Resource Type
Partner
Country
Decade
Language
269 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Monologue on Hoper Nager
Recording of Muhammad Jabir, a speaker of Nagar Burushaski, narrating the history of Hoper Nagar.
Date:
November 12, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Ghawu Kanguli
Recording of Muneem Dawar reciting the story of "Ghawu Kanguli"
Date:
August 8, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Ajo Mathan" (second version)
Recording of Basharat Shafi reciting the poem “Ajo Mathan”, or “Very Far” in the Yasin dialect. The poem likens being apart to worsening ones behavior, and going home helps repair the soul.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Manulum Dado
Recording of Dawar Muneem reciting "Manulum Daado" (lit. 'grandfather' or 'old man from Man'), a popular story in the Hunza dialect of Burushaski. According to the story, "Man" is the name of a pasture in Shispar meadows.
Date:
August 2011
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Hashki"
Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki" in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Mythical Donkey of Barashal
Recording of Muneeb Dawar narrating the story "Barashale Qaan Zrakun" ('mythical donkey of Barashal') in the Hunza dialect of Burushaski.
Date:
August 7, 2011
Creator:
Munshi, Sadaf & Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Machi"
Recording of Shokor Khan reciting a"Machi" a love song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski months and activities
Recording of Ramazan Ali discussing names of various months and related common activities in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Kind Man
A story recited by Suram Daam entitled "A Kind Man," in the Hunza dialect. In this popular story, a father searches for his wife and kids that have left to the fairy realm. As he searches for them, he is allowed to continue his search because many things see how kind he is, and are kind in return.
Date:
June 8, 2010
Creator:
Karim, Piar
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
A historical narrative by Mohammad Jabir
Recording of Mohammad Jabir reciting a personal narrative in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
November 12, 2012
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Badshah and Jatkus
Recording of Ramzan Ali, a farmer, reciting "Badshah ke Jatkus," in the Nagar dialect. In this popular story A King is widowed, so his sons go find him a new bride. When she gives birth to a boy, a wise woman comes to tell her that her baby will rule the Kingdom, not the two elder sons.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion about a song entitled "Hashki"
Recording of Farman Khan introducing the song "Hashki," sung in the Yasin dialect of Buruhsaski.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of romantic poetry
Recording of Mehboob Yasinee reciting "Ja Kayaling Wo Lay," a romantic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "A Poet's Life"
Recording of Safdar Jan reciting "A Poet's Life," a poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
May 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative on the war on the Siyachin border
Recording of Fida and Ramzan Ali reciting a personal account of a war on the Seyachin border in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Saf Cum Yar Memayan"
Recording of Mehboob Yasinee reciting "Saf Cum Yar Memayan," a poem recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 18, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem about Baba-e-Yasin
Recording of Bulbul-e-Yasin reciting a poem on Baba-e-Yasin. The poetry is recited in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Personal narrative by Khumel
Recording of Khumel, a student in the Nagar district, reciting a personal account in the Nagar dialect of Burushaski.
Date:
June 24, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi"
Recording of Shokoran Khan reciting "Nazenin Ja Jii hi," a popular love song in the Yasin dialect of Burushaski. He sings a different version than the version sung by Badshai Khan.
Date:
June 13, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi"
Recording of Badshai Khan (also known as Tataku) reciting "Nazenin Ja Jii hi," a romantic song about love in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 12, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Monologue on family history
Recording of Abdullah, a speaker of Nagar Burushaski, narrating a historical account.
Date:
June 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Tiliti Tham
Recording of Badshai Khan (Tataku), a speaker of Yasin Burushaski, reciting the story of Tiliti Tham.
Date:
May 12, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Ja Alchin Cum Mathan"
Recording of Basharat Shafi reciting "jaa Alchin cum Mathan," a romantic poem in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 7, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Gulchumaca tum Nazur"
Recording of Farman Khan singing "Gulchumaca tum Nazer," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
June 19, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library