Collection
Language
5 Matching Results
Results open in a new window/tab.
Results:
1 - 5 of
5
Dataset for a retelling of the Pear Story
Dataset generated for the retelling of the Pear Story by Daniel Tholung. The dataset includes a transcription with an English translation, flextext files (from Fieldworks Language Explorer), and accompanying derivative files including metadata to be used with SILs SayMore
Date:
2010
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library
Analytical: Fieldnotes on Lamkang verb paradigms - NB9
Handwritten fieldnotes on Lamkang verb paradigms recorded by Willem de Reuse when working with Daniel Tholung at the University of North Texas.
Date:
July 16, 2010
Creator:
de Reuse, Willem & Tholung, Daniel
Object Type:
Report
System:
The UNT Digital Library
Transcription: Reading of a verb list
Transcription of Daniel Tholung reading a list of verbs in English and Lamkang.
Date:
2010
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Transcription of recordings
Handwritten notes on an explanation of Jhum cultivation.
Date:
2010
Creator:
Tholung, Daniel
Object Type:
Text
System:
The UNT Digital Library
Reading of My Children's Food
This record includes a full dataset generated in analysis of recording of Daniel Tholung reciting the story "My Children's Food." This formed the basis for a book published by SIL, written and illustrated by Tony Khular, Joseph Khullar, Rose Khullar, Moses Sankhil, and Mangboi Tholung; and written for a workshop in October 2005 under the guidance of SIL literacy experts at Bosco Reach Out, Guwahati, Assam, India. The translation provided by Daniel Tholung in 2010 was used, with the additional assistance of Sumshot Khular, to annotate the text at UNT in 2016.
Date:
2010
Creator:
Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type:
Dataset
System:
The UNT Digital Library