Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Discussion on Lamkang Directional during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion about aspect

Recording of David Peterson and Shobhana Chelliah discussing verbal aspect with Sumshot Khular, Swamy Tholung Ksen, Donnu Sankhil and Rengpu Rex Khullar.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Lamkang Speakers Seen discussing on the language during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Discussion on Lamkang verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers

Recording of Lamkang verb "duul" with Lamkang speakers, Sankhil Donnu, Sumshot Khular, Rengpu Rex Khullar and Swamy Tholung Ksen at Don Bosco Institute. Shobhana Chelliah, David Peterson and Prafulla Basumatary as linguist discussants.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

A Short History of the Lamkang by Sankhil Shethon

A booklet named a Short History of the Lamkang, written by Sankhil Shethon, dedicated to his late mother Leivon Tochek of Challong-Thamlapokpi village. A copy presented to Shobhana Chelliah during a visit to the Lamkangs in Chandel, Manipur, India.
Date: January 2018
Creator: Sankhil, Shethon
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Photograph of terms of reference in Lamkang

Photograph of terms of reference in Lamkang during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Closing speeches from the 2016 Worskhop

Recording of Donnu Sankhil making a closing speech.
Date: January 2016
Creator: Sankhil, Donnu
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Discussion on verb "duul" at Don Bosco Institute with Lamkang speakers

Recording of verb duul discussion with speakers Sankhil Donnu, Rengpu Rex Khullar, Swamy Tholung Ksen, Sumshot Khular with David, A Peterson and Shobhana Chelliah.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Directionals Discussions by drawing maps during the Lamkang Orthography Workshop 2016

Dicussions on Lamkang Directionals by drawing a map during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute,Guwahati, Assam.

Tholung Swamy Ksen, Lamkang Bible Translator, Bibles International, explaining the Lamkang word meaning at the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Monologue on uses and types of Lamkang baskets used by women and men with different purposes.

Recording of Sumshot Khular describing different types of traditional baskets of women and men. The baskets are made from cane and bamboo, bamboo is used as a holder or a support to strengthen the baskets in their design. A knife called tangsi and its holder which is made of bamboo. The video is taken at Sumshot Khular 's house in Thamlakhuren.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Reduplication in Lamkang

Photograph of a poster presentation about reduplication in Lamkang at the ICOLSI-38 conference at IIT Guwahati, Assam, India
Date: November 12, 2016
Creator: Khular, Sumshot & Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Poster
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute 2016

Photograph of Lamkang Directional displayed on white board during the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Swamy Tholung Ksen sharing a story about Sraa Nao and Chuva and Khavah during the Lamkang Orthography Workshop

Recording of story of a poor boy, and the second story of Chuva and Khava by Swamy Tholung Ksen during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute,Guwahati, Assam.

A white board with Lamkang words in discussions at the Lamkang orthography workshop in Don Bosco, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library

Discussion about directionals

Recording of a discussion of Lamkang directionals with Donnu Sankhil, Sumshot Khular with Shobhana Chelliah during the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 26, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Monologue on the state of language revitalization in Lamkang by Sumshot Khular.

Sumshot Khular at the closing ceremony of the 2016 Orthography Workshop speaks in Lamkang and English to thank the organizers, and the Lamkang speakers. Then shared about what is needed for language revitalization.
Date: January 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of verb paradigms, part 1

Recording of analytic discussion of verb paradigms at the 2016 Orthography workshop at the Don Bosco Workshop. The discussion was guided by David Peterson and Shobhana Chelliah and included Swamy Tholung, Sumshot Khular, Donnu Sankhil, Rex Rengpu Khullar.
Date: January 22, 2016
Creator: Basumatary, Prafulla
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans transcript

Analytical discussion and retellings of traditional narratives about Benglam and Lamkang clans

Lamkang elders recite well-known traditional narratives (the origin of Lamkang clans, and a Benglam story) and associated songs, followed by discussion in English. Recorded at the 2nd NSF-funded Lamkang Orthography Workshop held at the Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 24, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the story "The Stepmother," part 2 transcript

Conversation about the story "The Stepmother," part 2

Sumshot Khular and Tyler Utt discuss the story of the Stepmother.
Date: April 19, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Elicitation of the paradigm for the verb 'give' transcript

Elicitation of the paradigm for the verb 'give'

Sumshot Khular, Shobhana Chelliah, and Tyler Utt review the conjugation of 'give'.
Date: April 2, 2016
Creator: Khular, Sumshot & Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about medicinal plants in a Thamlakhuren garden captions transcript

Conversation about medicinal plants in a Thamlakhuren garden

Shobhana Chelliah and Sumshot Khular walk around Sankhil Donnu's yard to learn about plants and their medicinal uses. Edible vegetables are also used as medicinal for many plants and herbs.
Date: February 2, 2016
Creator: Chelliah, Shobhana Lakshmi
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library
Traditional story about Arthluuk and Raangchel captions transcript

Traditional story about Arthluuk and Raangchel

Story of Arthluuk & Raangchel as told by Shangchrek Tholung
Date: February 2, 2016
Creator: Khular, Sumshot
Object Type: Video
System: The UNT Digital Library