Partner
Serial/Series Title
Country
Language
13 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 13 of
13
Retelling of A Simple Sparrow
Recording of Muhammad Wazir Khan (or "Wazir Shafi") explaining the "story of a sparrow" in Urdu. The story was originally recited by Khan in the Yasin dialect of Burushaski, which he is a speaker of.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Simple Sparrow
Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story "saada crhin" ('a simple sparrow'), a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of A Simple Sparrow
Recording of Wazir Shafi translating the story of Saada Chinan from the Yasin dialect of Burushaski into Urdu.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari
Recording of Kuhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story of “Bodi Buddaari” in the Yasin dialect of Burushaski. This popular story stars two sisters, one named Bodi, one named Buddaari.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari
Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting "Bodi Budari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Boddi Buddaari (Introduction)
Recording of Wazir Shafi reciting an introduction to "Bodi Budaari," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Ch'en
Recording of Wazir Shafi reciting "Ch'en," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Choke Minas
Recording of Wazir Shafi reciting "Choke Minas," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Choke Minas
Recording of Wazir Shafi reciting "Choke Minas," a popular story in the Yasin dialect of Burushaski.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Choke Minas in Urdu
Recording of Muhammad Wazir Khan (or "Wazir Shafi") translating and discussing the story of an owl (known as "Chok-e Minas" in Burushaski) in Urdu. The story was originally recording in Yasin Burushaski, which Khan is a speaker of.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Torti and Potorti
Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story “Torti Putorti” ('Torti and Potorti') in the Yasin dialect. In this popular story, two sisters named Torti and Potorti, are plucking vegetables from the garden. When Potorti plucks a carrot from the field, a ghost is released.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library
Retelling of Torti and Potorti
Recording of Muhammad Wazir Khan ("Wazir Shafi") reciting the story entitled "Torti Potorti," a popular children's story in the Yasin dialect of Burushaski. The story is about two sisters, Torti and Potorti.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Video
System:
The UNT Digital Library
Translation of Torti Puturti by Wazir Shafi
Recording of Wazir Shafi translating the popular story "Torti and Puturti," from the Yasin dialect of Burushaski into Urdu.
Date:
July 29, 2010
Creator:
Munshi, Sadaf
Object Type:
Sound
System:
The UNT Digital Library