States

Analytical discussion of a traditional story about Dingkaakuuk

Recording of Sumshot Khular telling and translating into English the story of Dingkaakuuk.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of the causative paradigm of 'give' transcript

Analytical discussion of the causative paradigm of 'give'

A discussion between Sumshot Khular and Tyler Utt of the causative construction and the verb 'give'. This elicitation was recorded in the Linguistic conference room at Discovery Park, UNT.
Date: April 21, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the story of Japanese soldiers

Sumshot Khular discusses and translates a story of Japanese Soldiers with Tyler Utt and Jane Lorenzen.
Date: March 8, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of The Story of Two Brothers transcript

Analytical discussion of The Story of Two Brothers

Tyler Utt and Sumshot Khular discuss the story of the Two Brothers.
Date: March 14, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Analytical discussion of the The Frog and the Tiger

Recording of Sumshot Khular reading and translating the story of The Frog and the Tiger with Tyler Utt.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of tone, part 1 transcript

Analytical discussion of tone, part 1

Sumshot Khular discusses the tone of Lamkang words
Date: June 6, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the story "The Stepmother," part 2 transcript

Conversation about the story "The Stepmother," part 2

Sumshot Khular and Tyler Utt discuss the story of the Stepmother.
Date: April 19, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Conversation about the story "The Stepmother," Part I transcript

Conversation about the story "The Stepmother," Part I

Sumshot Khular and Tyler Utt discuss the story "The Stepmother."
Date: April 19, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Discussion and reading of Sumphaai and Raangleen

Sumshot Khular, Jane Lorenzen, and Tyler Utt discuss the written version of a traditional story. The story was collected by Lera Ny as part of SIL's writer's workshop. Here, the three researchers use the written version to understand spelling and grammar as represented in the text.
Date: March 13, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of compound words

Tyler Utt elicits compound words in Lamkang from Sumshot Khular, in the Linguistics conference room, College of Information, UNT.
Date: July 27, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of prefixed verbs

Tyler Utt elicits prefixed verbs from Sumshot Khular.
Date: August 2, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Elicitation of prefixed verbs, part 2

Tyler Utt elicits prefixed verbs in Lamkang with Sumshot Khular.
Date: August 4, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading from the New Testament, Book of Mark, Chapter 1 transcript

Reading from the New Testament, Book of Mark, Chapter 1

Sumshot Khular reads from the book of Mark, Chapter 1.
Date: June 3, 2016
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Reading of a Benglam Story transcript

Reading of a Benglam Story

Sumshot Khular reads a Benglam story transcribed during a writer's workshop conducted by the Summer Institute of Linguistics in Manipur.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of the Tiger and Squirrel story

This is a recording of Sumshot Khular and Tyler Utt discussing writing samples collected at an SIL writer's workshop. The results of the discussion were used for grammar and word collection.
Date: March 15, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of word list with prefix sequence examples

Recording of Tyler Utt eliciting prefixes with Sumshot Khular.
Date: March 28, 2017
Creator: Utt, Tyler P.
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of reduplicated forms

Sumshot Khular records a number of phrases with reduplicated modifiers. Rick Weitzman uses a prompt list to record these utterances with the speaker as part of a Phonology course at UNT in Fall 2017.
Date: October 3, 2017
Creator: Weitzman, Rick
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Analytical discussion of words with consonant clusters transcript

Analytical discussion of words with consonant clusters

Swamy Ksen describes words with two consonant (CC) sequences based on a list he curated. This is a discussion of that list.
Date: August 9, 2018
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library
Chainaron (open access)

Chainaron

This is an excerpt of Chainaron (The Art of War), a historical Manipuri manuscript originally written in the 16th century, during the reign of Maharaja Mangyamba of Manipur. Chainaron is a manuscript that outlines the rules of chivalry and includes stories about the settlement of the conflict. This excerpt is written in the Manipuri language, with text in the Bengali script. It includes an English preface written by N. Khelchadra Singh.
Date: unknown
Creator: unknown
Object Type: Book Chapter
System: The UNT Digital Library

Discussion of speech acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar

Recording of Speech Acts between Rengpu Rex Khullar and Beshot Khullar with Shobhana Chelliah and Harimohon Singh in Chennai.
Date: 2007
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Reading of a tone minimal pair

This is a reading of a minimal pair demonstrating contrastive tone in Manipuri.
Date: unknown
Creator: unknown
Object Type: Sound
System: The UNT Digital Library

Sumshot Khular eliciting words during the Lamkang Orthography workshop at Don Bosco Institute

Sumshot Khular, noting down the Lamkang word list on the white board at the Lamkang Orthography Workshop at Don Bosco Institute, Guwahati, Assam.
Date: January 2016
Creator: unknown
Object Type: Photograph
System: The UNT Digital Library