States

Analytical notes on Lamkang orthography (open access)

Analytical notes on Lamkang orthography

Handwritten notes illustrating minimal pairs contrasting [tl] and [thl] by Daniel Tholung during his visit to UNT.
Date: January 18, 2018
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library
Transcription: Psalm 23 in Lamkang (open access)

Transcription: Psalm 23 in Lamkang

Transcription of Psalm 23 from the Book of Psalms from the Old Testament in Lamkang.
Date: August 18, 2017
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: The Prodigal Son (open access)

Transcription: The Prodigal Son

Transcription of a reading of the Story of the Prodigal Son (Luke 15:11-24) from the New Testament by Beshot Khullar. A landowner's second son demands his share of the inheritance before the father's death, goes off and squanders it, and returns to his father, who accepts his penitent son. The older brother, however, is upset at his father's acceptance of his returning brother.
Date: August 18, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Elicitation of possession transcript

Elicitation of possession

Sumshot Khular provides nouns with possessive prefixes. This list was used to measure the length of the reduced prefix syllable in different phonetic contexts.
Date: May 18, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the story of Smangyur

Sumshot Khular translates and helps analyze a recording of the story of Smangyur as told by Sankhil Thamnung Tholungnu.
Date: August 18, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel (open access)

Transcription: Traditional story about the Squirrel

Transcription of a retelling of Theipaa paomin (the Squirrel Story), as told by Bunghon Sankhil of Keithelmanbi Lamkang village in Chandel District Manipur.
Date: June 18, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library