[Girls pose with soccer ball]

Six girls of the Academia Infantil Legendarios pose for an outdoor picture with a soccer ball.
Date: December 16, 2005
Creator: Castillo, José L
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Group of people talking to woman at table]

Photograph of a woman behind a table with several forms that people appear to be filling out.
Date: December 16, 2005
Creator: Castillo, José L
Object Type: Photograph
System: The Portal to Texas History

[Two men sitting on sofa]

None
Date: December 16, 2005
Creator: Castillo, José L
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Academia Infantil (open access)

Academia Infantil

Este artículo trata de la creación de una academia juvenil de fútbol en la ciudad de Dallas. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: June 13, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Adelfa Callejo and Hector Flores speak in front of a video camera]

A photo of two immigration protesters, Adelfa Callejo and Hector Flores. They appear to be in the midst of an interview - a video camera and microphone are pointed in their direction. A large crowd of protesters gather behind them. Many in the crowd carry flags or banners.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Adelfa Callejo at the Dallas Mega March]

A photo of Adelfa Callejo, a Dallas lawyer and civil rights activist who is a leader in the Hispanic community. She is seen here marching in the April 2006 "Mega March" in Dallas, Texas protesting immigration laws along with Hector Flores and other protestors.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Adult and child standing in front of other protesters]

A photo of an an adult holding a sign and an American flag standing next to a child, surrounded by other protesters. They are gathered on a street corner, with a stoplight visible on the left of the photo. The signs the protesters hold demand border security.
Date: April 8, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Adults and children make up crowd of protesters]

Fotografía de familias que participan en una protesta de 2006 en Dallas contra las medidas antiinmigración que pondrían en peligro a los inmigrantes indocumentados. Hay muchos niños y adultos en la multitud. Uno de ellos sostiene una pancarta que dice: "¡No somos criminales! Venimos a trabajar". Varios manifestantes sostienen la bandera mexicana y la mayoría lleva ropa blanca o roja.
Date: March 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[American flag]

This image is a close-up of an American flag with the blue sky as a background. Around 500 people congregated on the outskirts of Dallas to protest against amnesty for undocumented immigrants. Led by the group, Citizens for Immigrant Reform (CFIR), the protesters carried banners and signs alluding to the lack of legislation which punishes undocumented immigrants who live in the United States.
Date: April 8, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[American flag on sombrero]

Fotografía de una bandera estadounidense sujeta a un sombrero rojo, marrón claro y verde que lleva un manifestante de la inmigración.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[American flags]

Una fotografía de manifestantes de la inmigración agitando banderas estadounidenses en la Mega Marcha de abril en Dallas. Se ven varias manos y la cara de un niño, parcialmente ocultas por las banderas.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss in office]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Gesticula con las manos mientras habla. Sobre la mesa, delante de ella, hay unos papeles y unos lentes. En la pared detrás de ella hay diplomas y certificados enmarcados.
Date: January 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss smiling]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Sonríe a la cámara, con una prenda de vestir roja y unos pendientes de color fuego. Detrás de ella hay pequeñas banderas de varios países y en la pared hay carteles de todo el mundo.
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss speaking at podium]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Habla por un micrófono en un podio junto a un cartel. Detrás de ella hay banderas de varios países.
Date: March 30, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss speaking next to poster]

A photograph of Ann Marie Weiss, the President of DFW International and President and Founder of Dallas International. She speaks into a microphone at a podium next to a poster that reads (in part): "Dallas International Festival." Behind her are flags from various countries, including the United States.
Date: March 30, 2005
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss talking]

A photograph of Ann Marie Weiss, the President of DFW International and President and Founder of Dallas International. She gestures with her hands while speaking. On the table in front of her are sheets of paper. On the wall behind her are framed diplomas and certificates.
Date: January 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Ann Marie Weiss with posters and small flags in the background]

Una fotografía de Ann Marie Weiss, presidenta de DFW International y presidenta y fundadora de Dallas International. Lleva una chaqueta roja. Detrás de ella hay pequeñas banderas de varios países y en la pared hay carteles de todo el mundo.
Date: January 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Anti-immigration protesters with a flag and a sign marching past a police car]

A photograph of protesters marching past a Farmers Branch police car. The license plate of the reads 217 883. A uniformed police officer can be seen, with protesters walking in front of him. One of the protesters at the front carries a sign that reads, 'Enforce our laws!', while another protester at the back carries an American flag. A construction barrier is also visible, along with other cars and trees in the background.
Date: August 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art class at Crockett Elementary]

Fotografía de una clase de arte que tiene lugar en la escuela primaria Crockett de Grand Prairie, Texas. Una niña lleva una chaqueta púrpura y otro niño lleva una chaqueta azul y gris. Hay dos adultos y varios niños más en el fondo.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art Class at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas]

Photograph of third grade students at Crockett Elementary in Grand Prairie, Texas working on art projects. One child is wearing a purple jacket, one is wearing a green flannel, and another is wearing a blue shirt. They are drawing on white papers. There are other students in the background.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Art class at work at Crockett Elementary]

Fotografía de alumnos dibujando durante una clase de arte que tiene lugar en la escuela primaria Crockett de Grand Prairie, Texas. Una niña lleva una chaqueta púrpura, y otro niño en la misma mesa lleva una chaqueta azul y gris. Hay muchos otros niños en el fondo. Los alumnos de Crockett participan en un programa de educación dual en el que la mitad de la enseñanza se imparte en inglés y la otra mitad en español, sin separar a los alumnos según su capacidad lingüística.
Date: February 6, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante at event]

A photograph of Arturo Violante, the former President of the Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce. He is wearing a suit and tie and looking off to the left. Behind him, blurry people are walking by.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Arturo Violante in front of Viva Dallas 2005 display]

Una fotografía de Arturo Violante, expresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas. Lleva un traje negro con una corbata blanca y negra y está de pie delante de una exhibición que se titula "Cámara de Comercio Hispana de Dallas Cámara Nacional Hispana del Año" seguida de "¡Viva Dallas! 2005 el 13 y 14 de agosto". Bajo el texto aparecen los logotipos de varias empresas.
Date: January 1, 2001
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library