Photograph of Ashley Sears, a UNT sophomore, at the Aerie Yearbook booth during the Mean Green Fling. She is turning the pages of a past yearbook and another student is standing behind her.

Photograph of April Porter, Kelsey Campbell, Rachel Hildewig, and another staffer at the Aerie Yearbook booth during the Mean Green Fling. They are seated against the wall of Willis Library outside on the Library Mall and Kelsey is the only one in focus.

Photograph of April Porter, Kelsey Campbell, Rachel Hildewig, and another staffer at the Aerie Yearbook booth during the Mean Green Fling. They are seated against the wall of Willis Library outside on the Library Mall and their booth has cups, past yearbooks, pens, and pencils on display.

Photograph of a student reading a past copy of the Aerie Yearbook while smoking during the Mean Green Fling. Other students are standing behind him and facing the other direction. Other attendees are gathered around tables in the background.

Photograph of a student reading a past copy of the Aerie Yearbook during the Mean Green Fling. Other students are standing behind him and facing the other direction. Other attendees are gathered around tables in the background.

Photograph of students talking with representatives of UNT's Aerie Yearbook at their booth during the Mean Green Fling. Other students are walking behind them and the Administration Building is visible in the background.

Photograph of Jason Gable, a sophomore studying English at UNT, speaking with Megan Noe, the editor-in-chief of the 2008 yearbook, at the Aerie Yearbook's table during Mean Green Fling. Other students are standing behind him and facing the other direction.

A photograph of protesters marching past a Farmers Branch police car. The license plate of the reads 217 883. A uniformed police officer can be seen, with protesters walking in front of him. One of the protesters at the front carries a sign that reads, 'Enforce our laws!', while another protester at the back carries an American flag. A construction barrier is also visible, along with other cars and trees in the background.

Hector Flores has served as National President of the League of United Latin American Citizens, Director of Recruitment and Retention for the Dallas Independent School District, and an Equal Opportunity Specialist for the Office of Civil Rights within the Department of Health, Education, and Welfare. In this photo, he is speaking to a crowd while standing behind a large seal for the City of Farmers Branch.

Hector Flores has served as National President of the League of United Latin American Citizens, Director of Recruitment and Retention for the Dallas Independent School District, and an Equal Opportunity Specialist for the Office of Civil Rights within the Department of Health, Education, and Welfare. In this photo he is speaking in front of a group of people who are holding signs and an American flag.

This article deals with the protests that took place in Farmers Branch after the city council proposed that English be the official language and that those who hire illegal immigrants face sanctions. Both the original Spanish article and the English translation are included.

Walking side by side in the protest march, a man and woman hold signs saying, "We Make this Country Grow," and "We are all Americans".

A man made a speech at the march. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A man in a hat addresses the crowd. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A man in a hat addresses the crowd. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A young man wearing a George Washington t-shirt stands talking with other protesters. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A man with a microphone addresses protesters, one of whom is holding a sign that says, "Hunger is not a crime". Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A man with a microphone addresses the crowd and makes a point with his finger. One of the members of the crowd holds a sign, "Hunger is not a crime." Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A man addressing the crowd of protesters speaks into a microphone and gestures with the other hand, palm down. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A young man speaks into a microphone, addressing the crowd of protesters. He holds a water bottle in the other hand. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

This photo shows protesters marching. Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A protester holds a sign asking the question, "Is the city of Farmers Branch racist?" Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A counter-protester stands holding a sign saying, "Cease and desist aiding and abetting persons illegally in USA". Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.

A young woman holds a protest sign that says, "Equal Representation in City Council". Inmigrantes piden despido de concejal y representación política. Farmers Branch (Texas), 26 ago (EFE). Unas 300 personas protestaron hoy en esta ciudad para exigir al gobierno municipal que despida al concejal que propuso que el inglés sea el idioma oficial y que se sancione a quienes den trabajo a indocumentados. Immigrants ask for dismissal of councilman and political representation. Farmers Branch (Texas), August 26 (EFE). Some 300 persons protested today in this city to demand of the municipal government that it dismiss the councilman who proposed that English be the official language and that those who give employment to undocumented aliens be sanctioned.