Decade
Month
Language
170 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
170
next
Analytical discussion of narrative 353b
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 354a
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of narrative 354b
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion of traditional narratives
Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam. The story of a widow who was treated indifferently, but, in return, the villagers who treated her badly got buried in the mudslide. Her house was the lone house that was found standing the next morning.
Date:
January 22, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Discussion on the Lamkang verb system in Imphal Manipur.
A lecture on verb system of Lamkang to the Lamkang and Manipuri speakers at the Manipur Language Department, Imphal. Attended by Prof. Yashwanta Singh, HoD Linguistics Department, Manipur University and various other professors from different colleges.
Date:
August 8, 2018
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Performance and analytical discussion of the lullaby 'Knao vo'
Recording of the lullaby 'Kano voh,' followed by discussion of the lyrics and other stories, during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.
Date:
January 26, 2016
Creator:
Basumatary, Prafulla
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
System of Spelling in Lamkang
Photocopy of a pamphlet describing the spelling conventions in the Lamkang language, including some tables of Lamkang-English equivalencies.
Date:
unknown
Creator:
Bepol, Michael
Object Type:
Pamphlet
System:
The UNT Digital Library
System of Spelling in Lamkang by Lamkang Literature Society
A document in Lamkang detailing the spelling system of the Lamkang language and the names of months and days in Lamkang. Produced under the Lamkang Literature society. Written by Michael Bepol Sankhil as it President of the Lamkang Literature Society.
Date:
September 25, 2002
Creator:
Bepol, Michael
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Pautum Ren Ki Kchiir Laika
Lamkang translation of the Old and New Testaments of the Bible including maps of the Holy Land.
Date:
2001
Creator:
Bibles International
Object Type:
Book
System:
The UNT Digital Library
Krowl, Vol, 1.01, May 2009
Annual magazine containing articles written by contributors across India on various topics, such as socio-economic, political, art, or religious issues.
Date:
May 2009
Creator:
Bunglun, Shangkhil
Object Type:
Journal/Magazine/Newsletter
System:
The UNT Digital Library
A short History of the Lamkang by Shethon Sankhil Thamlakhuren
A short History of the Lamkang written by Shethon Sankhil, Professor at the United Chandel College booklet presented to Shobhana Chelliah during the visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date:
January 11, 2018
Creator:
Burke, Mary
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans
Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date:
January 24, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang grammar
Handwritten notes on Lamkang language with a table of contents.
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang grammar
Handwritten field notes on Lamkang language including information on paradigms, verb stem alternation, verbless clauses, orthography, tone, inflected determiner clauses, applicatives, case marking, evidentials.
Date:
2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang grammar
Handwritten field notes on Lamkang language, including journaling of field trip in Delhi in January 2009 with Harimohon Thounaojam and Rex Khullar.
Date:
January 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang orthography and paradigms
Handwritten notes from an orthography workshop on Lamkang, held in Guwahati, Assam, India. Table of contents in the notebook.
Date:
January 2013
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang sentences
Handwritten notes on Lamkang language including verb agreement and Pear Story discussion
Date:
April 16, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang verb agreement
Handwritten notes on Lamkang language including discussions with Rex and Beshot, notes on verb agreement, directionals, and paradigms for duul 'to push' and iip 'to sleep'.
Date:
January 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Beshot
Dataset generated for analysis of The Pear Story as told by Beshot Khullar. The data set includes a sound recording, transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files.
Date:
2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a retelling of the Pear Story: Robert
Dataset generated for a recording of Robert Leivon retelling the Pear Story. A transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files are included. The speaker was living in Delhi when the recording was made.
Date:
January 13, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for a traditional story about Sombeel
Dataset generated during research on the Lamkang language, including a recording of SankhilThampol Khularnu of Thamlakhuren reciting the story "The Story of Sombeel," a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files. Recorded by Daniel Tholung and translated by Sumshot Khular.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Dataset for discussion of naming systems, Part III
Shekarnong Sankhil explains traditional naming practices. This system is based on birth order.
Date:
August 27, 2009
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
List of ornaments and dress words
This document is part of a larger wordlist created by the Tribal Language Institute of Manipur. The Lamkang translations were initally collected by Harimohon Thounaojam and then recollected with tones by Shobhana Chelliah.
Date:
unknown
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Notebook of Lamkang notes
Handwritten notes on Lamkang language including word by word analysis of texts. Table of contents in the notebook. Includes the recordings contributed by Daniel Tholung.
Date:
May 2008
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library