A prototype energy conversion system is presently in operation at Cadarache, France. Such a device is planned for installation on each six neutral beam injectors for use in the Tore Supra experiment in 1989. We present calculations of beam performance that may influence design considerations. The calculations are performed with the DART charged particle beam code. We investigate the effects of cold plasma, direct energy conversion and neutral beam production. 4 refs., 6 figs., 4 tabs.