The Function of -ji in Gugu-Yalanji (open access)

The Function of -ji in Gugu-Yalanji

This thesis examines the diverse functions of -ji in Gugu- Yalanji, a language of Northeastern Australia. A general introduction to the syntax of the language is given. The verbal affix -Ji and its effect on sentences is detailed in Chapter I. Chapter II shows that the function of -ji_ in Yidiny and Dyirbal, two neighboring languages, is to intransitivize verbs to allow sentence coordination. Sentence coordination does not appear to be the primary function of Ji in Gugu-Yalanji. Other functions of the verbal affix J_ in Yidin and Dyirbal are examined in Chapter III. The affix -_ appears to be sensitive to the features of transitivity and marks transitive verbs as intransitive, shown in Chapter IV. Chapter V develops a new hypothesis regarding the use of -j in Gugu-Yalanji. There, after considering other uses of J as a nonverbal affix, it is concluded that the suffix is actually a formal mark of stativity.
Date: August 1981
Creator: Ware, Janice A. (Janice Anne)
System: The UNT Digital Library
A Translation of Villiers de L'Isle-Adam's Tribulat Bonhomet (open access)

A Translation of Villiers de L'Isle-Adam's Tribulat Bonhomet

The four works in this collection are related by their central character, Tribulat Bonhomet. In "The Swan-Killer," the first, Bonhomet the music lover carries out his carefully planned excursion to kill swans to hear their last songs. "The Eventualists' Banquet," the second work, reports an after-dinner speech in which Bonhomet proposes a method for ridding France of revolutionaries. And the "Motion of Dr. Tribulat Bonhomet" sets forth a plan whereby earthquakes are harnessed to rid the world of poets and artists. The last and longest piece, "Claire Lenoir," a novella, recounts Dr. Bonhomet's visit to the Lenoir home. A highly philosophical work, "Claire Lenoir" explores questions of reality, revenge, and survival beyond death, ending with a bizarre murder and a grotesque climax.
Date: August 1981
Creator: Lewis, Maurine Ann
System: The UNT Digital Library