Personal narrative by Khumel transcript

Personal narrative by Khumel

Recording of Khumel, a student in the Nagar district, reciting a personal account in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 24, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of imperative verbs in frame sentences

A recording of imperative verbs in the frame "Please X" as told by Daniel Tholung and Shekarnong Sankhil. The recording is useful for tone and segment information. Recorded at UNT in 2009.
Date: November 24, 2009
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of reduplication

Discussion of reduplication with positive and negative connotations in Lamkang. Discussant are Beshot Khullar, Rengpu Rex Khullar and Shobhana Chelliah.
Date: May 24, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of ideophones and reduplication transcript

Analytical discussion of ideophones and reduplication

Examples of ideophones and reduplication with Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar
Date: May 24, 2008
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about aspect

Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of Invading the Village Haika transcript

Analytical discussion of Invading the Village Haika

Recording of a discussion of "Invading the Village Haika" as told by Shetwor Dilbung at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of Useen and Uitxokpaa transcript

Analytical discussion of Useen and Uitxokpaa

Recording of a story of human and animals living together Useen and Uitxopaa narrated by Donnu Sankhil at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of aspect, part 2 transcript

Analytical discussion of aspect, part 2

Recording of a discussion at the 2016 Orthography Workshop at Don Bosco, Assam.Lamkang discussant are Tholung Swamy Ksen, Donnu Sankhil, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar, and linguist in conversant are David A. Peterson, Shobhana Chelliah, Prafulla Basumatary.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue on family members

Recording of Thangpuii, Lalnunthangi Chhangte's paternal grandmother, describing her husband and his family. She tells what she can remember about his childhood.
Date: November 24, 1985
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue on family members

Recording of Thangpuii, Lalnunthangi Chhangte's paternal grandmother, describing her husband and his family. She tells what she can remember about his childhood.
Date: November 24, 1985
Creator: Chhangte, Lalnunthangi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 4

Geetanjali Narzary talks to a frog vendor. They discuss the prices and where the frogs are from.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 2

Geetanjali Narzary talks with a vegetable vendor about the different types of vegetables being sold. They discuss the price, how they are cooked, and where the vegetables were grown.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 6

Recording of conversations between dry fish vendors and Geetanjali Narzary.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 5

Geetanjali Narzary talks to a dry fish and herb vendor. They discuss the prices of the items being sold.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 3

Geetanjali Narzary asks a merchant about their tea, rice cakes, and a curry made with peas. She wanted to know the price of each item.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation with Geetanjali Narzary, part 1

Geetanjali Narzary asks a vendor what different types of fish they were selling at the market. The merchant lists two kinds and they discuss the price.
Date: August 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
81 AYA Thuhming in Kom (open access)

81 AYA Thuhming in Kom

Collection of legendary stories about moral practices and taboos in the ancestral way life.
Date: October 24, 2014
Creator: Mangte, Chungkhohao
Object Type: Book
System: The UNT Digital Library

Personal narrative about hobbies

This is a personal narrative about hobbies.
Date: May 24, 2019
Creator: Boro, Hirok Jyoti Lahari
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
COVID-19 Information Flyer in Azamgarhi language (open access)

COVID-19 Information Flyer in Azamgarhi language

This is an Information Flyer in the Azamgarhi language. These flyers were designed in different languages of India and the Indian subcontinent, as an initiative by Society for Endangered Languages (SEL India) to create awareness about the COVID-19 pandemic.
Date: July 24, 2020
Creator: Shaikh, Maaz
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Elicitation of nouns based on semantic domains (2) transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (2)

Recording of an elicitation of the names of household items in Mankiyali based on English words used as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Creator: Dale, Merrion
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation about postpositions transcript

Elicitation about postpositions

This is a recording of an elicitation of several postpositions in Mankiyali, using English words and sentences as prompts. The contributors are Aurangzeb (a 34-year old male teacher) and Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Creator: Mortensen, Jessica
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of nouns based on semantic domains (3) transcript

Elicitation of nouns based on semantic domains (3)

Recording of an elicitation of the names of different animals in Mankiyali. The words are provided in English as prompts and the native speakers provide the equivalents in Mankiyali. Some of the words in the list exhibit lexical tone. The contributor is Gohar-Ur Rehman (a 38-year old male shop owner).
Date: September 24, 2019
Creator: Shah, Midhat
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Retelling of the traditional narrative Phantau Raja

This is a traditional narrative Phantau Raja recorded in Haflong.
Date: December 24, 2016
Creator: Langthasa, Dhrubajit
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library