Country

Retelling of the Pear Story: Angam

Retelling of the Pear Story by Angam Sankhil of Hyderabad.
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of The Pear Story: Steney Leivon

Recording of a telling of the Pear Story by Leivon Steney Lamkang in Hyderabad, India.
Date: June 6, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Photograph of the India Venture Fund Group

Photograph of member of the India Venture Fund Group Jane Lorenzen, with fellow members Levi Acord and Janette Klein.
Date: June 9, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation of verbal prefixes with syllable tapping

Recording of Melissa Robinson eliciting verb prefixes with the syllable tapping experiment. The recording was done on in Hyderabad as part of the research trip which as part of the University of North Texas India Venture Fund research trip.
Date: June 6, 2017
Creator: Robinson, Melissa
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot (open access)

Transcription: Retelling of the Pear Story: Beshot

Transcription of a retelling of Naaspati paomin (the Pear Story), as narrated by Beshot Khullar of Phaaidaam Village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Robert

Transcription of Robert Leivon narrating "The Pear Story," a popular story that is a commonly-used linguistic tool, including an English translation.
Date: June 28, 2016
Creator: Utt, Tyler P. & Khular, Sumshot
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy (open access)

Transcription: Retelling of The Pear Story: Dilbung Kennedy

Transcription of a retelling of the Pear Story as narrated by Kennedy Dilbung of Charangching Khunkha village.
Date: June 28, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Photograph of a discussion of a Lamkang narrative

Photograph of young Lamkang speakers commenting on a Lamkang narrative with Melissa Robinson and Jane Lorenzen in the computational linguistics conference room at IIIT-Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Elicitation on verb stem alternation

Elicitation on verb stem alternation. Recorded in Old Bagbahar.
Date: June 2, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on verb stem alternation

Elicitation on verb stem alternation. Recorded in Old Bagbahar.
Date: June 7, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story

Retelling of the Pear Story. Recorded in Old Bagbahar.
Date: June 3, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about migration

Personal narrative about migration. Recorded in Old Bagbahar.
Date: June 3, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation on verb stem alternation

Elicitation on verb stem alternation. Recorded in Old Bagbahar.
Date: June 2, 2023
Creator: Saikia, Anujeema
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of Jali Putuli festival songs, dances, and rituals

Villagers of Jajikona Village introduce themselves and describe the festival, Jali Putuli Haba, or 'wedding of fake idols'. This is a traditional festival of the Bodo community, but not so common nowadays. It is still found in the Kamrup District of Assam, for example in Jajikona (Jarkona) village. The villagers believe that this festival is still rewarding. Here, two idols, bride and groom, made of straw are decorated with new clothes, colors, and garlands. Certain rituals are performed by the elderly people accompanied by music, song and dance while decorating the idols at one of the households. The main celebration takes place the next day when the idols are placed auspiciously within a cage specially built with banana trees and its barks. It is celebrated in an open field where all the villagers gather, offer prayers, and sing and dance in merriment to invoke and seek blessings from God. They believe that this particular ritual is performed in the name of Rain God, Deba Bwrai and Debi Burwi, Rawna and Rawni (Thunder and Lightening) for sufficient rain and good crops before they start farming activities in Summer.
Date: June 12, 2021
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Photograph of Hasina Safdar & Zamrooda Begum

Photograph of two Srinagar Burushaski speakers: Hasina (left) an Zamrooda Begum (AKA 'Mimi')
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Sadaf Munshi & Raja Jamsheed Ali Khan

Photograph of Dr. Sadaf Munshi with Raja Jamsheed Ali Khan, a Srinagar Burushaski speaker.
Date: June 2008
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Raja Jamsheed Ali Khan & Hasin Safdar

Photograph of Raja Jamsheed Ali Khan and Hasina, two Srinagar Burushaski speakers.
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Sadaf Munshi & Hasina Safdar

Photograph of Dr. Sadaf Munshi with Hasina Safdar, a Srinagar Burushaski speaker
Date: June 2008
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Raja Jamsheed Ali Khan

Photograph of Raja Jamsheed Ali Khan, a Srinagar Burushask speaker.
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Hasina Safdar & Abul Hassan

Photograph of Srinagar Burushaski speaker Hasina with field assistant Abul Hassan
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of the locality of Burushaski speakers in Srinagar

Photograph of the neighbourhood in Srinagar where majority of the Burushaski speakers are settled. The historic Hariparbat Fort is visible on the horizon.
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Mahrukh Zahra

Photograph of Mahrukh Zahra, a young Srinagar Burushaski speaker.
Date: June 2009
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Sadfar and Mehboob

Photograph of Safdar and Mehboob, Srinagar Burushaski speakers Raja Safdar Ali Khan and Raja Mehboob Ali Khan.
Date: June 2008
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a group dance

Season dance performed at festivals
Date: June 28, 2003
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library