Interview with two young girls

Beshot Khullar asks two young girls questions about their lives.
Date: 2007
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion about Lamkang proverbs

Recording of Beshot Khullar sharing about the proverbs in Lamkang and other Lamkang language work done by him.
Date: 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar

Recording of Speech Acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar with Shobhana Chelliah and Harimohon Singh in Chennai.
Date: 2007
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Telling of proverbs in Lamkang by Beshot Khullar

Recording of proverbs in Lamkang. Beshot Khullar, Rengpu Rex Khullar, Shobhana Chelliah and Harimohon discussing the Lamkang proverbs.
Date: 2007
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Story of Chiktboor leen Mnao kdaa pthii by Khungnong Sankhil

Recording of Chiktboor leen mnaopa kdaa pthii. A story of sending off his brother on Thei Chiktboor tree, narrated by Sankhil Khungnong of Phaaidaam village.
Date: 2007
Creator: Khullar, Rengpu Rex
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang

Recording of Rengpu Rex Khullar counting numerals in Lamkang at Phaaidaam village, Chandel District, Manipur, India.
Date: 2007
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
List of Lamkang words (open access)

List of Lamkang words

Wordlist of various words in English and Lamkang, with categories including animals, fruits and vegetables, insects, ailments, months, days, body parts, and colors. The list was created by the Tribal Languages of Manipur institute.
Date: January 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang (open access)

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang

Dultipaam Mkheng Thuh Mdopandan Dok Dultimii Ruhtanna', the Universal Declaration of Human Rights, in Lamkang. Translated by Sumshot Khular and assisted by Tholung Swamy Ksen and published by Community Action for Research for Development.
Date: 2007
Creator: Khular, Sumshot & Tholung, Swamy Ksen
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Surmangol

The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of H. Surmangol Sharma’s retelling of the Pear Story.
Date: September 14, 2007
Creator: Thounaojam, Harimohon
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Boro Tones handout (open access)

Boro Tones handout

A handout summarizing of Burling's discussion of the Boro tone system at the Northeast Indian Linguistics Society (NEILS) II conference in Gauhati, Assam. Includes handwritten annotations of tones in words ranging from 1-3+ syllables.
Date: 2007
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Brojen

The Pear Story is a video stimulus commonly utilized in language documentation where speakers are shown the silent six minute video and then asked to describe it. In the video, a young boy steals a basket of pears from a farmer, then shares the stolen pears with three boys. This is a recording of Dr. H. Brojen’s retelling of the Pear Story.
Date: 2007~
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang (open access)

Universal Declaration of Human Rights (UDHR) in Lamkang

Lamkang UDHR translation by Sumshot Khular and Tholung Swamy Ksen, produced and printed by Community Action and Research for Development. A pamphlet containing Lamkang and English versions of the Universal Declaration of Human Rights adopted by the United Nations General Assembly.
Date: 2007
Creator: Shishak, W. A.
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library