Partner
Collection
Decade
Month
Language
714 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
714
next
Analytical notes on Lamkang grammar
Handwritten notes on Lamkang language with a table of contents.
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Angel Story
Transcription of The Angel Story as told by Rengpu Rex Khullar of Phaaidaam village.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Lamkang Hymnal
Lamkang Hyms written in an older orthography. A few of the contributors are listed in the preface.
Date:
November 19, 2009
Creator:
Lamkang (Ksen) Naga Christian Literature Society
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
List of Lamkang words
Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date:
January 2007
Creator:
Thounaojam, Harimohon
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Shobhana Chelliah fieldnotes NTBK12
Handwritten notes including discussion with David Peterson comparing Lamkang with Khumi and review of words from word lists collected by Harimohon Thaonaojam with Beshot Khullar.
Date:
June 23, 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes
Handwritten notes on Lamkang language including word by word analysis of texts. Table of contents in the notebook. Includes the recordings contributed by Daniel Tholung.
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
List of words in indigenous languages of Manipur
Wordlist of word in English and indigenous languages of Manipur. This wordlist during the Workshop for the Development of a Multilingual Glossary of Selected Languages of Manipur in Imphal.
Date:
October 2009
Creator:
Thounaojam, Harimohon
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Analytical: Field notebook on Lamkang verb conjugation
Handwritten notes on verb conjugations in Lamkang recording fieldwork conducted by Willem de Reuse with Daniel Tholung at the University of North Texas
Date:
December 1, 2009
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Lamkang puril ungta pau kurlou
The 1st Lamkang book on old Lamkang proverbs, sayings & quiz
Date:
2006
Creator:
Khullar, Beshot
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes, NB11
Handwritten notes on Lamkang language, including paradigms, stories, and monologues.
Date:
2009
Creator:
de Reuse, Willem
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes NB7
Handwritten notes of verb paradigms in Lamkang by Daniel Tholung when discussing with Willem de Reuse.
Date:
December 1, 2009
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes NB4
A handwritten notebook of Shobhana Chelliah's notes on Lamkang language, written in Delhi and Denton, Texas. The notes cover topics such as traditional stories, anatomy, and orthography.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB6
Handwritten notes of verb paradigms in Lamkang by Daniel Tholung when discussing verb paradigms with Willem de Reuse at the University of North Texas.
Date:
November 30, 2009
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang
Dultipaam Mkheng Thuh Mdopandan Dok Dultimii Ruhtanna', the Universal Declaration of Human Rights, in Lamkang. Translated by Sumshot Khular and assisted by Tholung Swamy Ksen and published by Community Action for Research for Development.
Date:
2007
Creator:
Khular, Sumshot & Tholung, Swamy Ksen
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Creation of Villages
Transcription of Khuu kseem paomin (the story of the Creation of Villages) as told by Suungnem Bunghon and recorded by Rex Khullar.
Date:
2009
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
United Nations Declarations on the Rights of Indigenous Peoples-UNDRIP
Chaatti Kunpun ni Mdopandandok Indigenous Mii Rek Kih Ruhtana, the United Nations Declarations on the Rights of Indigenous Peoples in Lamkang. Translated by Sumshot Khular, the indigenous peoples rights provision under UNDRIP.
Date:
2008
Creator:
Khular, Sumshot
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Benglam
Transcription of a Benglam Story, as told by Grace Sankhil. This Benglam story is about what happens when Beglam is on his way to bury a child.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Notes on clan names and building villages
Notes on categorization of Lamkang clans and clan names, and of the building of villages - handwritten by Shetkarnong Sankhil and typed up by Shobhana Chelliah's research team.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Squirrel and the Tiger
Transcription of a retelling of Theipaa le humpii paa paomin (the Story of the Squirrel and the Tiger), as narrated by Shetwor Dilbung of Keithelmanbi Lamkang VIllage in Chandel District Manipur, India.
Date:
2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about the Three Sons
Transcription of a retelling of Chaa paa kdum ki paomin (Story of Three Sons), as narrated by Bunghon Sankhil. Asked by their parents what they would like to do, the first son answers he wants to join the army, the second that he wants to work. But, the third son refuses to work. The father leads the third son away to abandon him. The boy hears a tiger and has it try some fruit from the tree. While feeding the tiger, he skewers it. A pair of crows comes by and the boy catches the female, then makes the male check on the tiger before releasing her. Assured that the tiger is dead, the boy comes down from the tree. A pair of wildcats place a spell on him. when they run away, he gets control over their spell. He meets a pair of women and displays his magic to them. He tells the women to obey him, and that if they want to see his magic, they must marry him. They agree. After they've married, the boy refuses to pitch in on a building project, and the others decide to kill him. Their plan goes awry and they beg …
Date:
2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
System of Spelling in Lamkang by Lamkang Literature Society
A document in Lamkang detailing the spelling system of the Lamkang language and the names of months and days in Lamkang. Produced under the Lamkang Literature society. Written by Michael Bepol Sankhil as it President of the Lamkang Literature Society.
Date:
September 25, 2002
Creator:
Bepol, Michael
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Interview about traditional food and eating practices
Transcription of Rex Khullar interviewing Grace Sankhil about how the diet of the Lamkang has changed over the years.
Date:
2009
Creator:
Khullar, Rengpu Rex
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Traditional story about Benglam
Transcription of a Benglam story, as told by Rengpu Rex Khullar. Very short story about Benglam acting foolishly: Sitting up in a tree, he saws a branch between himself and the trunk, and falls and breaks his back.
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Scripts for conversational vignette
Typed and handwritten conversation scripts translated from Manipuri to Lamkang. Conversation topics include riding the bus, staying at a hotel, visiting a market, getting a haircut, talking on the phone, and meeting colleagues.
Date:
May 20, 2008
Creator:
Thounaojam, Harimohon
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library