States

Elicitation of numerals one to hundred

This is an elicitation of Mankiyali numerals from one to hundred by Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher).
Date: January 31, 2019
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue about a woman and two kidnappers

This is a monologue by Khurshaid Bibi (a 50-year old female) about a woman who lives with her two daughters. One day two men come to the said woman's home at night and try to kidnap her. She kills the kidnappers and gets a prize the next day.
Date: January 29, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Monologue about a woman and two kidnappers

This is a monologue by Khurshaid Bibi (a 50-year old female) about a woman who lives with her two daughters. One day two men come to the said woman's home at night and try to kidnap her. She kills the kidnappers and gets a prize the next day.
Date: January 29, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of a witty man

This is a traditional story which involves a descriptive riddle about a witty man who needs to take a lion, a goat and a load of leaves across a river. The caveat is that the man cannot take all three in one go. (Note: the narrator inadvertently refers to the goat as a jackal in the beginning). In this recording, the speaker Naik Muhammad (a 42-year old male speaker who works as a driver) is addressing Muhammad Awaiz (a 31-year old male government servant).
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of a witty man

This is a traditional story which involves a descriptive riddle about a witty man who needs to take a lion, a goat and a load of leaves across a river. The caveat is that the man cannot take all three in one go. (Note: the narrator inadvertently refers to the goat as a jackal in the beginning). In this recording, the speaker Naik Muhammad (a 42-year old male speaker who works as a driver) is addressing Muhammad Awaiz (a 31-year old male government servant).
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of greed is curse

This is a retelling of the story of three friends by Naik Muhammad (a 42-year old male) with Muhammad Awaiz (a 32-year old male) as the listener. In this story, the three friends once found some money and decided to divide it among themselves. However, each one of them was trying to cheat the others. Finally, no one gets the money and all three end up dead.
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of greed is curse

This is a retelling of the story of three friends by Naik Muhammad (a 42-year old male) with Muhammad Awaiz (a 32-year old male) as the listener. In this story, the three friends once found some money and decided to divide it among themselves. However, each one of them was trying to cheat the others. Finally, no one gets the money and all three end up dead.
Date: January 20, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit to Kashmir

This is a conversation between Naik Muhammad (a 42-year old male driver) and Muhammad Awaiz (a 32-year old male government servant) about Naik Muhammad's recent visit to Kashmir.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit to Kashmir

This is a conversation between Naik Muhammad (a 42-year old male driver) and Muhammad Awaiz (a 32-year old male government servant) about Naik Muhammad's recent visit to Kashmir.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of seven brothers and a sister

This is a retelling of the story about seven brothers and their sister by Muhammad Awaiz (a 32-year old government servant) with Naik Muhammad (a 42-year old male) as the listener. In this story, the brothers get separated from their sister and the latter is searching for them. The sister finds her lost brothers in a forest but the brothers cannot recognise her and each one of them wants to marry her. When the sister lets them know that she was their sister, they drop the idea of marrying her.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the story of seven brothers and a sister

This is a retelling of the story about seven brothers and their sister by Muhammad Awaiz (a 32-year old government servant) with Naik Muhammad (a 42-year old male) as the listener. In this story, the brothers get separated from their sister and the latter is searching for them. The sister finds her lost brothers in a forest but the brothers cannot recognise her and each one of them wants to marry her. When the sister lets them know that she was their sister, they drop the idea of marrying her.
Date: January 10, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit

This is a conversation between Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher) and Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) about a visit to Punja Gali, a tourist spot located in district Mansehra of the Khyber Pakhtunkhwa Province in Pakistan.
Date: January 4, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about a visit

This is a conversation between Atta-ur Rehman (a 37-year old male teacher) and Muhammad Suleman (a 36-year old male teacher) about a visit to Punja Gali, a tourist spot located in district Mansehra of the Khyber Pakhtunkhwa Province in Pakistan.
Date: January 4, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Fingrei Journal (open access)

Fingrei Journal

This is the January 2019 issue of the Fingrei Journal, which was established in 2003 in Yangon. This issue includes sections titles Hmuhning 'Perspectives'; Biaknak 'Worship'; Hrilhfiah 'Comments'; Tuanbia 'Stories'; among others.
Date: January 2019
Creator: Phu, Fingrei; Thang, Salai Ṭial Awi & Hmung, Lian Ding
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Jai nunanwibw nua - Helen Keller (open access)

Jai nunanwibw nua - Helen Keller

An article on Helen Keller included in a mouthpiece (vol.2) of the ABWWF/Odalguri AC published on the occasion of its 10th Annual conference held at Sijouguri, Odalguri
Date: January 27, 2018
Creator: Boro, Kiran
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Analytical notes on Lamkang orthography (open access)

Analytical notes on Lamkang orthography

Handwritten notes illustrating minimal pairs contrasting [tl] and [thl] by Daniel Tholung during his visit to UNT.
Date: January 18, 2018
Creator: Tholung, Daniel
Object Type: Report
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song about Wijinthuii of Maguilong

This Liangmai traditional folk song was composed by Wijinthuii of Maguilong and sung by Dijinbou of Maguilong. The song talks about the achievement of the composer's life.
Date: January 18, 2018
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother transcript

Personal narrative about Sheltoi Sankhil's grandmother

Sumshot explains the IRB release form to Sheltoi (Adam) Sankhil. Sheltoi then tells a story about his grandma.
Date: January 13, 2018
Creator: Burke, Mary
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of reduplication and prosodic words with Shekarnong Sankhil transcript

Elicitation of reduplication and prosodic words with Shekarnong Sankhil

Sumshot Khular records prosodic words and reduplications in Lamkang.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Mary Burke discusses Lamkang modals with Shekarnong Sankhil

Photograph of Mary Burke working with Shekarnong Sankhil at Thamkahuren village in Chandel District, Manipur.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

New Mantri Pantha Baptist church building before its inauguration in Chandel district, Manipur.

A new Mantri Pantha Baptist church in its near completion picture in Chandel district, Manipur.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of a view of Chandel town area from Mantri Pantha village In Chandel district, Manipur.

Photograph of the view from new Baptist Church of Mantri Pantha Village, Chandel hills, in Manipur.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang dwellings as seen from Chandel hill

Photograph of the view from of Imphal from Chandel Hill, showing modern and traditional dwellings.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang speakers reviewing IRB forms

Photograph of Shekarnong Sankhil and Anudon Sankhil reviewing IRB forms with Mary Burke on the front porch of Sumshot Khular and Toni Khular's home in Thamlapokpi, Chandel District, Manipur.
Date: January 12, 2018
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library