While Deaf students are not typically classified as English as a second language (ESL) students, the majority of deaf students first become fluent in a signed language, making them ideal candidates for ESL research. This case study has been designed to explore the ways in which one method of ESL reading instruction, known as modified guided reading (MGR), affects the language acquisition process, and resulting reading comprehension level, of a deaf student over eleven weeks. The study documented the student’s language acquisition development both in American Sign Language (ASL) and in English, as well as tracked the student’s growth in reading comprehension, metalinguistic awareness, and visual attention skills. The Accelerated Reader (AR) program, benchmark testing, and daily observations were used to measure growth. Findings of the study suggest that the ESL methods implemented through MGR positively impacted the student’s language acquisition process, reading comprehension level, metalinguistic awareness, and visual attention skills. Results showed an increase in all three of the student’s AR scores as follows: 31% in reading level, 13.1% in number of words read, and 13.2 % in comprehension test scores. Observations and benchmark testing revealed increased metalinguistic knowledge in word, syntactic, and pragmatic awareness. Visual attention skills were …

Perceptual dialectology studies have shown that people have strong opinions about the number and placement of dialect regions. There has been relatively little research conducted in this area on Korean, however, with early studies using only short language attitude surveys. To address this gap in research, in the present study, I use the 'draw-­?a-­?map' task to examine perceptions of language variation in Korea. I ask respondents to draw a line around places in Korea where people speak differently and provide names, examples, and comments about the language spoken in those areas. With the resulting data, I use ArcGIS 10.0 software to quantitatively identify, aggregate, and map the most salient dialect areas and categories for subjects' perceptions. I also perform a content analysis of the qualitative data provided by respondents using 'keywords.' During this process, I categorize comments and labels given by respondents to find emerging themes. Finally, I stratify perceptions of respondents by demographic factors, e.g., age, sex, and urbanicity, that have often been found to be important in language variation and change. An analysis of these data suggests that Koreans' perceptions of dialect regions are not necessarily limited by administrative boundaries. In fact, the data reveal not only perceptions …

The scholarship on the extent of the Nahuatl writing system makes something of a sense-reference error. There are a number of occurrences in which the symbols encode a verb, three in the present tense and one in the past tense. The context of the use of calendar systems and written language in the Aztec empire is roughly described. I suggest that a new typology for is needed in order to fully account for Mesoamerican writing systems and to put to rest the idea that alphabetic orthographies are superior to other full systems. I cite neurolinguistic articles in support of this argument and suggest an evolutionary typology based on Gould's theory of Exaptation paired with the typology outlined by Justeson in his "Origins of Mesoamerican Writing" article.

This study is about voice system in Burushaski, focusing especially on the middle voice (MV) construction. It claims that the [dd-] verbal prefix is an overt morphological middle marker for MV constructions, while the [n-] verbal prefix is a morphological marker for passive voice. The data primarily come from the Hunza dialect of Burushaski, but analogous phenomena can be observed in other dialects. This research is based on a corpus of 120 dd-prefix verbs. This research has showed that position {-2} on the verb template is occupied by voice-marker in Burushaski. The author argues that the middle marker is a semantic category of its own and that it is clearly distinguished from the reflexive marker in this language. The analysis of the phenomenon in this study only comes from the dialect of Hunza Burushaski, so a lot of research remains to be done on the other three dialects of Burushaski: Yasin dialect, Nagar dialect and Srinagar dialect.

This thesis was written to explore the structural case patterns of the Burushaski sentence and to examine the different participant coding systems which appear between noun marking and verb agreement. Verb suffixes follow nominative alignment patterns of agreement, while the verb prefix agrees with the affected argument as determined by semantic relations, as opposed to syntactic ones. The agent noun phrase is directly marked when highly active or volitional, suggesting a system of agent marking on the noun phrase and nominative alignment on the verb suffix. Nominative alignment also allows for a less marked presence of passive voice. Burushaski's agent marking is not entirely consistent; however, its nominative alignment is consistent. The conclusion is that Burushaski is not an ergative language at all.

The focus of this thesis is to determine what factors predict zero anaphora in Meithei. The data for this thesis is derived from pear stories. Arguments were tabulated in spreadsheets counting nouns, pronouns, and zero anaphors; they were also examined for their semantic role and information status. The findings showed the agent role was typically represented by reduced forms of reference, the majority of the time by zero anaphora. Other semantic roles were typically represented by lexical full forms of reference. Agents were strongly correlated to previous subjects. Other semantic roles were typically found in the other information status categories. The conclusion drawn from these findings is semantic role and information status influence accessibility, and accessibility determines whether or not arguments are represented by zero anaphors in Meithei.

This paper examines two English polyverbal constructions, COME to V2 and GET to V2, as exemplified in Examples 1 and 2, respectively. (1) the senator came to know thousands of his constituents (2) Little Johnny got to eat ice cream after every little league game. Previous studies considered these types of constructions (though come and get as used here have not been sufficiently studied) as belonging to a special class of complement constructions, in which the infinitive is regarded as instantiating a separate, subordinate predication from that of the “matrix” or leftward finite verb. These constructions, however, exhibit systematic deviation from the various criteria proposed in previous research. This study uses the American National Corpus to investigate the statistical propensities of the target phenomena via lexico-syntactic (collostructional analysis) and morpho-syntactic (binary logistic regression) features, as captured through the lens of construction grammar.

This paper seeks to address the issue by examining two factors that potentially affect a listener’s perception of foreign accented speech: degree of familiarity (as acquired through a work or personal environment) and amount of ESL or linguistic training. Speech samples were recorded from 18 international students from Hispanic, Asian, and Middle-eastern backgrounds and across all proficiency levels as designated by their academic English program. Six native English speakers were also recorded to serve as a basis for comparison. Listeners were drawn from two pools: people with ESL and/or linguistic training (n=42) and laypersons with no such specialist training (n=36). After completing a background questionnaire to assess familiarity with foreign accented speech, each listener rated all 24 speech samples on the dimensions of comprehensibility, degree of accent, and communicative ability. Results indicate that participants with ESL/linguistic training rate foreign accented speech more positively on all three dimensions than laypersons with no such training. Additionally, degree of familiarity with foreign accented speech is positively correlated with how participants rated the accented speech samples. a number of highly significant interactions between these and other factors including sex of the speaker, proficiency level of the speaker, and L1 family of the speaker were …

This dissertation explores the collaborative process and use of language that went into the creating the United States Constitution in 1787. From a technical communication perspective, the collaborative process explored did not develop any new theories on collaboration, but instead, allows scholars to track the emergence of a well-documented America collaborative process from the early period of the developing American nation on a document that has remained in use for over 235 years. in addition to examining this collaborative process, the author also discusses the use of passive voice and negative language in the first article of the Constitution.

This paper aims to show how people use and understand metaphorical language in conversational discourse. Specifically, I examine how metaphorical language has the potential to be either effective or ineffective in its usage, and how they are bound to the contextual environment of the conversation. This particular setting is a conversation between a researcher and a participant involved in a therapeutic program. Metaphorical language is shown to be helpful for understanding difficult subjects; however, I found most metaphorical occurrences ineffective in meaning-making. Often these ineffective metaphors are elaborated or repeated throughout the discourse event, creating problems with cohesion and understanding. Metaphor use in conversation is an effective rhetorical tool for creating meaning, but it is also a problematic device when it comes to aligning participants' conversational goal.

This project seeks to serve two purposes: first, to investigate various semantic and grammatical aspects of mixed conceptual metaphors in reference to anger; and secondly, to explore the potential of a corpus-based, TARGET DOMAIN-oriented method termed metaphor pattern analysis to the study of mixed metaphor. This research shows that mixed metaphors do not pattern in a manner consistent with statements made within conceptual metaphor theory. These metaphors prove highly dynamic in their combinability and resist resonance between SOURCE DOMAINS used. Also shown is the viability of metaphor pattern analysis as a methodology to approach mixed metaphor research.

Recent studies have begun to redefine the idea of accuracy in second language acquisition to include not only grammatical correctness, but also native-like selection. This is an exploratory study aimed at identifying areas of nonnative-like selection of adverbs, such as sentence position, semantic category preferences, frequency of use and breadth of word choice. Using corpus-linguistic methods it compares the writing of nonnative English speakers at an intermediate and advanced level to both American college students’ writing and published academic writing. It also conducts in-depth case studies of three of the most commonly used adverbs. It finds that while advanced students are grammatically accurate, there are still several ways in which their use of adverbs differs from that of native speakers.

This paper examines the use of infinitival and gerundial constructions by intermediate Spanish learners. The use of those two patterns creates problems for second language learners at intermediate and advanced levels. However, there are only few studies on their second language acquisition, and fewer focus on Spanish learners. This study tries to resolve this and to this end, I retrieved all hits of the two constructions from the Spanish component of the International Learner Corpus of English (SP-ICLE). I run a distinctive collexeme analysis (DCA) to identify the verbs that are associated with either pattern. The results are discussed at three different levels: (i) the identification of verbs that Spanish learners associate with each construction; (ii) a systematic comparison with previous studies on native speakers to show possible similarities/discrepancies; and (iii) a comparison of the results with findings on German learners to discuss possible effects of language similarity and transfer.

This paper reports a study of VanPatten's processing instruction (PI) and Ray's TPRS. High school students in a beginning Spanish course were divided into three groups (PI, TPRS, and control) and instructed in forms using the Spanish verb gustar. Treatment included sentence-level and discourse-level input, and tests included interpretation and production measures in a pretest, an immediate posttest, and a delayed posttest given two and a half months following treatment. The PI group made the greatest gains in production measures and in a grammaticality judgment test, and the TPRS group made the greatest gains in written fluency. The PI group's statistical gains in production measures held through the delayed posttest.

This study analyzed the expressive writing of college students. Twenty-two ADHD students and 22 controls were asked to write a story based on a picture story and a personal challenge. The texts were compared based on several qualitative and quantitative parameters. The results show that students in both groups presented similar text quality. Out of six qualitative parameters only one was statistically different between the two groups: ADHD students performed worse in adequacy, but only in the picture task. Students writings were also investigated using corpus based analysis. This analysis showed that ADHD students used less unusually frequent words in the picture story but more in the challenge task. Taken together the findings indicate no significant difference in expressive writing between ADHD and non ADHD college students. An explanation to this result is that college students with ADHD may have passed the filter of prior education.

This thesis imparts the outcomes of a seven-week long quasi-experimental study that explored whether or not L2 learners who received intensive and highly focused indirect feedback on one type of treatable error - either the third person singular -s, plural endings -s, or definite article the - eventually become more accurate in the post-test as compared to a control group that did not. The paired-samples t-test comparing the pre-test and post-test scores of both groups demonstrates that the experimental group did no better than the control group after they received indirect corrective feedback. The independent samples t-test measuring the experimental and control group's accuracy shows no significant difference between the two groups. Effect sizes calculated, however, do indicate that, had the sample sizes been bigger, both groups would have eventually become more accurate in the errors targeted, although this would not have been because of the indirect feedback.

Second language (L2) researchers and teachers have increasingly come to believe that using a computer-based corpus can be extremely helpful in the language classroom. The purpose of this study is to examine whether corpora can be used outside of the classroom in order for students to improve their essays independently. No previous study has tried to examine students' essays in relation to corpus use so that this study is exploratory. Seven international students wrote five essays on specific topics and then corrected their errors through corpus research. Two experiments were conducted with different students and followed three steps: receiving information about how to use the BYU COCA, writing and correcting, and interviews with students. I examined quantitatively the number and types of errors that students were able to correct in two experiments and reported qualitatively on students' interview responses.

This study examined incidental receptive and productive vocabulary gains within conversation-class interactions. Eleven Mexican learners of English attended four videotaped conversation lessons where 40 target words were incorporated in different types of exposure. Stimulated recall interviews with students highlighted the effect of cognates, learners' access to passive vocabulary, and use of their vocabulary knowledge in learning related words. Posttests revealed a correlation between frequency and receptive/productive gains. Mean scores showed that words mentioned with synonyms were learned most often, followed by task-essential words and last those mentioned without explanation. A two-way ANCOVA revealed main effects for cognates, and a statistical interaction between cognate status and types of exposure. A statistical correlation was found between receptive and productive gains. Aptitude scores correlated with productive gains but not with receptive gains. The results provide implications for ESL teachers who consider incidental learning of vocabulary within their conversation lessons.

Native speakers often ignore the limitless potential of language and stick to institutionalized formulaic sequences. These sequences are stored and processed as wholes, rather than as the individual words and grammatical rules which make them up. Due to research on formulaic sequence in spoken language, English as a Second Language / Foreign Language pedagogy has begun to follow suit. There has been a call for a shift from the traditional focus on isolated grammar and vocabulary to formulaic sequences and context. I tested this hypothesis with 19 L2 English learners who received 5 weeks of task-based instruction and found substantial progress in oral fluency only for the experimental group. Differences between pretest and posttest oral fluency were examined by looking at the learners' speech rate and their mean length of run. Subjective evaluation of fluency by 16 native English judges confirmed the calculated measures.

This thesis is concerned with the correlation between cultural values and the semantic content of words over time; toward this purpose, the research focuses on Judeo-Christian religious terminology in the English language. The Sapir-Whorf hypothesis is of central interest to this study, and the implications of the hypothesis, including a bidirectional interpretation allowing for both the influence of language on worldview and culture on language, is of great relevance to the research findings and conclusions. The paper focuses on the etymology and sources of religious terminology in the English language, the prominent category of terms with both religious and secular applications attained through semantic shift, and the role of religious words as English taboo. The research findings imply that a bidirectional understanding of the Sapir-Whorf hypothesis is the correct one. This is achieved both through analysis of historical events and linguistic development which emphasize the speaker's role in language development and through the study of societal values that are reinforced through linguistic practices, namely taboo.