Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi" transcript

Performance of a song entitled "Nazenin Ja Jii hi"

Recording of Badshai Khan (also known as Tataku) reciting "Nazenin Ja Jii hi," a romantic song about love in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Monologue on family history transcript

Monologue on family history

Recording of Abdullah, a speaker of Nagar Burushaski, narrating a historical account.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of a poem entitled "Gulchumaca tum Nazur" transcript

Performance of a poem entitled "Gulchumaca tum Nazur"

Recording of Farman Khan singing "Gulchumaca tum Nazer," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of proverbs of Ustaad Qadir transcript

Performance of proverbs of Ustaad Qadir

Recording of Muneem Dawar discussing the proverbs of Ustaad Qadir in the Hunza dialect. Muneeb recalls the stories of Ustaad Qadir and recites some of his proverbs. Ustaad Qadir is sometimes referred to as "Berich Qadiro", although the term "Berich" is perceived to be derogatory by the native speakers. The term has been used to refer to the musicians class, which was stigmatized in the past.
Date: June 8, 2010
Creator: Karim, Piar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Ningtamla Jangvei.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of verbal prefixes transcript

Elicitation of verbal prefixes

Melissa Robinson eliciting verb prefixes with Rebecca Leivon Lamkang.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Dina Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers captions transcript

Analytical discussion of syllable tapping experiment with Lamkang speakers

Recording of a discussion about the syllable tapping experiment, with the Lamkang speakers in Hyderabad
Date: June 12, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung transcript

Elicitation of minimal pairs from Rengshing Dilbung

Melissa Robinson eliciting minimal pairs with Rengshing Dilbung, Koko at Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable tapping experiment transcript

Elicitation of syllable tapping experiment

Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Shangnung Shankhil.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with Angam Shankhil.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'give' transcript

Elicitation of paradigm of 'give'

Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'give' with Sumshot Khular.
Date: June 14, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans captions transcript

Retelling of The Traditional History of the Origin of the Clans

The Traditional History of the Origin of the Clans by Rengshing Dilbung and Angam Shankhil, Hyderabad Youth
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone categories transcript

Elicitation of tone categories

Melissa Robinson eliciting tone categories with Dina Shankhil Lamkang.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of compound words transcript

Elicitation of compound words

Melissa Robinson eliciting compound words with William Shilshi. Recorded at the Indian Institute of Information Technology, Hyderabad, India.
Date: June 9, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable tapping experiment transcript

Elicitation of syllable tapping experiment

Melissa Robinson performing the syllable tapping experiment with Ringdom Shilshi.
Date: June 12, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion about directionals captions transcript

Analytical discussion about directionals

A conversation about directional words and various other constructions in Lamkang at IIIT-Hyderabad.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Elicitation of paradigm of 'know' from Sumshot Khular transcript

Elicitation of paradigm of 'know' from Sumshot Khular

Tyler Utt eliciting the paradigm of the verb 'know' with Sumshot Khular.
Date: June 14, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone transcript

Elicitation of tone

Elicitation on tone: Melissa Robinson and Shobhana Chelliah record stems for tone investigation. The speaker/discussant is Angam Sankhil.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Syllable Tapping Experiment with speaker Jessie Sankhil Lamkang and Melissa Robinson as the experimental lead. The experiment was intended to determine speaker intuition about syllable structure in words with multiple prefixes.
Date: June 7, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of syllable structure transcript

Elicitation of syllable structure

Discussion and elicitation of speaker intuitions on syllable boundaries using the syllable tapping experiment. Melissa Robinson conducted the experiment with speaker Angam Sankhil.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Performance of hymns transcript

Performance of hymns

Lamkang hymns being sung by Jessie Sankhil, Angam Shankhil, Ningtamla Jangvei, and Dina Shankhil Lamkang. Songs: 'I will arise and go to my father', 'Hangrip nikdon Kapaa Intha hungtlung nikdon', 'Oh akngen chaak ka pthla kthii', and 'Kurio karman da Ka'am kaplap rek'.
Date: June 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of tone words transcript

Elicitation of tone words

Tyler Utt eliciting tone words from the Lamkang FLEx project with Sumshot Khular, part 2
Date: June 6, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of complex prefix combinations captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library