[Alligator]

Fotografía de un caimán en el zoológico de Tyler, sumergido en su mayor parte en un charco de agua con la cabeza visible. El agua es parduzca y algunas ramas sin hojas ocultan parcialmente al caimán de la vista.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Altar boy is seen during the service]

Photograph of an altar boy during a Catholic service. He is wearing white church robes over a red shirt, and standing near a priest who has his arm raised with an open book in front of him. A crowd of people is visible behind the altar boy.
Date: January 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[An Altar Boy Lights a Candle]

Fotografía de un monaguillo encendiendo una vela. Lleva una túnica eclesiástica blanca con rojo en el cuello y las mangas. La vela es amarilla y alta.
Date: January 28, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Altec employee working on utility line]

A photograph of an Altec employee working on utility lines after the Ringgold fire. The face and arms of the worker are seen, and the worker wears gloves, safety glasses, and a helmet. Branches without leaves partially obscure the image. On January 1, 2006, the Texas town of Ringgold was devastated in a fire that forced thousands of people to evacuate several towns in North Texas. Around 32 houses were destroyed in Ringgold, a ranching town of about 250 people.
Date: January 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Animals]

A photograph of a giraffe, two wildebeests, and two elephants at the Tyler Zoo. The giraffe is to the left of the photo eating from a basket attached to a pole. The wildebeests are in the middle of the photo, one faced away from the camera. The elephants are in the distance near a pool of water.
Date: January 9, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss in office]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Gesticula con las manos mientras habla. Sobre la mesa, delante de ella, hay unos papeles y unos lentes. En la pared detrás de ella hay diplomas y certificados enmarcados.
Date: January 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss smiling]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Sonríe a la cámara, con una prenda de vestir roja y unos pendientes de color fuego. Detrás de ella hay pequeñas banderas de varios países y en la pared hay carteles de todo el mundo.
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss talking]

A photograph of Ann Marie Weiss, the President of DFW International and President and Founder of Dallas International. She gestures with her hands while speaking. On the table in front of her are sheets of paper. On the wall behind her are framed diplomas and certificates.
Date: January 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss with posters and small flags in the background]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Lleva una chaqueta roja. Detrás de ella hay pequeñas banderas de varios países y en la pared hay carteles de todo el mundo.
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Anti-immigration protest march] (open access)

[Anti-immigration protest march]

Este artículo contiene los pies de foto de una Marcha del Proyecto Minuteman celebrada en Denton. Se incluyen tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: January 7, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante at event]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He is wearing a suit and tie and looking off to the left. Behind him, blurry people are walking by.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of Viva Dallas 2005 display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante standing in front of Viva Dallas booth]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He wears a suit and tie and stands in front of a white booth that says "Viva Dallas! Expo Hispana". In the background children and adults can be seen.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante standing in front of Viva Dallas sign]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He wears a suit and tie and stands in front of a white booth that says "Viva Dallas! Expo Hispana". In the background other people can be seen.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[At play]

A photograph of a boy playing at being a fireman by pretending to drive a firetruck at The Discovery Science Place in Tyler, Texas. He wears a red fire helmet. Behind him are decorations, including a sign reading "Hometown Police Department."
Date: January 9, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[At the Dallas Hispanic Expo]

Photograph of people visiting the booths and tables at the Dallas Hispanic Expo. On a white board is a sign reading "Viva Dallas! Hispanic Expo". The room is filled with many people at various booths. Decorations include sombreros, serapes, and a piñata.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Away from the newsdesk]

Photograph of Mary Gamarra seated in front of a desk. The Telemundo newsdesk is visible behind her.
Date: January 7, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Baked goods]

A photograph of a man looking in at shelves of baked goods, including (on the top shelf) fruit cake called Rosca de Reyes (called King's Cake or Three Kings Bread in English). There are many traditions associated with Rosca de Reyes, but it is often baked for special occasions. It is usually shaped like a wreath and contains fruit and a plastic or ceramic baby Jesus doll.
Date: January 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Baked Rosca de Reyes]

Fotografía de un hombre colocando en una rejilla un pastel de frutas recién horneado llamado Rosca de Reyes. Hay muchas tradiciones asociadas a la Rosca de Reyes, pero generalmente se hornea para ocasiones especiales. Normalmente tiene forma de corona y contiene fruta y un muñeco de plástico o cerámica del niño Jesús.
Date: January 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Bald eagle looks back]

A photograph of a bald eagle at the Tyler Zoo turning its head. The eagle perches on a branch. Other vegetation is visible behind it.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Bald eagle looks to the right]

A photograph of a bald eagle at the Tyler Zoo looking to the right. The eagle perches on a branch. Other vegetation is visible behind it.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Bald eagle on a branch]

A photograph of a bald eagle at the Tyler Zoo. The eagle poses on a branch near the ground. A large tree trunk is in the background behind.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Bald eagle turns head to the left]

Fotografía de un águila calva en el zoológico de Tyler. El águila posa en una rama cerca del suelo cubierta de hojas. Al fondo se ve el tronco de un árbol.
Date: January 10, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library