Developing infrastructure for interoperating digital language archives

Keynote for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This keynote presentation explores the strategies of separation of concerns and automation of services in developing an infrastructure for interoperation that can break serious bottlenecks in scaling up the submission of new materials and the use of already archived materials.
Date: November 17, 2017
Creator: Simons, Gary F.
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation discusses existing resources and further questions to be asked, with a particular emphasis on Pakistani languages.
Date: November 17, 2017
Creator: Bashir, Elena
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Questions about archiving existing and new linguistics data

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks as at previous research in the Tibetan linguistic area, future research areas, and issues to be considered in archiving practices.
Date: November 17, 2017
Creator: Caplow, Nancy J.
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Resources for South Asian Languages

Presentation for the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. This presentation looks at resources for localization and natural language processing.
Date: November 17, 2017
Creator: unknown
Object Type: Presentation
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Alexis Palmer speaking to attendees from behind a podium, near a brick wall. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "A View from CL/NLP" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Gary F. Simons standing behind a podium and holding a sheaf of papers while preparing for his presentation. A portion of one of his slides is visible on a projector screen to his left, against a brick wall. This is during the presentation "Developing infrastructure for interoperating digital language archives" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of attendees listening to Christina Wasson lead a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Wasson is standing behind a podium in the far left side of the image. The audience is seated in rows of chairs and around three rectangular tables which are all arranged in in a semi-circle facing the speaker; the tables are covered in green tablecloths with the UNT Department of Linguistics logo on them.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium (at left) while leading a project discussion during the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Three rectangular tables covered in green UNT tablecloths are arranged in a semi-circle facing the front of the room; audience members are seated around the table and in additional rows of chairs behind them. The entrance to the UNT Press office is visible in the background through a glass wall at the side of the room.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Elena Bashir looking at a sheaf of papers while standing behind a podium during her presentation "Existing (and Potential) Language and Linguistic Resources on South Asian Languages" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. The title slide for her presentation is projected on a screen to her right, against a brick wall. The photo was taken from behind a table where an audience member is seated and reading a paper (at right); a laptop screen and various other items are also visible on the table.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages and smiling broadly. A part of a projection screen and partial slide are visible behind her on the left, against a brick wall.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Sadaf Munshi standing behind a podium with her palms held up, during her presentation "Ethics in Data Sharing" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. A presentation slide titled "Ethics in data sharing" is projected on a screen in the center of the image, against a brick wall. An audience member is partially visible in the far left part of the image.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson standing behind a podium during her presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, there is a brick wall and a screen mounted on the left side of the image displaying the title slide of the presentation.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Christina Wasson speaking to attendees from behind a podium. Members of the audience are visible, seated at rectangular tables arranged in a semi-circle facing the speaker and covered in green UNT tablecloths. This is during the presentation "User-Centered Design" at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a CoRSAL presentation

Photograph of Shobhana Chelliah standing behind a podium and gesturing with both hands held out toward her left, while at the 2017 Symposium on Developing Infrastructure for Computational Resources on South Asian Languages. Behind her, the final slide of a presentation with the title "Ethics in data sharing: major questions" is projected on a screen against a brick wall. The slide includes contact information for Sadaf Munshi and links to the Burushaski Language Resource and Kashmir Oral History.
Date: November 17, 2017
Creator: University of North Texas. College of Information.
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Retelling of "Frog Where Are You?" in Thamlapokpi village.

Narration of "Frog Where Are You?" (Mercer Mayer, New York: Dial Books [1969]) as retold by Shekarnong Sankhil.This is collected as part of the Firebird Anthropological Research project by Sumshot Khular.
Date: 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of the song "Sonraang khu tha mhei yur chao" at the folk song competition in Thamlapokpi village

Recording of Malhong Sankhil singing Sumphaai and Rangleen song called "Sonraang Khu thah myur ma'oh" during the folk song competition at Thamlapokpi village. The video is taken by Sumshot and Tony Khular as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research Project.
Date: January 1, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Discussion about crafts apart from weaving

Recording of Shangjing Sankhil of M.Seljol village making a pnaang for tying things. She also makes her own weaving implements for weaving. She is an expert weaver of Lamkang traditional clothes. This recording is part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection by Sumshot Khular.
Date: January 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about family lineage at Lamkang Wangjangloon village

Jangvei Malting from Wangjangloon sharing her family lineage. Relationship with different clan families of Thamshi Khular, Khaltxit Khular, Vomchir Khular, and Khalwar Khular from the generational chronology. This recording is part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection by Sumshot Khular.
Date: January 17, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about how Christianity came to the Lamkang community in Angbrasu village

This narrative was collected with funds from the Firebird Foundation for Anthropological Research. Here Thamtik Khullar of Angbrasu village discusses how Christianity was embraced by the Lamkang community in Angbrasu. This recording was made in Angbrasu village.
Date: January 27, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Shetphong Sankhil and Donnu Sankhil discuss their families

Shetphong Sankhil and Donnu Sankhil discussing about their families concerns. This recording was made as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research work collection by Sumshot Khular.
Date: January 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of "Frog Where Are You?" by Rengsong Jacob Leivon

Narration of "Frog Where Are You?" (Mercer Mayer, New York: Dial Books [1969]) by Leivon Jacob Rengsong, Bungsingam, and Bungneithang at their house in Thamlakhuren village. Recorded as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research project collection by Sumshot Khular.
Date: 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of Laam Laa 'Ani yoo hangsuk ke txvi txvaa mrsaal le'

Angshel Khular singing the Laam Laa called 'Ani yoo hangsuk ke txvi txvaa mrsaal le'. Angshel is an expert trumpeteer amongst the few Lamkang trumpeteers. He is also a known Laapuu singer and dancer. This recording was made in M.Seljol village as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research work collection by Sumshot Khular.
Date: January 1, 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Discussion on Lamkang Orthography and grammar issues at Thamlakhuren village

Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date: July 2, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of "Frog Where Are You?" by Reverend Daniel Tholung at Thamlakhuren

Reverend Daniel Tholung tells the story of "Frog Where Are You?" at Thamlakhuren village.The video is taken by Sumshot and Tony Khular as part of the Firebird Foundation for Anthropological Research Project.
Date: 2017
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library