Language

Korean Diction for Non-Korean-Speaking Singers: A Study for Singing Korean Art Songs (open access)

Korean Diction for Non-Korean-Speaking Singers: A Study for Singing Korean Art Songs

Korean art songs are valuable cultural assets that exhibit their own cultural spirit and ethnicity, however, they are not introduced to Western singers because of the language barrier. As there are European-language diction books for singers used in pedagogy, this dissertation introduces Korean diction for non-Korean-speaking singers by using the International Phonetic Alphabet (IPA) to pronounce Korean ‘Hangeul'. Moreover, this document aims to help singers enter into a new world of Korean art songs by introducing ten Korean art songs selected from various compositional periods, along with transcriptions using the IPA, transliterations, translations, and the musical scores.
Date: August 2021
Creator: Nho, Ji Yoon
System: The UNT Digital Library
The Association between Sleep Patterns and Singing Voice Quality during the COVID-19 Pandemic (open access)

The Association between Sleep Patterns and Singing Voice Quality during the COVID-19 Pandemic

This study investigated the associations between sleep patterns and singing voice quality in 231 adult singers of various skill levels across the United States. The four-part survey using a general questionnaire on demographics, musical background, vocal health, and three established survey instruments: the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), the Singing Voice Handicap Index-10 (SVHI-10), and the Epworth Sleepiness Scale (ESS) found that while scores were worse than normative values for the PSQI and the SVHI-10, a Pearson correlation between the two showed a moderate association. A linear regression also yielded that 8.9% of the variance in SVHI-10 scores could be predicted from PSQI scores. While further research is needed in this area, this study suggests that the amount of sleep needed for an optimal singing voice may be different from the amount needed to feel well-rested for some singers. Moreover, singers may overestimate the influence of sleep on their singing voices.
Date: August 2021
Creator: Simmons, Erica Vernice
System: The UNT Digital Library

"I Love This Land": A Performance Guide for Six Chinese Art Songs by Zaiyi Lu

English, Italian, French, German, and Russian songs often appear in the repertoire of Western singers, but only a few singers try to sing Chinese songs. Chinese songs have a wealth of musical material uninterrupted for nearly 10,000 years. However, the lack of clear and correct International Phonetic Alphabet (IPA) makes non-Chinese singers confused and unable to pronounce Chinese accurately. In this study, I have used the IPA that singers are familiar with to change the old version of Chinese IPA, which applied many phonetic transcriptions that are not included in the Western phonetic alphabet and even wrong phonetics. The new version Chinese IPA I created solves the problem of the old version. To demonstrate the practicality of this new IPA version, I have then used this revised IPA in six songs by Zaiyi Lu, who is one of the most outstanding contemporary Chinese composers. His vocal music works are among the finest works of contemporary Chinese art songs. I added Chinese pinyin to the song translation, given a performance guide to introduce the songs' background, IPA with word-by-word translation, poetic translation, singing skills, and emotional expression for both singers and pianists. This study developed a useful tool (new version of …
Date: August 2021
Creator: Han, Yixuan
System: The UNT Digital Library
Comparison of Holograph and Copyist Scores of Charles Martin Loeffler's "Rapsodies pour voix, clarinette, alto, et piano" (1898) (open access)

Comparison of Holograph and Copyist Scores of Charles Martin Loeffler's "Rapsodies pour voix, clarinette, alto, et piano" (1898)

Rapsodies pour voix, clarinette, alto, et piano is a set of three songs by Charles Martin Loeffler (1861-1935) with text by Maurice Rollinat (1846-1903). The songs were composed in the summer of 1898 but never published during Loeffler's lifetime. This study compares Loeffler's holograph and copyist scores, showing differences in pitch, rhythm, and various articulation markings. Loeffler and Rollinat's biographies are included, along with scans of the holograph and copyist scores.
Date: December 2021
Creator: Lickteig, Daniel Paul
System: The UNT Digital Library
"Pieces of 9/11: Memories from Houston" by Jake Heggie: A Performance Guide (open access)

"Pieces of 9/11: Memories from Houston" by Jake Heggie: A Performance Guide

Jack Heggie's 2011 song cycle Pieces of 9/11: Memories from Houston is a collection of six songs with texts by Gene Scheer. Commissioned by the Houston Grand Opera, it was premiered on September 11, 2011 at the Rothko Chapel in Houston, TX. Based on interviews with people from Houston by Gene Scheer, this cycle tells stories and experiences by those affected by the September 11, 2001 terrorist attacks on the World Trade Center in New York City, The Pentagon in Washington DC, and those aboard United Flight 93 that crashed in Shanksville, Pennsylvania. Scheer's acclaimed storytelling in each song is beautifully set to varying styles of music composed by Heggie, with the familiar theme from Bach's Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007 woven throughout the cycle. This document is an in-depth look at the cycle to be used by vocal coaches and singers in their preparation and performance. The first introductory chapter is followed by a chapter detailing the song cycle from concept to fruition. The third chapter concentrates on the uses of Bach's Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007. The fourth chapter discusses the six individual songs first by discussing the background of …
Date: August 2021
Creator: Liston, Julie
System: The UNT Digital Library

Czech Opera Arias: An Anthology for Soprano

This anthology of late 19th- and early 20th-century Czech opera arias for soprano focuses on works that lack existing scholarship, bridging the language gap through translations and pronunciation materials for English-speaking singers. Its 24 arias supplement the works of Smetana, Dvořák, and Janáček with those of contemporaneous composers Karel Bendl, Zdeněk Fibich, Josef Bohuslav Foerster, Karel Kovařovic, Vítězslav Novák, and Otakar Ostrčil. Its musicological scope provides vignettes of the musical-cultural landscape of Czech opera around the turn of the 20th century, the transformation of Czech declamation during that period, and the language knowledge needed to sing the works thereof. Chapter 2 elucidates the methodology used in the anthology's phonetic transcriptions and discusses the unique articulatory demands of singing in Czech. Chapter 3 grounds contemporaneous discussion of Czech declamation as late 19th- and early 20th-century composers and librettists sought to shape a musical voice suited to the features of their language. The following chapter is a look at Janáček's unique solution to this challenge. In Chapter 5, the relationship between criticism and composition is examined for these two faces of Czech modernism. Finally, Chapter 6 includes new performance editions of the arias curated for the anthology. Each aria is accompanied by …
Date: May 2021
Creator: Nichols, Brittany "Bree"
System: The UNT Digital Library
Training the Hybrid Singer: Mixed Voice for the Bel Canto and Musical Theatre Singer (open access)

Training the Hybrid Singer: Mixed Voice for the Bel Canto and Musical Theatre Singer

Voice teachers can train versatile singers by infusing musical theatre technique within bel canto evidence-based pedagogy. Seeing these two genres as possessing similarities instead of as unrelated fields allows teachers to not only match academic knowledge with the current entertainment job market, but most importantly, possess a versatile technique allowing them to train singers to perform fluently in multiple styles: the hybrid singer. An area of confusion in both bel canto and musical theatre training is mixed registration. This dissertation uses historic pedagogical texts and contemporary writings on mixed registration to understand laryngeal and acoustical events of the treble voice. The relationship between the two modes of voice production and musical theatre timbral acoustics ("legit" head voice, traditional belt, contemporary chest-mix, contemporary head-mix) is discussed with applicable tools for voice teachers training versatile singers.
Date: August 2021
Creator: Vala, Matthew
System: The UNT Digital Library
"Doce Canciones Mexicanas": A Singer's Guide to Manuel M. Ponce's (1882-1948) Romantic Mexican Art Song as Described in His Essay "La Canción Mexicana" (open access)

"Doce Canciones Mexicanas": A Singer's Guide to Manuel M. Ponce's (1882-1948) Romantic Mexican Art Song as Described in His Essay "La Canción Mexicana"

The underrepresentation of Mexican art song has left classical singers with few Spanish-language repertoire options. Currently, the music of Spain dominates this scene and Mexican art song has yet to earn a place in academic curricula and concert halls. Manuel María Ponce (1882-1948) retains an important position in Mexican music. However, Ponce's vocal repertoire—consisting of over 150 songs—remained dormant for many decades after his death due to its misclassification by music aristocrats in Mexico that greatly affected their diffusion. Consequently, few copies were published during Ponce's life, making them difficult to find. The need in the singing community for repertoire of this kind has raised many questions not only about its existence and availability, but also about its origins and relationship to the established Art Song canon. To promote the diffusion of this underrepresented repertoire, a style analysis of Ponce's Romantic Mexican Art Song is offered through the lens of his writings about Mexican Song. The analysis includes vital information about the origins, form, style, and subjects of these songs. Tangible examples of these traits are provided from Ponce's Doce Canciones Mexicanas along with historically-informed suggestions for singers and translations of the text with IPA transcriptions.
Date: August 2021
Creator: Rosas Posada, Jessica
System: The UNT Digital Library
Virtues in Vocal Pedagogy: An Exploratory Study of Character Strengths-Based Approaches in Historic Voice Instruction (open access)

Virtues in Vocal Pedagogy: An Exploratory Study of Character Strengths-Based Approaches in Historic Voice Instruction

Researchers of historic voice pedagogy texts have generally focused their objectives towards reviewing the recommendations of historic voice teachers pertaining to the physiological, acoustical, and musical elements of training singers; however, researchers have given less attention to the evidence of humanistic pedagogical elements presented by historic teachers of voice. This study aims to examine historic resources of vocal pedagogy for qualitative data representing exemplification of or advocacy for character strengths for voice teachers. Additionally, this study explores practical applications of character strengths within the context of the modern applied voice studio. In this context, character strengths are defined as the positive attributes of a personality that influence how a person thinks, feels, and behaves. In this document, historic pedagogical resources (N = 80) represent works published between 1811 and 1975. Using the scientifically validated VIA (Values-in-Action) Classification of Strengths, the relevant data extracted from these resources were categorized first into six virtues – wisdom, courage, humanity, justice, temperance, and transcendence. These data were further divided into the subcategories of character strengths based on descriptions located in seminal resources in character strengths research.
Date: December 2021
Creator: Tarr, Jeffrey Ronald
System: The UNT Digital Library