Serial/Series Title

Language

Description of Ruqayya's Recipes transcript

Description of Ruqayya's Recipes

Recording of Naseema Ali translating Ruqayya's recipes for čʰap-šuro, diram-phiṭi, and mulo-šuro from Burushaski into Urdu.
Date: July 26, 2010
Creator: Karim, Piar
System: The UNT Digital Library
Retelling of Surung Thuko transcript

Retelling of Surung Thuko

Recording of Piar Karim translating Surung Thuko from Burushaski into Urdu.
Date: July 26, 2010
Creator: Karim, Piar
System: The UNT Digital Library
Description of Ruqayya's Recipes transcript

Description of Ruqayya's Recipes

Recording of Piar Karim and Naseema Ali explaining recipes for suančale hoi, garma, and mul given by Ruqayya from Nagar Burushaski into Urdu.
Date: July 26, 2010
Creator: Karim, Piar
System: The UNT Digital Library
Description of Ruqayya's Recipes transcript

Description of Ruqayya's Recipes

Recording of Piar Karim translating the recipes for nagere šarbat, ɣumaldi, and burus ṣapik given by Ruqayya from Nagar Burushaski to Urdu.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library
Retelling of Surung Thuko transcript

Retelling of Surung Thuko

Recording of Piar Karim and Naseema Ali translating the story of Surung Thuko from Nagar Burushaski into Urdu.
Date: July 26, 2010
Creator: Munshi, Sadaf
System: The UNT Digital Library