Transcript for an interview with Pedro J. Gonzalez. A wide column of paragraphed text is printed across the fronts of five pages. On the first two pages, handwritten words sit between each page's left edge and printed text.

Transcript for an interview with Pedro J. Gonzalez. A wide column of paragraphed text is printed across the fronts of three pages. Handwritten words sit between the printed text and each page's left edge.

Proclamation from Los Angeles mayor Tom Bradley. At the top of the page, "City of Los Angeles" is printed in a flowing typeface over an icon of a building and above a seal. "Proclamation" is printed in small letters below the sign, as is "Pedro G. Gonzalez Day" in a larger, stylized font. Five paragraphs printed above a seal and Tom Bradley's signature occupy the rest of the page.

Proclamation in Spanish from San Diego Mayor Roger Hedgecock. "Proclamation" and the mayor's name are printed at the top of the paper next to an image of a building. Seven paragraphs that each start with "Por tanto que" extend further down the page and end above a large seal, a closing statement, and a signature.

Proclamation from San Diego Mayor Roger Hedgecock. "Proclamation" and the mayor's name are printed at the top of the paper next to an image of a building. Seven paragraphs that each start with "Wheareas" extend further down the page and end above a large seal, a closing statement, and a signature.

A San Diego Tribune article titled "Chicano Park mural to trace saga of Don Pedro." The name and date of the newspaper are printed at the top of the first page above the article's title, a photo of Pedro Gonzalez, and a photo of a mural. The body copy of the article begins under its title as a single column of text and continues across a second page in three columns before extending onto a third page as two columns of text. A large image it printed across the top half of the third page, depicting Pedro Gonzalez at 90 years old.

A Daily Variety article, "Pedro Gonzalez Is Honored at Docum Screening." The date of the newspaper is printed above its name and the article's title. The body copy of the article is printed below the title as a single column of text.

A La Prensa San Diego article titled "Best Documentary of '83." The date and name of the newspaper are printed near the page's top right corner, next to the text "Page 5," and above the article's title. Below the title is a single column of text that's been printed to the left of a photograph of Lorena Parlee (back, left), Paul Espinosa (back, center), Pedro J. Gonzales (front), and Isaac Artenstein (back, right).

A San Diego Union article titled "Chicano Park mural mirrors struggle of Pedro Gonzalez." The name of the newspaper is printed above its date, below which is the article's headline and two columns of body copy.

A Noticias del Mundo article, "Balada por un Héroe Desconocido." The newspaper's name is printed at the top of the page between an icon of Earth and a column of text that includes the paper's date. The headline of the article is printed below the newspaper's name. The body copy of the article is formatted into four columns and, along with a photograph of five musicians, occupies the rest of the page's space.

A Nuestro magazine article, "Ballad of An Unsung Hero." A bold headline sits at the top of the first page, above a collage of images and photograph of Pedro Gonzalez at a younger age. The text to the left of and below the images discusses the life of Gonzalez and is continued onto the second page, below a photograph of Gonzalez at an older age and next to an image of a newspaper page. A third page contains only text and continues discussing Pedro Gonzalez's experiences.

A Zeta Article titled "la vida de un tijuanense en la televisión norteamericana." Three images have been printed around the headline, the left one depicting Pedro J. Gonzalez while the center photo is of five people in suits with a guitar and the third image shows a newspaper page. Four columns of text fill the area the page under the headline and photos.

Clipping of A La Prensa San Diego Article, "Mexican Folk Hero Immortilized on Logan Bridge." Three photographs are printed above three columns of text on the first page, which depict Carlos Esparza, Yasue Doudera, Pedro J. Gonzalez, Michael Schnorr, and Don Pedro. The columns of text below the images describe a mural created to honor Pedro J. Gonzalez as a hero. The second page of the clipping has photos of a community meeting above three columns of text that discuss a school employee being terminated.

A San Diego's Weekly news clipping, "Hanging Tough, Says Muralist." Four columns of text wrap around a large photograph and discusses Michael Schnorr and the obstacles he faced when working on a mural of Pedro Gonzales's life. The photo on the front page depicts the artist while a photo on the back side of the clipping shows a person in a bathing suit, below which is an article describing swimwear.

A Los Angeles Times Article titled "Corrido for Don Pedro, An Unsung Folk Hero." The article covers Pedro J.Gonzalez and his discussions regarding his past and the Mexican Revolution.

Contract between Cinewest and Lorena M. Parlee for Ballad of an Unsung Hero. The contract has sixteen numbered paragraphs followed by a concluding statement containing a date. Below the date are signatures from Isaac Artenstein, Lorena M. Parlee, Jude Eberhard.

Legal agreement document between Pedro J. Gonzalez and Isaac Artenstein (Cinewest Productions). The first page is titled "Agreement" and has two introductory paragraphs followed by a single wide column of text containing two paragraphs numbered "1" and "2." The paragraph labeled "2" continues onto a second page and is followed by a paragraph numbered as "3" and a finishing statement containing a date. Gonzalez's and Artenstein's signatures sit at the bottom of the page.

Legal assignment between Pedro J. Gonzalez and Isaac Artenstein (Cinewest Productions). At the top of the page is the title "Assignment" followed by an introductory paragraph and three paragraphs numbered "1," 2," and "3." At the bottom of the page is a closing statement containing a date, below which is Gonzalez's signature.

Letter from Lorena M. Parlee to Hal Roach Sr. At the top of the letter is the text "University of California, Irving," above a horizontal list of cities and a crest. "Department of History" is printed below the cities, across from a zip code in California and a date. Following this information is an address in Los Angeles, California and multiple paragraphs of Lorena M. Parlee discussing Spanish-language broadcasting.

Photograph of a crude map of South America painted on the wall of a dance studio.

"Chicharra's" is an ode to the Spanish landscape and the men populating this landscape. Sounds of nature such as the breath of the wind, the rushing of the rain, the rustling of the sea carry life in themselves. Thus the rustling of "Chicharra's", the cicadas, their singing narrative was recorded as a set of precious voices. These voices were sent electronically to the strings and then turned into new sounds. This process is comparable to that of instrumental music where the violin bow is coated with coniferous resin to awaken sounds. Thus the buzzing of the fly on my microphone has been transformed into a kind of huge chorus of men. With the poet Schierbeek, I exchanged the Spanish landscapes that we saw and listened to. From there, the poems are born. Poems with the subject of the little donkey, famous because irreplaceable, men work the earth, the thirst, the red earth, the dark wine, the family life and the evenings of Spain. It is the beautiful voice of Lino Calle de Segovia that I chose as an interpreter and it is by kissing the glance, in memory, the mountains of Gadarama that I consider "Chicharra's" as a tribute to …

Newsletter of the Texas chapter of the Pan American Student Forum (PASF) describing news and events of the organization and information about Latin America.

Newsletter of the Texas chapter of the Pan American Student Forum (PASF) describing news and events of the organization and information about Latin America.

Newsletter of the Texas chapter of the Pan American Student Forum (PASF) describing news and events of the organization and information about Latin America.