Monologue on Thuyi royal family (open access)

Monologue on Thuyi royal family

Transcription and translation of the recording of Sarfaraz Khan, a speaker of Yasin Burushaski, giving a historical narrative on the royal family in Thuyi.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf & Khan, Muhammad Wazir
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional utensils transcript

Conversation about traditional utensils

Recording of Abdullah discussing indigenous tools and utensils such as a mousetrap, watermill, digging stick, stone grinder, in Nagar Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a historical dispute in Nagar transcript

Conversation about a historical dispute in Nagar

Recording of Ramzan Ali and Fida discussing a historical dispute the villages of Miyačʰar & Minapin, in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of Alwaiz Sher Ahmed

Photograph of Alwaiz Sher Ahmed, known among Burushaski speakers of Hunza as a religious scholar. Taken in Rahimabad.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library
Personal narrative on fighting with a bear transcript

Personal narrative on fighting with a bear

Recording of Abdullah sharing a personal account entitled “Fighting with a Bear” in the Nagar dialect of Burushaski. In this recollection, Abdullah recalls working in a great field in Kaceli with a team from France, and a bear was disturbing everyone in the area. One night the bear approached his tent, and Abdullah had to scare the bear away for a bit.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library