Retelling of the Pear Story: Kennedy

A retelling of the Pear Story as recorded in Hyderabad with young speakers in the diaspora.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story at the Indian Institute of Information Technology-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of India Venture Fund Student Group and Lamkang speakers

Photograph of the India Venture Fund Group collaborating with Lamkang speakers at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of India Venture Fund Group

Photograph of the India Venture Fund Group Mary Burke, Melissa Robinson, Jane Lorenzen, Janette Klein, and Levi Acord at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of the India Venture Fund Group

Photograph of member of the India Venture Fund Group Jane Lorenzen, with fellow members Levi Acord and Janette Klein.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung transcript

Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with Rengshing Dilbung, Koko at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with Angam Shankhil.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with William Shilshi. Recorded at the Indian Institute of Information Technology, Hyderabad, India.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rengshing captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of The Pear Story, recorded at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Rengshing captions transcript

Retelling of The Pear Story: Rengshing

Recording of Rengshing Dilbung and William Shilshi's version of the Pear Story, in Hyderabad. This is one of two recordings they made of the same story.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi & Lorenzen, Jane
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem captions transcript

Personal recollections of the Naga Kuki Conflict by Dilbung Bembem

Recording of Dilbung Bembem recorded in Imphal recollecting her time during the conflict. The story of the attack and burning down of her village Paraolon, the killing of her brother Dilbung Angpheng, and Simon and his father Darshel, Sankhil Kochai, and injuring her father Dilbung Rengtarnon by the Kuki. They buried the death family members at Challong and they escaped to Chandel as they were displaced due to the conflict.
Date: March 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of words with consonant clusters transcript

Analytical discussion of words with consonant clusters

Swamy Ksen describes words with two consonant (CC) sequences based on a list he curated. This is a discussion of that list.
Date: August 9, 2018
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl] captions transcript

Analytical discussion of minimal pairs contrasting [tl] and [thl]

Swamy Tholung (Ksen) reviews a carefully constructed list of minimal pairs contrasting [tl] and [tlh].
Date: August 9, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Traditional story about the Squirrel captions transcript

Traditional story about the Squirrel

Recording of William Shilshi telling his version of The Squirrel Story. Theipaa parkhaa ksel paomin.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with Rengshing Dilbung (aka Coco).
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs transcript

Elicitation of minimal pairs

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with William Shilshi at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs in a frame sentence transcript

Elicitation of minimal pairs in a frame sentence

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with Angnam Shankhil in Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of the Pear Story: Angam captions transcript

Retelling of the Pear Story: Angam

Recording of Angnam Shankhil tetelling the Pear Story to Rengshing Dilbung in Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Lorenzen, Jane
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat? (open access)

Transcription: Retelling of Why are monkeys' bottoms flat?

Transcription of a retelling of Talu ki yoong rek thul a ktrpeek? (Why are monkeys' bottoms flat?), as written by Khumwar Suungnem during a writing workshop sponsored by the Summer Institute of Linguistics. A fable explaining how monkeys' bottoms came to be flat. Long ago an old married couple had a monkey troop living next to them. The monkeys would eat all the seed they sowed, so the couple planted yams, which they would not eat. When the yams were slow to grow, one of the monkeys told them they ought to boil the yam seeds first. While the couple were in the field to boil water, the monkeys entered their house. They chased away the monkeys, and one that got stuck had its bottom beaten flat by the old man.
Date: March 9, 2017
Creator: Suungnem, Khumwar
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Koko

Recording of a telling of the Pear Story by William Shilshi aka Koko.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library