Elicitation of names of insects transcript

Elicitation of names of insects

Recording of an elicitation of words for insects, etc. The native speaker consultant, Aurangzeb, provides the English prompt while both Aurangzeb and Mohammad Suleman provide the Mankiyali singular and plural forms. Muhammad Suleman is a male teacher who is 36 years old at the time of recording.
Date: January 17, 2021
Creator: Aurangzeb
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1991, is originally from Leitak and speaks Leitak, Senthang, Kawl, and Mirang. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 17, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Interview about health practices

This is an interview about traditional health practices in the Lai community. The interviewee, born in 1997, is originally from Mizoram and speaks Mizo, Hakha, Falam, Kawl, and Mirang. Interviews were collected as part of the Linguistically Underserved Communities and Health (LUCAH) project, which aims to make health information more accessible and culturally relevant for the Chin refugee community in order to ensure that they are getting clear and accurate information.
Date: May 17, 2021
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lawngtlang Word List part 1

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Lawngtlang Word List part 2

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Lawngtlang Word List part 3

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library
Master Zophei word list (open access)

Master Zophei word list

This is the master word list from the dissertation "The Sound Systems of Zophei Dialects and Other Maraic Languages" which includes the form in both varieties (Tlawngrang and Lawngtlang), tone analysis, English gloss, and part of speech.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Text
System: The UNT Digital Library

Reading of Lawngtlang Word List part 1

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of Lawngtlang Word List part 2

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of Lawngtlang Word List part 3

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of Tlawngrang Word List part 1

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of Tlawngrang Word List part 2

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of Tlawngrang Word List part 3

This is a reading of a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Tlawngrang Word List part 1

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Tlawngrang Word List part 2

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Tlawngrang Word List part 3

This is a textgrid created in PRAAT segmenting words in a Zophei Word List.
Date: September 17, 2021
Creator: Lotven, Samson
Object Type: Dataset
System: The UNT Digital Library

Performance of a short folk song 'Chunwibo'

This traditional lullaby is sung for baby boy. It says, do not marry a crooked person, but rather, marry a person who is as smooth as water. The singer is Gumthuiliu of Taningjam village, Manipur.
Date: October 17, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a short folk song 'Hung-ho'

This a traditional agricultural song. It refers to a person who is selfish in that she/he works less when she/he works in other’s farm but works hard in her/her own field. The singer is from Taningjam village, Manipur.
Date: October 17, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Performance of a short folk song 'Mairam maipui'

This is a traditional lullaby usually sung to soothe a baby when his/her parents come late from the farm. The singer is from Taningjam village, Manipur.
Date: October 17, 2021
Creator: Mataina, Wichamdinbo
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library