287 Matching Results

Results open in a new window/tab.

Bulbul Murad discussing Burusho culture transcript

Bulbul Murad discussing Burusho culture

Recording of Bulbul Murad discussing Burusho culture in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) transcript

Burushaski story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King)

Recording of Imam Yar Baig reciting the story "Nuusheerwaane Us" (Wife of Nausherwan King) in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 19, 2010
Creator: Baig, Imam Yar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger) transcript

Conversation about a Burushaski proverb "duljame c̣ham au-yeshi" (rich will never experience hunger)

Recording of Naseema Ali explaining the background story of a proverb in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about a historical dispute in Nagar transcript

Conversation about a historical dispute in Nagar

Recording of Ramzan Ali and Fida discussing a historical dispute the villages of Miyačʰar & Minapin, in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about activities done in different months transcript

Conversation about activities done in different months

Recording of Wazir Shafi and Nigar discussing what activities are done in different months in Yasin Buruashski.
Date: June 6, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski literature transcript

Conversation about Burushaski literature

Recording of Bulbul Murad discussing Burushaski literature in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski months and activities transcript

Conversation about Burushaski months and activities

Recording of Ramazan Ali discussing names of various months and related common activities in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski names of months transcript

Conversation about Burushaski names of months

Recording of Laila Khanum discussing the names of the months in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: May 29, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski orthography transcript

Conversation about Burushaski orthography

Recording of Ghulamuddin Hunzai discussing his proposed orthography for Burushaski language in the Hunza dialect of Burushaski.
Date: July 30, 2010
Creator: Munshi, Sadaf & Karim, Piar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski storytelling transcript

Conversation about Burushaski storytelling

Recording of Ghulam Hassan discussing the tradition of storytelling in Hunza culture.
Date: June 6, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Gul Nadir Khan and Wazir Khan having a conversation in the Yasin dialect about words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burushaski words transcript

Conversation about Burushaski words

Recording of Dr. Faiz Aman doing semantic analysis of some Burushaski words in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho culture captions transcript

Conversation about Burusho culture

Recording of Shah Rahim discussing Burusho culture with his friends in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Conversation about Burusho society transcript

Conversation about Burusho society

Recording of Dr. Faiz Aman discussing Burusho society in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 14, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about medicinal herbs transcript

Conversation about medicinal herbs

Recording of Panjirash discussing some medicinal herbs in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 13, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the contributions of people transcript

Conversation about the contributions of people

Recording of Badshahi Khan, also known as "Tatako", discussing the contributions made by common people in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: June 12, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the history of music transcript

Conversation about the history of music

Recording of Ali Murad Khan discussing the history of local music. In this recording, which is in the Yasin dialect of Burushaski, Khan talks about the life of musicians.
Date: June 19, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the Song of Barguun transcript

Conversation about the Song of Barguun

Recording of Gul Nasreen discussing “The Song of Barguun” in the Hunza dialect of Burushaski. The is the story of a mother and baby ibex.
Date: May 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about traditional utensils transcript

Conversation about traditional utensils

Recording of Abdullah discussing indigenous tools and utensils such as a mousetrap, watermill, digging stick, stone grinder, in Nagar Burushaski.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation with Qimat Shah regarding a Burushaski term transcript

Conversation with Qimat Shah regarding a Burushaski term

Recording of Qimat Shah explaining the background of a term in the Yasin dialect of Burushaski.
Date: July 27, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation with Sher Ahmed captions transcript

Conversation with Sher Ahmed

Video recording of Sher Ahmad having a discussion in Urdu.
Date: June 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Description of a burus ṣapik recipe transcript

Description of a burus ṣapik recipe

Recording of Ruqayya Bano reciting a recipe for Burus S̩apik in the Nagar dialect of Burushaski.
Date: July 26, 2010
Creator: Karim, Piar
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Description of a chhap shuro recipe transcript

Description of a chhap shuro recipe

Recording of Ruqayya sharing a recipe for “Chap Shuro”, or a meat pizza, in the Nagar dialect. Minced meat is spiced and placed between two flat-rolled doughs, and baked.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Description of a diram phitti recipe transcript

Description of a diram phitti recipe

Recording of Ruqayya Bano sharing a recipe for “Diram Phiti”, or a sweet bread cake, in the Nagar dialect. Grain is germinated, then ground into flour and fermented. This flour is made into dough, and cooked on an iron pan in individual patties.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library