. Continued from Side A. Mɔ̀-qú: àgö gö ə 17/5-78; Àbɔ́qɔ: 3rd night of nɛ̀q thó thó ə 17/5-78

Akha songs and narratives. Mɔ̀-qú: àgö gö ə 17/5-78; Àbɔ́qɔ: 3rd night of nɛ̀q thó thó ə 17/5-78

Akha songs and narratives. 0-15 Ábɔ́koq: Raft on river 17/4-78; 15-40 Àbɔ́qɔ: length of life; 40-51 Àbɔ́qɔ: Ancestor basket; 51-65 On earthquakes; 65-[end] On creation

Handwritten notes about Akha clans, the Akha calendar, kinship terms, and detailed demographic information for each household in Maeby village including number of family members, their age, gender, education, clan, income sources (e.g., labor, goods, crafts), length of time living in Maeby, previous residence, opium use, crops and livestock, major possessions (e.g., bicycles, radios, rifles), and fertility status. Includes hand drawn map of the houses and landmarks in Maeby village and prices of common goods in baht.

Akha songs and narratives. Continued from Tape 84. 0-20 djè àŋ djè zə́ thó ə́ (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 20-52 qy tshàŋ àŋ thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə); 52-[end] jɛ́ dzàŋ dzɔ̀qy dzɔ̀ nja qá ə, jɛ dzàŋ ə̀ dzɔ̀ nja thaŋ jɛq hɛ́ ə (tshɔ́ sjhí ə khɔ̀-sjhə)