Resource Type

States

Aijw swlwngthaini gwnangthi (open access)

Aijw swlwngthaini gwnangthi

A souvenir of the reception committee of the 36th Annual conference of Bodo Sahitya Sabha/DDC, held at Barnagaon High school, Odalguri on 06-08 Jan. 2005, and an article on the important of women's education.
Date: August 1, 2005
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
The Akha Connection: A preliminary discussion (open access)

The Akha Connection: A preliminary discussion

Pre-print manuscript on the concatenation of Akha word, clauses, and sentences using particles and 8 conjunction forms, including examples.
Date: 2004-02-12~
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library
Akha notebook 911 (open access)

Akha notebook 911

Handwritten notes for lectures on the Akha language and culture and fieldwork experience and plans for Akha consultants, colleagues, and related literature.
Date: 2002-01-25/2003-01-28
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on the Manipuri dative case marker (open access)

Analytical notes on the Manipuri dative case marker

Typed analytical notes on the various uses of the dative case marker -tÉ™ in Manipuri, including examples from original field notes, parallel English translations, and linguistic analysis in English. The dative marker is used to indicate indirect objects, possession, and spatial and temporal distinctions.
Date: 2005/2010?
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Bodo Correspondences August 2000 (open access)

Bodo Correspondences August 2000

Typed table of sound correspondences from Proto-Bodo-Garo in 4 Bodo-Garo languages (Tiwa, Boro, Garo, Rabha) arranged by initial consonants, vowels, and final consonants.
Date: [2000..2002]
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library
Boro Tones (open access)

Boro Tones

A linguistic description of Boro tones, specifically in polysyllabic words, including an overview of Boro's phonemic inventory and syllable structure. The authors identify three tones (high, low, and falling), present examples, and discuss the effects of morphology and final consonants on tone. They conclude by comparing the Boro tone system to those of Tiwa and Rabha, and positing directions for further investigation.
Date: April 2006
Creator: Burling, Robbins & Joseph, Umbavu Varghese
System: The UNT Digital Library
Boro Tones handout (open access)

Boro Tones handout

A handout summarizing of Burling's discussion of the Boro tone system at the Northeast Indian Linguistics Society (NEILS) II conference in Gauhati, Assam. Includes handwritten annotations of tones in words ranging from 1-3+ syllables.
Date: 2007
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library
[Curriculum Vitae of Inga-Lill Hansson] (open access)

[Curriculum Vitae of Inga-Lill Hansson]

Curriculum Vitae of Inga-Lill Hansson containing biographical and professional information, publications, and manuscripts in preparation at the time of creation, including handwritten annotations indicating the contents of publications.
Date: ~2006
Creator: Hansson, Inga-Lill
System: The UNT Digital Library
Description of cooking bamboo pork (open access)

Description of cooking bamboo pork

This is a description of a recipe for pork with fermented bamboo shoots.
Date: 2009/2019
Creator: Konnerth, Linda
System: The UNT Digital Library
Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts (open access)

Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts

This is a conference handout titled 'Discovering Tibeto-Burman Linguistic History Through Pre 20th Century Meithei Manuscripts' containing a brief introduction, 4 tables, and references. The handout discusses 7 features of Manipuri manuscripts: number and genre, script, dating, authorship, housing and ownership, paper and condition, and status in the culture. This handout was used at the Ninth Seminar for the International Association for Tibetan Studies in a panel on Medieval Tibeto-Burman Languages and Tibeto-Burman Reconstruction in Leiden, The Netherlands, on June 26th, 2000.
Date: June 23, 2000
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Ray, Sohini, 1966-
System: The UNT Digital Library
Fieldwork Notes: Notebook I (open access)

Fieldwork Notes: Notebook I

Field notes taken during linguistic fieldwork on the Burushaski language, including work on the Srinagar dialect of Burushaski.
Date: 2003/2004
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban (open access)

Gothophwrni iun jiu danaini maonangou biban

An article about the role of society on child education
Date: December 31, 2006
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of An Old Man and King (open access)

Interlinear-glossed text: Retelling of An Old Man and King

Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Raja Safdar Ali Khan, a speaker of Srinagar Burushaski, narrating a popular story entitled "Mapher ke Tham" ('old man and king').
Date: Autumn 2004
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of The Fox and the Rooster (open access)

Interlinear-glossed text: Retelling of The Fox and the Rooster

Transcription, translation and linguistic analysis of the recording of Raja Safdar Ali Khan reciting "The Fox and The Rooster," a popular story in the Srinagar dialect of Burushaski. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be way of how they speak and act. Transcription in Burushaski with translations and analysis in English.
Date: June 2004
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
List of Lamkang words (open access)

List of Lamkang words

Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
System: The UNT Digital Library
List of words in indigenous languages of Manipur (open access)

List of words in indigenous languages of Manipur

Wordlist of word in English and indigenous languages of Manipur. This wordlist during the Workshop for the Development of a Multilingual Glossary of Selected Languages of Manipur in Imphal.
Date: October 2009
Creator: Thounaojam, Harimohon
System: The UNT Digital Library
Monologue about a plane trip to Delhi by Grace of Phaaidam (open access)

Monologue about a plane trip to Delhi by Grace of Phaaidam

Transcription of Grace telling about her trip from plane trip from Imphal to Calcutta.
Date: [2009..2017]
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Khular, Sumshot
System: The UNT Digital Library
Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet (open access)

Mwkhthang jiuni saogari bwgra Gustave Courbet

A translation of an article on Gustave Courbet in Assamese by Bikash Parasar
Date: December 31, 2005
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Mwnse somni hainari rani Rajmata: Gayatri Devi (open access)

Mwnse somni hainari rani Rajmata: Gayatri Devi

A short biography of Gayatri Devi
Date: September 30, 2009
Creator: Boro, Kiran
System: The UNT Digital Library
Notes on Boro tones and syllable structure (open access)

Notes on Boro tones and syllable structure

Handwritten notes on Boro, focusing on tone, pitch, and lexical stress in polysyllabic words. Includes examples of three tones (high, low, and falling), discussion of how these tones are differentiated, and diagrams of potential tone combinations.
Date: 2006
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library
Notes on clan names and building villages (open access)

Notes on clan names and building villages

Notes on categorization of Lamkang clans and clan names, and of the building of villages - handwritten by Shetkarnong Sankhil and typed up by Shobhana Chelliah's research team.
Date: 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
System: The UNT Digital Library
Notes on Dimasa grammar and summaries (open access)

Notes on Dimasa grammar and summaries

Handwritten notes on Dimasa summarizing the status of Burling's description of various aspects of the language: interrogatives, modals, post-positions and subordinators, case marking, negation, TAM, and adverbials. Includes partial index of examples across multiple Dimasa notebooks.
Date: 2008-02/2009
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library
Notes on Dimasa phonology (open access)

Notes on Dimasa phonology

Handwritten notes on Dimasa phonology with special focus on vowel quality and final glottals. Includes partial index of examples across multiple Dimasa notebooks.
Date: 2009-03-10/2009-03-15
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library
Notes on Dimasa phonology and grammar (open access)

Notes on Dimasa phonology and grammar

Handwritten notes on Dimasa with a brief description of the phoneme inventory and consonant clusters and notes on grammar (case marking, plural forms, question formation, tense and aspect marking) including example phrases and sentences. Word lists cover verbs of perception, verbs of motion, interrogatives, fire, insects, units of measurement, and numerals.
Date: 2008-01-25/2008-02
Creator: Burling, Robbins
System: The UNT Digital Library