The long-term surveillance plan (LTSP) for the Shiprock, New Mexico, Uranium Mill Tailings Remedial Action (UMTRA) Project disposal site describes the surveillance activities for the Shiprock disposal cell. The US Department of Energy (DOE) will carry out these activities to ensure that the disposal cell continues to function as designed. This final LTSP is being submitted to the US Nuclear Regulatory Commission (NRC) as a requirement for issuance of a general license for custody and long-term care for the disposal site. The general license requires that the disposal cell be cared for in accordance with the provisions of this LTSP. This Shiprock, New Mexico, LTSP documents whether the land and interests are owned by the US or an Indian tribe and describes in detail the long-term care program through the UMTRA Project Office.