Recording of Raja Safdar Ali Khan, a retired school teacher, reciting "the Fox and the Rooster," in the Srinagar dialect. This popular story tells of a hungry fox and a boastful rooster, and advises children to be aware of how they speak and act.

Recording of Huma Safdar, a student, reciting "Hira and Moti," in the Srinagar dialect. This is a popular story told amongst Srinagar burushos.

Recording of Badaq, a carpenter, reciting "Sakhi," in the Yasin dialect. This is a popular story of a historical narrative.

Recording of Raja Jamsheed Ali Khan reciting "Maghlot ke Girkits" ('weasel and rat') in the Srinagar dialect. In this popular story two boys are born conjoined, and are separated by a knife. The two brothers are raised by two separate clans, always meeting in constant contention with each other, giving them the nicknames Maghlot ('weasel') and Girkits ('rat') for their physical and behavioral traits. Knowing the brothers would create instability, the king separates the kingdom into two halves, creating the divide between the Hunza and the Nagar people.

Recording of Ghulam Hassan discussing the tradition of storytelling in Hunza culture.

Recording of Abdullah reciting a historical account of Polo in the Nagar dialect. Abdullah tells the history of the people throughout Nagar, and how after Winter the Kings would congregate the people of different villages, and concerts and competitions would be held.

Recording of Dawar Muneeb reciting "Quli o Laskir-e Minas," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.

Recording of Dawar Muneem reciting "Hir Bilas," a popular story, in the Hunza dialect of Burushaski.

Recording of Duwar Muneeb telling the story of Shari Bano Ghele Gato, or Shari Bano on a swing, in the Hunza dialect of Burushaski. Shari Bano would swing on the swing of a juniper tree and sing songs and recite poetry.

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Daniel Tholung Thamlakhuren and translated by Sumshot Khular into English and inputting in SayMore.

Recording of Farman Khan and a group singing the traditional song "Hashki," in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Farman Khan and a Group reciting "Bor Bor," a popular folk song in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Bulbul-e-Yasin reciting "Poetry Lesson for the Younger Generation," in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.

Recording of Irfan Jan reciting "Burushaski Saqafat," or a poem on Burushaski. The poem is recited in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Dawar Muneem reciting "Hindi-e-shikari," a popular story in the Hunza dialect of Burushaski.

Recording of Shah Rahim Khan discussing different festivals celebrated in Yasin. He gives his narrative in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Badshai Khan reciting "Love Poem," in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Farman Khan and group singing the traditional song "Gulchumuca Tum Nazur," in the Yasin dialect of Burushaski.

Recording of Panjirash discussing some medicinal herbs in the Yasin dialect of Burushaski.