Language

113 Matching Results

Results open in a new window/tab.

[Letter from John J. Herrera to Senor Liciendado Ezequiel Padilla - 1943-08-02] (open access)

[Letter from John J. Herrera to Senor Liciendado Ezequiel Padilla - 1943-08-02]

Letter written in Spanish from John J. Herrera to Senor Liciendado Ezequiel Padilla, Secretario de Relaciones Exteriores, Mexico, D.F. dated August 2, 1943. Includes a handwritten postcript written by John J. Herrera stating "He sent the picture! 8/11 same year."
Date: August 2, 1943
Creator: Herrera, John J.
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Letter from Manuel M. Ortiz to John J. Herrera - 1943-09-08] (open access)

[Letter from Manuel M. Ortiz to John J. Herrera - 1943-09-08]

Letter from Manuel M. Ortiz to John J. Herrera, from a scrapbook. Ortiz sends Herrera his congratulations and wishes for good luck. The envelope is attached to the same scrapbook page, right below the letter.
Date: September 8, 1943
Creator: Ortiz, Manuel M.
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Clipping from scrapbook - includes greeting card, business card, and envelope addressed to John J. Herrera] (open access)

[Clipping from scrapbook - includes greeting card, business card, and envelope addressed to John J. Herrera]

Part of page from a scrapbook with a note from the Supreme Court of Texas congratulating John J. Herrera, with envelope, and a business card for John J. Herrera. Note, envelope, and business card are laminated on a piece of thin cardboard.
Date: October 24, 1943
Creator: unknown
Object Type: Clipping
System: The Portal to Texas History
The Pan American, Volume 1, Number 4, January, 1945 (open access)

The Pan American, Volume 1, Number 4, January, 1945

A 30-page newsletter called The Pan American produced in San Antonio, Texas by the Texas League of United Latin American Citizens organization in January of 1945. Pages 1-15 are in English and pages 16-30 are in Spanish. This issue has articles about the Houston LULAC Council #60 and a short biographical article about John J. Herrera is included.
Date: January 1945
Creator: League of United Latin American Citizens
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The Portal to Texas History
[Speech by John J. Herrera at Fiestas Patrias Celebration - 1945-09-16] (open access)

[Speech by John J. Herrera at Fiestas Patrias Celebration - 1945-09-16]

Speech, written in Spanish, by John J. Herrera for the Fiestas Patrias celebration held at the Coliseum of Houston, Texas, on September 16, 1945.
Date: September 16, 1945
Creator: Herrera, John J.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Fraternidad, Volume 2, Number 17 (open access)

Fraternidad, Volume 2, Number 17

Spanish language newsletter containing riddles, poems, and articles. Contains two English language articles: "The Problem of the Independence of Puerto Rico" and "The Jewish Problem in the Post-War World," which contains excerpts from five different articles. The cost of the newsletter was 5 cents.
Date: October 10, 1945
Creator: unknown
Object Type: Journal/Magazine/Newsletter
System: The Portal to Texas History
Programa de trabajos que me propongo realizar, de llegar a la Presidencia Nacional de L.U.L.A.C. (open access)

Programa de trabajos que me propongo realizar, de llegar a la Presidencia Nacional de L.U.L.A.C.

Document details a list of goals for Herrera to strength his case to be national president of the League of United Latin American Citizens. Goals include continuing his work on anti-discrimination and anti-segregation laws, and creating scholarships for Hispanic American students.
Date: 1948
Creator: Herrera, John J.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Newsflash from KCOR, June 15, 1948] (open access)

Newsflash from KCOR, June 15, 1948]

Newsflash from KCOR radio station, reporting on news from Austin, Texas, from Raoul A. Cortez, President of the League of United Latin American Citizens. Judge Ben H. Rice, Jr., from the Federal Court in Austin, has ordered a statewide ban on segregation of Mexican-American children in Texas schools, stating that the practice is unconstitutional and violates the 14th Amendment.
Date: June 15, 1948
Creator: KCOR
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Letter from Maria Luisa Garza to John J. Herrera - 1949-12-03] (open access)

[Letter from Maria Luisa Garza to John J. Herrera - 1949-12-03]

Letter from Maria Luisa Garza to John J. Herrera dated December 3, 1949. Garza writes to Herrera about financial records related to her deceased father.
Date: December 3, 1949
Creator: Garza, Maria Luisa
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Financial statement for Comité Patriotico Mexicano - 1950-06-06] (open access)

[Financial statement for Comité Patriotico Mexicano - 1950-06-06]

Financial statement for Comité Patriotico Mexicano, totaling the income and expenses from October 12, 1949 through June 6, 1950.
Date: June 6, 1950
Creator: Casas, David & Ramirez, Daniel
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
Boletin a los clubes y sociedades Mexicanas de Houston, Texas (open access)

Boletin a los clubes y sociedades Mexicanas de Houston, Texas

Bulletin announcing the recipients of a $250.00 scholarship.
Date: June 10, 1950
Creator: Zorrilla, Luis G.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Draft of a speech by John J. Herrera for League of United Latin American Citizens event - 1951] (open access)

[Draft of a speech by John J. Herrera for League of United Latin American Citizens event - 1951]

Draft of a speech for an end-of-the year celebration event for the League of United Latin American Citizens by John J. Herrera. Herrera addresses the Houston, Rosenberg, Wharton, El Campo, Palacios, Freeport, Texas City and Galveston LULAC Councils.
Date: 1951
Creator: Herrera, John J.
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Letter from Dr. Francisco del Rio y Cañedo to John J. Herrera - 1951-09-19] (open access)

[Letter from Dr. Francisco del Rio y Cañedo to John J. Herrera - 1951-09-19]

Letter with envelope from Dr. Francisco del Rio y Cañedo, Director General, Mexican Government Tourist Bureau, to John J. Herrera dated September 19, 1951. The letter is an invitation to Herrera.
Date: September 19, 1951
Creator: del Rio y Cañedo, Francisco
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
Frank Ferree Multado y Sentenciado a 3 dias de Carcel (open access)

Frank Ferree Multado y Sentenciado a 3 dias de Carcel

Full page from the "El Tiempo" newspaper published in Harlingen, Texas, dated June 20, 1952, which features several articles about Frank Ferree of Harlingen, Texas, who was jailed on contempt charges when he wrote a letter to the Texas Good Neighbor Commission complaining that the court had been prejudiced in their decision to sentence Roberto Jiminez to a 10-year sentence.
Date: June 20, 1952
Creator: unknown
Object Type: Clipping
System: The Portal to Texas History
[Letter from Efrain G. Dominguez to John J. Herrera - 1952-12-02] (open access)

[Letter from Efrain G. Dominguez to John J. Herrera - 1952-12-02]

Letter from Professor Efrain G. Dominguez, Consul Adscrito, Consul General's office of Mexico, San Antonio, Texas to John J. Herrera, LULAC National President, dated December 2, 1952. Dominguez writes to Herrera, who is scheduled to meet with the Brazoria Chamber of Commerce to discuss the blacklisting of Brazoria County by the Mexican government.
Date: December 2, 1952
Creator: Dominguez, Efrain G.
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Advertisement for José E. Chapa's radio programs -1953] (open access)

[Advertisement for José E. Chapa's radio programs -1953]

Advertisement for two radio programs hosted by José E. Chapa in Chicago and Evanston, including dates, times, and frequencies.
Date: 1953
Creator: unknown
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Funeral announcement for José de la Luz Sáenz] (open access)

[Funeral announcement for José de la Luz Sáenz]

Announcement with details about the funeral for José de la Luz Sáenz, who passed away at the age of 64. Sent in an envelope to John J. Herrera
Date: April 15, 1953
Creator: unknown
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Letter from José E. Chapa to John J. Herrera - 1954-02-06] (open access)

[Letter from José E. Chapa to John J. Herrera - 1954-02-06]

Letter from José E. Chapa to John J. Herrera (in Spanish) expressing his sincere admiration of the "campaign for the dignity of the Mexican in Texas and the continuous battle for the fight against discrimination and segregation." Chapa goes on to explain to Herrera that Chapa no longer works for "the magazine" (it is not indicated what magazine) and informs Herrera that Chapa is now the correspondent for an industrial magazine that is very popular in Mexico. Chapa also informs Herrera that Chapa has a radio show and is the Manager of the new distribution company of Carta Blanca (a Mexican brand of beer) as well as the Director of the Committee for Mexican Patriots. Chapa gives Herrera details on a fundraiser for the fight against Polio, which was created by Chapa and "la Colonia". Chapa expresses that he is ecstatic to have raised $3,052.91 and applauds the efforts of "our people". Chapa tells Herrera about the rising unemployment numbers and expresses that "the immigration officials are trying to hold back the invasion of wetbacks, puerto ricans and the blacks from the south." Chapa expresses to Herrera that the following evening Chapa would speak at a banquet and speak about …
Date: February 6, 1954
Creator: Chapa, José E.
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
Special 10 minutes Spanish for Ralph Yarbough (open access)

Special 10 minutes Spanish for Ralph Yarbough

Text of a speech to be given over the radio in support of Texas gubernatorial candidate Ralph Yarborough by Dr. Hector P. Garcia. Garcia relates some of the medical problems of Latinos in Texas, which he believes Yarborough will take seriously and work to alleviate, unlike Governor Allan Shivers.
Date: July 14, 1954
Creator: Garcia, Hector P., -1996
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Wedding invitation for Maria del Rosario and Procopio Herrera] (open access)

[Wedding invitation for Maria del Rosario and Procopio Herrera]

Wedding invitation for the daughter of Mrs. Adelaida Flores Uda. de Barraza and Mr. Procopio Herrera Quintana and the son of Mrs. Tomasita Rodriguez de Herrera. The invitation for the wedding of Maria del Rosario and Procopio indicates that the wedding was held in the Mexican city of Mazatlán, Sinaloa at the Basilica del la Immaculada Concepcion on January 31, 1955.
Date: January 31, 1955
Creator: unknown
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Letter from Manuel G. Vela to John J. Herrera - 1955-06-06] (open access)

[Letter from Manuel G. Vela to John J. Herrera - 1955-06-06]

Letter from Manuel G. Vela to John J. Herrera requesting Herrera's support for the nomination of his friend Oscar Laurel from Council Number 12 of Laredo, Texas for the office of President General of the League. Vela writes, "may I be permitted to respectfully request your aid and influence in behalf of my personal friend Oscar Laurel." Towards the bottom of the letter, there is a portion in Spanish that reads: "...please command me. As they say at the border, I request this of you as a man and as a good friend, and remember that one favor with another favor is repaid."
Date: June 6, 1955
Creator: Vela, Manuel G.
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
Resultan ridiculas las declaraciones del Sr. Felix Tijerina (open access)

Resultan ridiculas las declaraciones del Sr. Felix Tijerina

Document critiquing remarks made by League of United Latin American Citizens National President Felix Tijerina to the newspaper "El Norte de la Cuidad de Monterrey" in Nuevo León, Mexico.
Date: 1957
Creator: unknown
Object Type: Text
System: The Portal to Texas History
[Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Pena, Hector P. Garcia and Roberto Ornelas to all Texas voters - 1960] (open access)

[Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Pena, Hector P. Garcia and Roberto Ornelas to all Texas voters - 1960]

Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Pena, Hector P. Garcia and Roberto Ornelas urging those of Hispanic American descent to vote for John F. Kennedy and Lyndon Johnson in the upcoming election on November 8, 1960. The letter argues that if all of the Hispanic Americans in Texas vote for the democratic ticket, it may decide which way the state votes, since the rest of Texas is fairly split between the Republican and Democratic tickets.
Date: 1960
Creator: Gonzalez, Henry B. (Henry Barbosa), 1916-2000; Peña, Albert A., Jr.; Garcia, Hector P., -1996 & Ornelas, Roberto
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History
[Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Peña, Jr., Hector P. Garcia and Roberto Ornelas to all Texas voters - 1960] (open access)

[Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Peña, Jr., Hector P. Garcia and Roberto Ornelas to all Texas voters - 1960]

Letter from Henry B. Gonzales, Albert A. Peña, Jr., Hector P. Garcia and Roberto Ornelas urging those of Hispanic American descent to vote for John F. Kennedy and Lyndon Johnson in the upcoming election on November 8, 1960. The letter argues that if all of the Hispanic Americans in Texas vote for the democratic ticket, it may decide which way the state votes, since the rest of Texas is fairly split between the Republican and Democratic tickets.
Date: 1960
Creator: Gonzalez, Henry B. (Henry Barbosa), 1916-2000; Peña, Albert A., Jr.; Garcia, Hector P., -1996 & Ornelas, Roberto
Object Type: Letter
System: The Portal to Texas History