Language

101 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Estudiantes construccion (open access)

Estudiantes construccion

This article describes the vocational workshop at a Fort Worth high school. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[School uniforms] (open access)

[School uniforms]

This article delas with the differences in opinion parents and students have over the Fort Worth Independent School District decision to require school uniforms. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: November 2, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Girl with soccer ball]

A girl is seen in a soccer uniform with her right foot on top of a soccer ball. To her left are a woman walking toward her with her head turned looking to her left. Behind her is a boy wearing a soccer uniform of the Mexican national soccer team. In the background can be seen another team resting on the bleachers.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados (open access)

Ligas de futbol en Fort Worth atraen cada vez mas aficionados

This article describes how the growth of the Hispanic community in the city of Fort Worth has led to increase in the fan base for local soccer leagues. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Soccer ball and sideline official]

During a daytime game a soccer ball and sideline official are seen during a game. The sideline official is wearing a black shorts, black socks, black shoes, a light blue jersey, and a white cap. He holds a flag in his right hand.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Soccer field]

A soccer field is seen from a low perspective. In the foreground is a soccer ball and in the background are two teams engaged in a match while a sideline official walks off the field.
Date: August 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas (open access)

Micro vegetales ganan terreno en las cocinas de Texas

This article describes the growing, care, and cooking with microvegetables. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 28, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas (open access)

Proyecto Migrante es una alternativa para indocumentados en Texas

This article describes the group Migrant Project, which informs undocumented workers of their options on how to remain in the United States. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: August 21, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Leucemia (open access)

Leucemia

This article deals with Jose Vazquez and the struggle that he and his family face because of leukemia. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 25, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth (open access)

Artistas hispanos exhiben obras en Festival de Arte de Fort Worth

Este artículo describe el Festival de Arte de Fort Worth, donde un gran número de artistas hispanos venden sus obras. Se incluye tanto el artículo original en español como la traducción al inglés.
Date: April 22, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Boy receiving food from "Bobby's Fajitas" stand]

None
Date: April 21, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar (open access)

Programa piloto busca reducir brecha academica en edad preescolar

This article deals with the program "Early Childhood Matters", whose aim is to help pre-school age children from lower socio-economic brackets succeed in school. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 20, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Lorena Vasquez Helps Children During a Pre-School Education Program]

Photo of Lorena Vasquez (left), a specialist for the Early Education Program of Fort Worth, during an educational session with several pre-school age children. The end goal of this program is directed toward the parents to assist them in using a home based methodology so that pre-school age children will have better knowledge and skills when they start school.
Date: April 18, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Youth boxing in Fort Worth] (open access)

[Youth boxing in Fort Worth]

This article deals with youth boxing in Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 18, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
[Protetst march in Arlington] (open access)

[Protetst march in Arlington]

This article deals with the protest march that took place in Arlington. Most of the participants were students. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: April 1, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Airborne truck after going over a dirt mound]

A silver, red, and black truck goes airborne after going over a dirt mound at high speed. The back part of the truck has the word 'NISSAN' across it in white lettering and the letters 'nism' in white and a symbol in red above the back tires. To the left of the truck's window are the words 'Lucas Oil' in black with a red, white, and blue logo above it. Above the window the name 'Chad Hord' is written in black. Underneath the window appear the words 'THE BOSS' in red with the 'O' in 'BOSS' as a wheel symbol. Underneath are the word 'SNOWPLOW' in red and the word 'NISSAN' in black. Other symbols, in red, appear next to the window and above the front tire.
Date: March 31, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Ciudadania (open access)

Ciudadania

This article describes the intense emotions that people felt as they became citizens of the United States during a naturalization ceremony in Arlington. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 29, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Beauty queen]

Photograph of Nayeli Martinez after being crowned beauty queen of Zacatecas of Texas, viewed from below and visible from the chest up. She is wearing a sash and tiara, standing on a stage in front of a banner that reads "...del Zacatecano."
Date: March 27, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
[Gala dinner] (open access)

[Gala dinner]

This article deals with the dinner and crowning of a beauty queen at the gala event held by the Federation of Zacatecans of Fort Worth. Both the original Spanish article and the English translation are included.
Date: March 26, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

[Administrators pose in front of a mural at the Cesar Chavez School]

A photo of part of the administrative team of the Cesar Chavez elementary school of Fort Worth, from left to right: Alicia Menchaca, Christine Gardiner, Lina Aguillon, Lourdes Martinez, Mary Jane Cantu, Teresa Brown, Nora Barron, and Betty Delarosa. The women all wear jeans and pose close together in front of the mural.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Girl waits to perform a dance with her dance group]

A girl waits to perform a Mexican folk dance at Cesar Chavez School in Fort Worth, Texas.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Group of young dancers perform behind banner for Cesar Chavez Day]

A group of children perform a dance behind a Cesar Chavez Day banner.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students pose in front of a banner promoting a Cesar Chavez Day]

Future activists and community leaders might be in this youth group of the League of Latin American Citizens (LULAC). They pose with a banner for the creation of a national holiday for Cesar Chavez.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

[Students wait to dance at Cesar Chavez School in Fort Worth, Texas]

Students wait to perform a Mexican folk dance at Cesar Chavez School in Fort Worth, Texas.
Date: March 24, 2006
Creator: Castillo, José L.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library