Serial/Series Title
States
Counties
Month
382 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 24 of
382
next
Discussion on Lamkang Orthography and grammar issues at Thamlakhuren village
Recording of discussion on Lamkang grammar and orthography between Daniel Tholung, Tholung Swamy Ksen, and Sumshot Khular at Thamlakhuren village.
Date:
July 2, 2017
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of verbs with suffixes
Melissa elicits verbs with suffixes from Sumshot Khular.
Date:
July 21, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of verb tone in frames
Recording of several Lamkang verbs in a frame and in isolation by Sumshot Khular. The recording was made when Khular was a visiting scholar at the University of North Texas. A full transcript is available with PRAAT annotations is available.
Date:
July 21, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of compound words
Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date:
July 27, 2016
Creator:
Utt, Tyler P.
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Reading of inflected verbs in a frame sentence
Recording of inflected verbs in a frame: In the Lamkang language we say "__".
Date:
July 21, 2016
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Frog Where Are You?
Sumshot Khular retells the story of Frog Where Are You?
Date:
July 25, 2016
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Elicitation of tone minimal pairs with frame
Recording of Melissa Robinson eliciting tone minimal pairs in a frame with Sumshot Khular.
Date:
July 21, 2017
Creator:
Robinson, Melissa
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Speech about workshop goals
This is a talk on the purpose of a formal meeting and contains a background of teachers' training workshop by Bathou Educational Foundation.
Date:
July 29, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Announcement of workshop schedule
Formal announcement of schedule and logistical information about a teachers' workshop.
Date:
July 27, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Formal introduction of a guest
This is a formal introduction of an invited guest.
Date:
July 28, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Formal introduction of a meeting
This is an address by the chairperson in the beginning of a formal meeting. It gives participants an idea what the meeting is about.
Date:
July 29, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Conversation about Boro educational material
This is a conversation about newly published Boro primers. The teachers are sharing their feedback on the primers published by the Bathou Educational Foundation.
Date:
July 28, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Speech concluding a workshop
Formal speech concluding a teachers' workshop expressing gratitude to the participants and organizers.
Date:
July 29, 2019
Creator:
Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Ishqam Jutining"
Recording of the song "Ishqam jutining" at Rivera Hotel in Gilgit.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Performance of a song entitled "Bor Bor"
Recording of Qimat Shah and a group reciting "Bor Bor," a popular song in the Yasin dialect of Burushaski. This song is sung as a tradition of the Yasin Burushos.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Personal narrative on family history
Transcription and free English translation of the recording of Raja Sakhawat Ali Khan, a speaker of Srinagar Burushaski, providing a personal account of his family history. He recalls how his ancestors came to Srinagar and settled there. In this account, Sakhawat talks about his fathers, and his brothers and their children, and his own children, and about their occupation, etc. Transcriptions are in Burushaski with translations in English.
Date:
July 2003
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Interlinear-glossed text: Retelling of Hamale Khatun by Naseema Ali
Transcription, translation and linguistic (morphemic) analysis of the story "Hamale Khatun" narrated by Naseema Ali, a speaker of the Nagar dialect of Burushaski. In this popular story Hamale Khatun is invited to the house of a paranormal Queen, and stitches clothing for all of her sons and daughters at their weddings. When she returns home, Hamale Khatun comes with warnings to remain moral by the Queen, and tries to make sure her children obey them.
Date:
July 27, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of Nosherwaane Aadil
Transcription of Niyam reciting the story “Nosherwaane the Just” in the Yasin dialect of Burushaski. In this popular story there was a king named Qabaat, who had one muslim minister, and one hindu minister. When one of the minsters explained that two owls were discussing the injustice in Qabaat’s kingdom, he decided to become a very just king, and earned the name Nosherwaane the Just. Transcription is done in Burushaski with translations in English.
Date:
July 26, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Torti and Potorti
Transcription and free English translation of the recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi"), a speaker of Yasin Burushaski, narrating the story entitled "Torti Potorti" ('Torti and Potorti'), a popular children's story. This is a story about two sisters named "Torti" and Potorti". Transcription and translation by Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi").
Date:
July 2010
Creator:
Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Poem entitled "Ajo-Mathan" (second version)
Transcription and free English translation of the song entitled "Ajo Mathan" written by Basharat Shafi, a speaker of the Yasin Burushaski.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Sadaf Munshi & Abdul Hameed
Photograph of Dr. Sadaf Munshi with a Nager Burushaski speaker Major Dr. (ret.) Abdul Hameed
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Imam Yar Baing
Photograph of Imam Yar Baig, a Yasin Burushaski Speaker.
Date:
July 27, 2010
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of Muhammad Wazir Shafi
Photograph of Muhammad Wazir Shafi, a Yasin Burushaski speaker and research assistant to Dr. Sadaf Munshi.
Date:
[2010-07..2010-08]
Creator:
unknown
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library
Photograph of a mountain stream
Photograph of brid's eye view of Yasin valley as seen from top of the historic 'muduri'. Yasin River can be seen meandering through the valley.
Date:
July 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Photograph
System:
The UNT Digital Library