Language
7 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 7 of
7
Notes on multilingual dictionary compilation
Typed and handwritten notes of Burling's considerations while compiling a multilingual dictionary of Bodo-Garo languages in a spreadsheet. Includes documentation of conventions used, description of each column's function, and discussion of borrowings, cognates, orthography, and problematic examples.
Date:
[2005..2015]
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library
Bodo Correspondences August 2000
Typed table of sound correspondences from Proto-Bodo-Garo in 4 Bodo-Garo languages (Tiwa, Boro, Garo, Rabha) arranged by initial consonants, vowels, and final consonants.
Date:
[2000..2002]
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library
Proto-Bodo-Garo correspondences word list
Typed table comparing multiple Boro-Garo languages to Proto-Bodo-Garo reconstructed forms, arranged alphabetically by English gloss. Includes handwritten notes clarifying glosses, tones, and sources of information.
Date:
[2005..2015]
Creator:
Burling, Robbins & Jacquesson, Francois
System:
The UNT Digital Library
Notes on Garo and Tiwa grammar
Handwritten notes on Tiwa and Garo grammar including case marking, adverbials, and nominalization.
Date:
[2000..2010]
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library
Notes on Tiwa phonology and grammar
Handwritten notes on Tiwa phonology (tone, glottals, syllable structure) and grammar (case, adverbials, compounds, classifiers, negation) with sample sentences and phrases. Includes word lists ranging multiple semantic domains (animals, body parts, natural world, household, agriculture, verbs of motion/ break/ cut/ carry/ burn/ boil, time, and health).
Date:
2000-11-15/2000-12-18
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library
Revised Tiwa word list
Typed Tiwa word list arranged alphabetically by English gloss including columns for original spelling, revised spelling, gloss, and source of information in Burling's handwritten field notes. Glosses minimally include simple English translations, as well as lexical categories, comparisons to Garo, and brief comments on wordhood, transitivity, usage, and affixes.
Date:
[2001..2010]
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library
Notes on Tiwa tone
Handwritten notes on Tiwa phonology examining tone in monosyllabic and polysyllabic forms and the impact of case and TAM markers on tone.
Date:
[2000..2010]
Creator:
Burling, Robbins
System:
The UNT Digital Library