The article describes cosmic expansion as correlated with the standpoints of local observers’ co-moving horizons. In keeping with relational quantum mechanics, which claims that quantum systems are only meaningful in the context of measurements, the authors suggest that information gets ergodically “diluted” in our isotropic and homogeneous expanding Universe, so that an observer detects just a limited amount of the total cosmic bits.