This book is a collection of poetry in Italian and translated into English and French.

This article shows the importance of the Evenings of St. Petersburg by Joseph de Maistre for the interpretation of "Happiness in crime".

Translation and subtitling has always been a complicated dimension of the motion picture industry for years. The problem of dealing with linguistic elements in films and conveying them to audiences of different languages across the globe encompasses many difficulties regarding forms and structures of other languages. One of the more highly researched topics in French linguistic studies has been the use of address pronouns and a range of aspects related to their use and interpretation. Many studies have been conducted over the last sixty years in order to determine and understand these variables. An analysis of several of these studies reveals the many complexities involved in second-person pronoun choice in the French language and the development of the idea of pronoun choice as an act of social identity. The focus of this study is to provide an analysis of the use of formal and informal address pronoun use in the French subtitling and dubbing of an American film, Maid in Manhattan, in order to add, on a broader level, a way to differentially examine perceived norms in a variety of contexts within this medium.

Photograph of the title page of the book 'Les Chats' by François Augustin de Paradis de Moncrif. Beneath the title is a crest-like illustration, possibly by Anne-Claude-Philipe de Tubieres. Beneath that is text that reads "A Paris, Chez Gabriel-François Quillau; Fils, Imp. Lib. Jur. de l'Univesité, rue Galande, à l'Annonciation. M. DCC. XXVII. Avec Approbation & Privilege du Roy."

Cette analyse littéraire examine les parallèles entre les deux romans Lettres persanes de Montesquieu (1721) et Lettres d'une Péruvienne de Françoise de Graffigny (1747) en se concentrant sur le sort des femmes et leur rébellion contre la claustration. Leurs révoltes transformatrices révèlent une volonté qui refuse et puis transcende les barreaux de leur captivité pour vivre librement. La philosophie de Simone de Beauvoir (1908-1986) personnifie leurs luttes pour devenir et exister, ce qui se traduit par leur capacité de dévoiler leur vraie nature. Elles se battent contre le néant de leurs existences où elles ne peuvent que succomber aux contraintes imposées. Elles se battent pour se définir et pour devenir. Cependant, c'est Graffigny qui nous offre une réponse plus proto-féministe dépassant les paramètres masculins de la société. Son livre répond directement aux Lettres persanes pour créer une nouvelle femme iconoclaste qui transcende les barrières de la société pour se réinventer.

The late seventeenth century was a crucial era in establishing territorial claims on the North American continent. In order to strengthen France's hold on the Quebec colony, Louis XIV sent 770 women across the Atlantic at royal expense in order to populate New France. Since that time, these women known as the filles du roi, have often been reduced to a footnote in history books, or else mistakenly slandered as women of questionable morals. This work seeks to clearly identify the filles du roi through a study of their socioeconomic status, educational background, and various demographic factors, and compare the living conditions they had in France with those that awaited them in Canada. The aim of this undertaking is to better understand these pioneer women and their reasons for leaving France, as well as to identify the lasting contributions they made to French-Canadian culture and society.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Lecture recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Lecture recital presented at Room 317, Music Building, Texas Woman's University, Denton, Texas in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Main Auditorium in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Graduate Artist Certificate in Music Performance and the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Doctoral Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Recital Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.

Recital presented at the UNT College of Music Voertman Hall in partial fulfillment of the Doctor of Musical Arts (DMA) degree.