Conversation about eye surgery

This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about eye surgery

This is a conversation between Taj Nisa (a 49-year old female) and Nargis Bibi (a 40-year old female) about their eye surgery when they both get operated.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Conversation about the life routine of Taj Nisa

This is a discussion between Taj Nisa (a 49-year old female) and Saleh Noor (a 50-year old female). Taj Nisa talks about the likes and dislikes in her life.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Conversation about the life routine of Taj Nisa

This is a discussion between Taj Nisa (a 49-year old female) and Saleh Noor (a 50-year old female). Taj Nisa talks about the likes and dislikes in her life.
Date: February 7, 2019
Creator: Anjum, Uzma
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Description about traditional tools, utensils and foods

This is a description about various cooking tools, various dishes that Boros like to eat. Dialect: Standard Boro
Date: February 7, 2009
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Notes on Dimasa tones, pitch, and vowel length (open access)

Notes on Dimasa tones, pitch, and vowel length

Handwritten notes on Dimasa phonology (tone, pitch, syllable structure) with special focus on vowel quality and final glottal stops. Includes word lists of kinship terms, body parts, natural world, animals, household items, numerals, agriculture, and transitive verbs of motion.
Date: 2009-03-07/2009-06-05
Creator: Burling, Robbins
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the verb paradigm of 'give' transcript

Analytical discussion of the verb paradigm of 'give'

Tyler Utt discussing the verb paradigm of 'give' /pii-I, piik-II/ with Sumshot Khular.
Date: April 7, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of complex prefix combinations captions transcript

Elicitation of complex prefix combinations

In preparation for a syllable tapping experiment and to improve understanding and readability of verbs with prefixes, participants Angam Shankhil, Steney Leivon Lamkang, and Suungnem Bungshen read over the syllable tapping prompt transcript. The writing system was new to them, especially the way prefixes are written. The three participants discussed how to read the words.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of a Lamkang traditional dance captions transcript

Performance of a Lamkang traditional dance

Recording of a short, impromptu dancing lesson of Lamkang traditional dance.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon captions transcript

Performance of Lamkang Inn Laa Kapaa hintha hungtlung nikdon

A performance of a hymn in Lamkang Inn Laa by Lamkang students studying in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Photograph of a discussion of a Lamkang narrative

Photograph of young Lamkang speakers commenting on a Lamkang narrative with Melissa Robinson and Jane Lorenzen in the computational linguistics conference room at IIIT-Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of Lamkang students with UNT researcher

Photograph of Jane Lorenzen with Lamkang Naga speakers in Hyderabad. The group is reviewing a word list.
Date: June 7, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Dina

Recording of Dina Shankhil telling her version of The Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil captions transcript

Retelling of The Pear Story: Dina Sankhil

Recording of Dina Shankhil Lamkang telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Jessie

Recording of a retelling of the Pear Story as narrated by Jessie from Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Jessie Sankhil captions transcript

Retelling of The Pear Story: Jessie Sankhil

Recording of Jessie Sankhil telling her version of the Pear Story.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei captions transcript

Retelling of The Pear Story: Ningtamla Jangvei

Recording of Ningtamla Jangvei telling her version of the Pear Story. Recorded in Hyderabad.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Retelling of the Pear Story: Ningthamla

Recording of a telling of the Pear Story done at the Indian Institute of Information Technology with young Lamkang speakers in the diaspora.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Working on Boro and Dimasa Interlinear Glossing

Photograph of Prafulla Basumatary discussing interlinear glossing with Dhruv Langthasa.
Date: June 7, 2017
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Hey kenglam lung'

This song is about the beauty of the village. It says that the village is better than any foreign land. The singer appeals to the villagers who have gone out of the village to return to the village.
Date: July 7, 2019
Creator: Dailiam, Binthu
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Akiluang tingnai phian kali'

This song laments that things have changed in the village after the singer's beloved (Mungimai) is married off to a foreign man. He sings, 'The sun ray has changed in my village. My land is no longer like the old days. The sound of pigeon has changed. My heartfelt regret is that I could not protect Mungimai.'
Date: July 7, 2019
Creator: Daimai, Kailadbou
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Guithuanang lui'

This is a song of Guithuanang of Tharon village. This song was composed as a conversation between two lovers expressing beauty, desire, and love for each other.
Date: July 7, 2019
Creator: Daimai, Kailadbou
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'I lo kani liu to'

This is a song of expressing love between a man and woman. The man says, 'For the one I love I could bring the biggest bull. I can work the whole mountain. What do you say? My fair lady'. The woman responds, 'Oh bachelor! Stop teasing. Do not do as you wish. Do not mention about a bull You don’t have to pay anything. I will come for free'.
Date: July 7, 2019
Creator: Daimai, Kailadbou
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Performance of a folk song 'Khamping lui'

This is a song of Khamping, a legendary composer. This song talks about his failed relationship with a village damsel. His lover was given in marriage to a rich man of neighboring village by her parents.
Date: July 7, 2019
Creator: Daimai, Kailadbou
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library