Resource Type

Peruanos demonstraron seriedad civica (open access)

Peruanos demonstraron seriedad civica

This article deals with Peruvian citizens who live in Dallas and voted in Peruvian runoff election. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: June 5, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Immigration seminar] (open access)

[Immigration seminar]

This article deals with an immgration seminar sponsered by Dallas-Fort Worth International, the Salvadorian-American Association, and Tyson Fresh Meats, Inc. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Homeless Hispanics in Dallas] (open access)

[Homeless Hispanics in Dallas]

This article deals with the number of Hispanics that are homeless in the city of Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education] (open access)

[Kathleen Leos speaks about the benefits bilingual education]

This article explores the benefits of dual language instruction that was brought up by Kathleen Leos at a summit on bilingual education at Southern Methodist University. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Women's health fair] (open access)

[Women's health fair]

This article consists of the captions for four photographs at a health fair organized by the non-profit Sister to Sister. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: February 17, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Protest march in Dallas] (open access)

[Protest march in Dallas]

This article deals with an immigration protest march organized by Citizens Network that took place in Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 27, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia (open access)

Centenares de personas protestan en Dallas contra amnistia

This article deals with the protest that occured on April 08, 2006 when 500 people gathered to demonstrate against granting amnesty to undocumneted workers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 8, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Unas cien mil personas marchan por legalizacion de indocumentados (open access)

Unas cien mil personas marchan por legalizacion de indocumentados

This article describes the mega march which took place in Dallas in support of the legalization of undocumented immigrants. Dallas police estimated the size of the crowd to at least be 100,000 people. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 9, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Dallas codigo municipal (open access)

Dallas codigo municipal

This article deals with the various ways that the Dallas city council is seeking to inform Hispanics about laws in the municipal code. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Jovenes hispanos tienen poder electoral para cambios legislativos (open access)

Jovenes hispanos tienen poder electoral para cambios legislativos

This article describes how Hispanic youth have use their voting power to enact legislative change. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Feria del libro (open access)

Feria del libro

This article deals with promoting local Hispanic authors by conducting a book fair in Dallas where they might be able to create contacts with publishers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: June 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Campaña Antidrogas (open access)

Campaña Antidrogas

This article deals with the intention of dimishing prescription drug abuse among Hispanic youth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: July 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres (open access)

Distrito escolar de Dallas tiene reto de ayudar a alumnos pobres

According to this article the Dallas Independent School District has set a goal to help a large number of students from low income famalies. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 3, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria (open access)

Plan a distancia ofrece oportunidad para culminar preparatoria

This article describes how distance education allows some Mexican immigrants to earn a bachelors degree from the Colegio de Bachilleres in the Mexcian state of Michoacan. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 4, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas (open access)

Falta de mano de obra inmigrante perjudica agricultura en Texas

This article deals with how lack of farmworkers in affecting Texas farmers. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 14, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Academia Infantil (open access)

Academia Infantil

Este artículo trata de la creación de una academia juvenil de fútbol en la ciudad de Dallas. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: June 13, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Dallas Firefighters] (open access)

[Dallas Firefighters]

This article shows the need for Hispanic firefighters in the city of Dallas. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Caridades Catolicas (open access)

Caridades Catolicas

This article deals with the positive impact that the organization Catholic Charities has on the Hispanic community and how its work might be impacted by federal legislation. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Clases duales (open access)

Clases duales

This article deals with dual language insturction in the third grade at Crockett Elementary. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
[Salvadorian Committee of Dallas-Fort Worth] (open access)

[Salvadorian Committee of Dallas-Fort Worth]

This article deals with the Salvadorian Committee of Dallas-Fort Worth whose aim is to assist the increasing community of Salvadorians in the Metroplex. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: December 15, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Feria Estatal (open access)

Feria Estatal

A brief article and captions to the four photographs of the Texas State Fair. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: October 3, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Milka Duno (open access)

Milka Duno

This article describes the academic accomplishments of race car driver Milk Duno and her work to encourage Hispanic children to read. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 17, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Veneran a San Martín de Porres (open access)

Veneran a San Martín de Porres

This article deals with the Fraternity of St. Martin de Porres that holds monthly worship meetings. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library
Nuevo programa de denuncia atrae la atencion de audiencia Dallas (open access)

Nuevo programa de denuncia atrae la atencion de audiencia Dallas

This article informs of a new radio station in Dallas that offers Hispanics an opportunity to air their grievances without fear of retribution. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: January 24, 2005
Creator: Castillo, José L.
System: The UNT Digital Library